アプリをダウンロードする
educalingo
przecznica

"przecznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECZNICAの発音

przecznica


ポーランド語でPRZECZNICAはどんな意味ですか?

交差点

▪クロスストリート - メインストリートを横切る通り▪ブロック - ギャングランドで作られた廊下の掘削▪交差道路 - Lwówek地区、Mirsk 3水路の自治体で:▪Przecznica - ストリーム、支流Wisłoka▪Przecznica - 河、支流Obnica▪Przecznica - 水路、

PRZECZNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

PRZECZNICAのように始まるポーランド語の単語

przeczekiwac · przeczekiwanie · przeczenie · przeczepic · przeczerniac · przeczernic · przeczesac · przeczesac sie · przeczesywac · przeczlapac · przeczolgac sie · przeczolgiwac sie · przeczos · przeczuc · przeczucie · przeczuciowo · przeczuciowosc · przeczuciowy · przeczulenie · przeczulica

PRZECZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるprzecznicaの類義語と反意語

同義語

«przecznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przecznicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzecznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przecznica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bloque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przecznica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

przecznicaの使用傾向

傾向

用語«PRZECZNICA»の使用傾向

przecznicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przecznica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przecznicaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzecznicaの使いかたを見つけましょう。przecznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania: Bulletin - Tom 3 - Strona 540
Podstawa ta powinna być możliwie pewna, a zatem osiągnięta drogą obserwacji bezpośredniej w szybach i przecznicach kopalnianych. Przytem kopalnie, gdzie prowadzi się takie obserwacje i układa profil nórmalny, powinny znajdować się ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1925
2
Lwów: przewodnik - Strona 327
Warszawską wraz z przecznicami. Inni dołączają doń tereny leżące na południe od wiaduktu, obejmujące ul. Kleparowską z przecznicami. Dziś obie części dzielnicy różnią się od siebie zasadniczo. Część leżąca na południe od linii kolejowej ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
3
Szkice krakowskie - Strona 198
Ulice boczne nie miały dawniej nazwy imiennej, zwały się tylko przecznicami. W przecznicach nie było wejść głównych do domów, gdyż wejście do kamienic było zawsze w ulicy głównej, w przecznicy, na którą wychodziły boki ściany bocznej ...
Adam Chmiel, 1939
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 29 - Strona 130
Kudaw spiskich, między górnym Wagiem a górnym Hronem, sięgając od przecznicy Wernarskiej na wschodzio, między źródłami Czarnego Wagu , Horaadu. Słonej i Hronu, aż po przecznicę Sturecka na zachodzie. Zachodnią granicę pasma ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1894
5
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 360
lany i cały ten kwarta? kamienic wy gorzał z przecznica, idąc z grodzkiej ulicy, ku ś. Michała kościołowi, kanoui- cza «lica do polowy także wy gorzała. Wielki zaprawdę byt ogień i straci) na całe miasto, ale P. Bóg wejrzawszy z miłosierdzia ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
6
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin du Service ...
Podstawa ta powinna być możliwie pewna, a zatem osiągnięta drogą obserwacji bezpośredniej w szybach i przecznicach kopalnianych. Przytem kopalnie, gdzie prowadzi się takie obserwacje i układa profil normalny, powinny znajdować się ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1925
7
O rólnictwie - Strona 126
Jeżeli powierzchnia pola jest równą, ub jednę tylko pochyłość na niej gospodarz spostrzega, dostateczną jest na cały jeden oddział jedna tylko na niższéj stronie dana przecznica, • Jeżeli zaś powierzchnia jest nierówna, trzeba będzie ...
Dezydery Chłapowski, 1843
8
Upragniona (Część 10 Dzienników Wampirów):
Chwilę później była już na podwórku, przebiegając truchtem podjazd, potem ulicę, rozpoczynając spacer na odległą o dziesięć przecznic imprezę. * Kiedy minęła róg, uderzyło ją zamieszanie na ulicy Jake'a i przed samym jego domem.
Morgan Rice, 2016
9
Lwów - Strona 177
Przy kolejnej przecznicy Alei Szewczenki — ulicy Dudajewa (Zty/iaeBa, d. Zimorowicza) na uwagę zasługuje dawny *gmach Polskiego Towarzystwa Politechnicznego (nr 9, proj. W. Rawski, 1906) z charakterystycznym wykuszem i attyką, ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
10
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 47
Jezdnię ronda możemy porównać do ulicy jednokierunkowej (przebiegającej wokół centralnej wysepki), do której włącza się z prawej strony kilka kolejnych uliczek (przecznic). Przy dojeździe do ronda nie musimy sygnalizować zamiaru skrętu ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012

用語«PRZECZNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzecznicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
295 000 PLN (5 463 PLN/m 2 )
Szczegóły: Przecznica: Derby, Wysokość: 265, Stan lokalu: do remontu, Własność: hipoteczne, Parking: miejsce parkingowe, Ciepła woda: miejska, Głośność: ... «Money.pl, 11月 15»
2
Pasaż Róży Joanny Rajkowskiej zabłyśnie już w sobotę
"Przecznica" w cudzysłowie, bo "Pasaż Róży" mieszczący się przy ul. Piotrkowskiej 3 to nie ulica, ale podwórko, które ma pełnić funkcję łącznika z ul. Zachodnią. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
3
Ekolodzy posądzani o szantaż finansowy
Mieszkańcy wsi Rębiszów, Proszowa, Przecznica, czy Gierczyn w gminie Mirsk ogłosili wówczas czerwony alarm ekologiczny i zaczęli organizować komitet ... «Portal Radia Wrocław, 9月 14»
4
Potężna ulewa nad Krakowem, zapadła się ziemia
Do groźnej sytuacji doszło natomiast na ulicy Wolskiej (przecznica od Wielickiej), gdzie zapadła się ziemia na długości dwóch metrów. - Teraz pracują tam ... «Onet.pl, 5月 14»
5
Ruszyły eksmisje ludzi blokujących rozbudowę ulicy Lema
Przypomnijmy, to przecznica od ulicy Mogilskiej, umożliwiająca dojazd do hali widowiskowo-sportowej w Czyżynach - informuje Radio Kraków. Eksmitowano ... «Onet.pl, 4月 14»
6
Nowe ulice i skwer w Krakowie
To droga dojazdowa do Centrum Targowo-Kongresowego EXPO Kraków (przecznica z Centralnej). Nazwa ma nawiązywać do historycznej nazwy regionu, ... «Onet.pl, 3月 14»
7
Nowe adresy na mapie Krakowa
Był wiceprezesem PAN i przewodniczącym Oddziału PAN w Krakowie. Droga dojazdowa do Centrum Targowo - Kongresowego EXPO Kraków (przecznica z ul. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 3月 14»
8
Ulica Geremka w Krakowie, radni zdecydowali
Będzie to przecznica od ulicy Komuny Paryskiej. To nowa ulica, przy której na razie powstaje jeden budynek mieszkalny, ale Bogusław Kośmider liczy, ... «Onet.pl, 1月 14»
9
W Krakowie powstanie nowa ulica. Znamy jej nazwę
To bezimienna przecznica od Alei Jana Pawła II, o której nazwanie imieniem prof. Życzkowskiego wystąpiła właśnie Politechnika (oraz PAN). W sprawie ... «Onet.pl, 10月 13»
10
Przecznica. Wyrzucają mnie na bruk z chorym dzieckiem
Wszyscy mieszkają we wsi Przecznica na Dolnym Śląsku. Jeszcze kilka lat temu nic nie zapowiadało w tej rodzinie takiej tragedii. Pani Monika miała etat w ... «SE.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przecznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przecznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA