アプリをダウンロードする
educalingo
prymitywizm

"prymitywizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYMITYWIZMの発音

prymitywizm


ポーランド語でPRYMITYWIZMはどんな意味ですか?

原始

▪原始主義▪原始主義▪原始主義

PRYMITYWIZMと韻を踏むポーランド語の単語

akognitywizm · aktywizm · anarchokolektywizm · antykognitywizm · antykonstruktywizm · arywizm · deklaratywizm · dekonstruktywizm · deskryptywizm · destruktywizm · dyskursywizm · ekskluzywizm · ekspresywizm · emotywizm · figuratywizm · generatywizm · intersubiektywizm · introspektywizm · intuitywizm · kognitywizm

PRYMITYWIZMのように始まるポーランド語の単語

prymaz · prymicja · prymicjant · prymicje · prymicyjny · prymista · prymistka · prymityw · prymitywista · prymitywizacja · prymitywizowac · prymitywizowanie · prymitywnie · prymitywniec · prymitywnosc · prymitywny · prymka · prymowac · prymula · prymulka

PRYMITYWIZMのように終わるポーランド語の単語

atawizm · kolektywizm · komparatywizm · konstruktywizm · natywizm · negatywizm · neopozytywizm · nieproduktywizm · normatywizm · obiektywizm · pasywizm · permisywizm · perspektywizm · pozytywizm · produktywizm · progresywizm · relatywizm · subiektywizm · superlatywizm · supletywizm

ポーランド語の同義語辞典にあるprymitywizmの類義語と反意語

同義語

«prymitywizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYMITYWIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prymitywizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprymitywizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prymitywizm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原始性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carácter primitivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

primitiveness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीनतावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примитивность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primitivismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naïveté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Primitivität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原始
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원시성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

primitiveness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

primitiveness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆதிகாலத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

primitiveness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilkellik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primitività
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prymitywizm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

примітивність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primitivitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέγονο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

primitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

primitivitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

primitivitet
5百万人のスピーカー

prymitywizmの使用傾向

傾向

用語«PRYMITYWIZM»の使用傾向

prymitywizmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prymitywizm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prymitywizmに関するニュースでの使用例

例え

«PRYMITYWIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprymitywizmの使いかたを見つけましょう。prymitywizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 83
Bliskoznaczne: zacofanie, prymitywizm, prymitywność. 2. „dzieło sztuki ludowej albo dzieło sztuki charakterystyczne dla kultury pierwotnej, albo dzieło sztuki artysty samouka": Na wystawie można podziwiać prymitywy Nikifora zaskakujące ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
JuZ wtedy pracowa nadtumaczeniem powie9ci. Kilka renomowanych wydawnictw odrzuci o ją,gównie za. wulgarno9ć,,. prymitywizm,. orazzbyt wielkie jakoby ryzyko handlowe. Doceni ją dopiero Melchior Wa"kowicz, wyda w swym. Roju,.
Jarosław Hašek, 2014
3
Wielość rzeczywistości w sztuce: i inne szkice literackie - Strona 37
3ojęcie naśladownictwa jako cechy poniżającej nie istnieje /v prymitywizmie; przeciwnie, z punktu widzenia pry mity wiz- nu godzi się naśladować szablony, przedstawiające rzeczy vraz z ich własnościami, gdyż poprzestając jedynie na obser- ...
Leon Chwistek, 1960
4
Wybór pism estetycznych - Strona 11
Malowanie z natury w jakiejkolwiek formie jest zasadniczo sprzeczne z prymitywizmem. Wykluczona jest perspektywa, anatomia itp. Natomiast dopuszczone jest opieranie się na gotowych wzorach, zarówno jak na rezultatach obserwacji.
Leon Chwistek, ‎Teresa Kostyrko, 2004
5
Witkacy, Chwistek, Strzemiński: myśli i obrazy - Strona 47
Czterem zasadniczym typom rzeczywistości odpowiadają cztery zasadnicze typy malarskie: prymitywizm, realizm, impresjonizm i futuryzm. „Zasadnicze zagadnienie prymitywizmu jest: Jakie są rzeczy?". Charakter tego kierunku jest czysto ...
Irena Jakimowicz, 1978
6
Wiek awangardy - Strona 109
rrea- listów przykładów fascynacji różnie pojętym prymitywizmem znajdziemy bodaj najwięcej; ograniczając ich przytaczanie do minimum wspomnijmy tylko o zauroczeniu Paula Klee abory- geńskim malarstwem na korze ...
Lilianna Bieszczad, 2006
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 283
3 Prymityw to także 3.1 ludowy artysta lub pierwotny twórca, którego dzieła znamionuje prymitywizm, -rzeźba góralskiego prymitywa., -malarze pry mity wi, tacy jak Nikifor i Ociepka. 3.2 dzieło takiego artysty. Lubię oglądać ludowe prymitywy i ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Mój własny charakter pisma
No, jak dla mnie „prymitywizm” to trafne określenie ich sztuki. 31 października Na Legii grupa kibiców nie potrafi uszanować śmierci współwłaściciela klubu, Jana Wejcherta z ITI, no i krzyczy, mając na myśli Mariusza Waltera: „Jeszcze jeden!”.
Paweł Zarzeczny, 2015
9
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 31
Malowanie z natury w jakiejkolwiek formie jest zasadniczo sprzeczne z prymitywizmem. Wykluczona jest perspektywa, anatomia itp. Natomiast dopuszczone jest opieranie się na gotowych wzorach, zarówno jak na rezultatach obserwacji.
Andrzej Lam, 1969
10
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 524
Hasło prymitywizmu, we Francji będące też swoistym nawiązaniem do J.- -J. Rousseau i jego idei nieskażonej cywilizacją natury pojmowanej jako stan pierwotny (por. również *naturyzm), towarzyszyło na ogół programom innych głośnych ...
Grzegorz Gazda, 2000

用語«PRYMITYWIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprymitywizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legia - Club Brugge. Chaos, prymitywizm i lepszy "plan B …
W pierwszej połowie wicemistrzowie Polski byli chaotyczni w obronie i prymitywni w ataku. Spokojny Stanisław Czerczesow miał jednak w zanadrzu skuteczny ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Luminarze bolszewickiej ideologii, mającej twarz laickiej Europy …
Kopacz nie ma zaplecza intelektualnego, jakim dysponuje Środa, więc jej opinie ocierają się o prymitywizm widoczny na odległość. Środa korzysta z tarczy, jaką ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam! Schizofrenia i prymitywizm Platformy w szczytowej formie. opublikowano: 27 sierpnia · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Prasa po przerwanym meczu w Tiranie: Skandal, chuligaństwo …
Chamstwo i prymitywizm albańskich kibiców, którzy trafili kamieniem w Ondreja Dudę tylko przyspieszył nieuniknione - awans Legii do IV rundy eliminacji Ligi ... «Sport.pl, 7月 15»
5
Szczyt bezczelności i politycznego cynizmu! Komorowski wzywa …
Zespoły najemników będą z pewnością wzmacniały pozycję Komorowskiego przed drugą turą, ale przeciwko niemu będzie osobisty jego prymitywizm. Kultura i ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Parodia śledztwa. Naiwność i prymitywizm NPW znów zostały …
Zadziwiająca naiwność i prymitywizm prokuratury wojskowej znowu zostały zademonstrowane w całej krasie. Wymyślili sobie tani chwyt - bo przecież nawet nie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Polscy śledczy jak agenci CSI? Nic podobnego, mordercy są dość …
Ale tutaj dużo ważniejszą rolę odgrywa pewien prymitywizm morderców. My jesteśmy społeczeństwem, dla którego proces transformacji nie został zakończony. «naTemat, 3月 15»
8
Zamachy na redakcję "Charlie Hebdo" jak 11 września? "Przesada"
Głupota i złośliwość były doprowadzone do absurdu, ocierały się o prymitywizm. Gazeta weszła za bardzo w rutynę obrażania religii - mówił o "linii" "Charlie ... «Gazeta.pl, 1月 15»
9
Pięta: Zablokujmy pogrzeb Jaruzelskiego na Powązkach modlitwą …
... rozumie i posłuchałby wskazań episkopatu i papieża: miłość i miłosierdzie, a nie prymitywizm, chamstwo i naruszanie elementarnych obyczajów - podkreślił. «Gazeta.pl, 5月 14»
10
Bożek: Siła Zamilskiej
Spontaniczność, prymitywizm, wspólnotowość, fizyczność – to wyróżniki dobrej muzyki tanecznej. Zamilska ma to wszystko, więc odstrójcie się i odpadnijcie ... «Krytyka Polityczna, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prymitywizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prymitywizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA