アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Block"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLOCKの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blok = Holzklotz, -stamm, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLOCKの発音

Block  [Blọck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Block»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブロック

Block

ブロックは以下を表します。▪ブロック - 名前のベアラーもあります▪軍事同盟▪パスで囲まれたビルディング・エリア、ビルディング・ブロックを参照▪複数の階段ハウス、住宅ブロックがある複数階建ての住宅ビル▪単一発電所、発電所ブロック▪ドイツの強制収容所、 KZ兵舎▪鉄道のブロックガードを持つ衝突ブロック、ブロックポイントを参照▪鉄道の列車安全システムの定義されたセクション、道路のブロックを参照▪ロックブロック▪NSDAPの政治組織の最小単位。ブロックライターを参照▪政治の集中 または、組織のメンバーによって、通常パーティーに、ブロックパーティーを参照してください▪インドの行政レベル、ブロックを参照してください▪表現の大ヒットが来る映画業界の流通システムは、ブロックシステムを参照してくださいゲームで異なる防衛テクニックと... Block steht für: ▪ Block – dort auch die Namensträger ▪ Militärbündnis ▪ ein durch Wege umschlossenes Baugebiet, siehe Baublock ▪ ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit mehreren Treppenhäusern, der Wohnblock ▪ ein einzelnes und für sich funktionstüchtiges Kraftwerk, der Kraftwerksblock ▪ ein Gebäude im deutschen Konzentrationslager, die KZ-Baracke ▪ umgangssprachlich ein Stellwerk mit einem Blockwärter bei Eisenbahnen, siehe Blockstelle ▪ einen definierten Strecken-Abschnitt im Zugsicherungssystem bei Eisenbahnen, siehe Streckenblock ▪ einen Felsblock ▪ die kleinste Einheit der politischen Organisation der NSDAP, siehe Blockleiter ▪ einen Zusammenschluss in der Politik oder von Organisationsmitgliedern, meist zu einer Partei, siehe Blockpartei ▪ eine Verwaltungsebene in Indien, siehe Block ▪ das Verleihsystem der Filmindustrie, von dem der Ausdruck Blockbuster kommt, siehe Blocksystem ▪ verschiedene Abwehrtechniken in Spiel- und...

ドイツ語辞典でのBlockの定義

硬質材料のコンパクト、角度フラグメントは鉄道輸送駅とルート自己完結型を固定するための手段と、都市エリア内家のグループを形成する四角形。 一定の経済、戦略的なOの下で一緒に参加している国の政治や経済の勢力グループのブロック自己完結型のグループ。Ä。側面のエッジの特定の数は、広いマージンを持つ小さな弓を貼り合わせたり、個別に引きちぎらすることができ、紙の-gehefteterシートと 一つ以上の郵便切手は、中に観客席の区分としてのプーリコア部のローラのための電力プラントハウジングのロック独立して機能部を形成された一人の以上のプレイヤーによって地域分類ラリーに最下位組織単位を、全体として販売されて分割されていない、または収集されます スタジアム、劇場O。Ä。 ©Stihl024 - - Fotolia.comBlöcke石 - ©Stihl024 - Fotolia.comGrammatikPluralブロック石の硬質材料ブロックのコンパクトな、角度の断片。 kompakter, kantiger Brocken aus hartem Material Einrichtung zur Sicherung des Eisenbahnverkehrs auf Bahnhöfen und Strecken in sich geschlossene, ein Viereck bildende Gruppe von häusern innerhalb eines Stadtgebietes; Häuserblock in sich geschlossene Gruppe von politischen oder wirtschaftlichen Kräften Gruppe von Staaten, die sich unter bestimmten wirtschaftlichen, strategischen o. ä. Aspekten zusammengeschlossen haben bestimmte Anzahl an einer Kante zusammengeklebter oder -gehefteter Papierbogen, die einzeln abgerissen werden können kleiner Bogen mit breitem Rand und einer oder mehreren Briefmarken, der nur als Ganzes, ungeteilt verkauft bzw. gesammelt wird unterste Organisationseinheit in der regionalen Gliederung der NSDAP durch einen oder mehrere Spieler gebildete Sperre selbstständig funktionsfähiger Teil eines Kraftwerks Gehäuse für die Rollen des Flaschenzuges Kern Abschnitt als Einteilung der Zuschauerplätze in einem Stadion, Theater o. Ä. kompakter, kantiger Brocken aus hartem MaterialBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comGrammatikPlural Blöcke.
ドイツ語辞典で«Block»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Felsblock
Fẹlsblock [ˈfɛlsblɔk]
Five o´Clock
[faɪvəˈklɒk] 
Hammerlock
Hạmmerlock
Havelock
Ha̲velock 
Holzblock
Họlzblock [ˈhɔlt͜sblɔk]
Häuserblock
Hä̲u̲serblock
Klock
Klọck
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Pflock
Pflọck [p͜flɔk]
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Shylock
[ˈʃa͜ilɔk] 
Startblock
Stạrtblock
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 

BLOCKのように始まるドイツ語の単語

Blochholz
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk

BLOCKのように終わるドイツ語の単語

Betonblock
Briefblock
Collegeblock
Doppelblock
Gebäudeblock
Granitblock
Hackblock
Kalenderblock
Kostenblock
Marmorblock
Reaktorblock
Realtime-Clock
Richtblock
Showblock
Skizzenblock
Spiralblock
Steinblock
Sterlingblock
Zeichenblock
Zylinderblock

ドイツ語の同義語辞典にあるBlockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Block»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blockのドイツ語での同義語

«Block»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Block»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

Blockの使用傾向

傾向

用語«BLOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Block»の使用頻度を示しています。
Blockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Block»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Block»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Block»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLOCK»の引用

Blockという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.
2
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
3
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.
4
Alexander Pope
Sich bemühen, auf die Gewöhnlichkeit mit seinem Geiste zu wirken, ist so, als ob man versuchte, einen Block mit einem Rasiermesser zu behauen. Feiner Geist und hochgebildeter Geist sind nicht halb so nützlich wie Gemeinverstand: vierzig kluge Menschen kommen auf einen Mann von Geist; und wer nichts als Gold in seinem Beutel führt, ist täglichen Verlusten ausgesetzt, aus Mangel an Kleingeld.
5
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

«BLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlockの使いかたを見つけましょう。Blockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indirekter Block im Basketball
Der indirekte Block ist ein hilfreiches Element der Gruppentaktik mit mindestens 3 Angreifern.
Andreas Heller, 2004
2
Der Sono-Guide: Taschenatlas der sonographischen ...
Das 1x1 der Sonographie - alle Organe, Leitstrukturen und anatomischen Details erkennen, benennen und sicher auffinden - alle Standardebenen, Quer- und Längsschnitte zu den relevanten Regionen (inklusive Schilddrüse) - ...
Berthold Block, 2003
3
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Ursache sein. Ein AV-Block I. Grades ist normalerweise asymptomatisch. Durch intravenöse Atropingabe kann die Reizleitung durch den AV-Knoten beschleunigt werden. AV-Block II. Grades: Zu unterscheiden sind Typ I und Typ II: • Typ I ...
Hans Walter Striebel, 2008
4
Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...
Christian Block zeigt anhand empirischer Studien, dass trotz der jüngsten Neuregelungen weiterhin eine Gefährdung der Unabhängigkeit des Abschlussprüfers besteht.
Christian Block, 2011
5
Block-Satz: Anthologie zum Stichwort: Großstadt
Block-Satz - An der belebten Kreuzung der Grossstadt stehen die Autos - grosse, kleine, alte, neue -, ihre Insassen bleiben schemenhaft, sind wieder weg, wenn die Autos losfahren, sind kein Bestandteil des Lebens, weil man sie nicht kennt, ...
Arne Hilke, 2008
6
Technische Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von ...
Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der technischen Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von Block-Heizkraftwerk-Anlagen (BHKW).
Martin Weiss, 2006
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
I 15.1.3 Reizleitungsstörungen Sinuatrialer Block (SA-Block) „Sick-Sinus- Syndrom". Es handelt sich um einen regelmäßig wiederkehrenden (partiellen SA -Block) oder dauernden Ausfall der Vorhoferregung (totaler SA-Block) mit einem  ...
‎2002
8
MATLAB - Simulink - Stateflow: Grundlagen, Toolboxen, Beispiele
9.1 Simulink-Bibliothek: Continuous – Zeitkontinuierliche Systeme Derivative Eine Differentiation des Eingangssignals wird mit dem Derivative-Block du/dt durchgeführt. Der Ausgang des Blocks berechnet sich zu Δu/Δt, wobei Δ jeweils die ...
‎2011
9
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Auf. einen. Blick. Der atrioventrikuläre Block steht einerseits in Verbindung mit einigen wichtigen elektropathophysiologischen Mechanismen wie Verlangsamung der Reizleitung und Ersatzrhythmen. Andererseits verknüpft er sich mit ...
Marc Gertsch, 2008
10
Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...
Block-Devices sind Hardware-Devices, die den so genannten Random-Access ( wörtlich: zufälligen Zugriff, soll heißen: nicht notwendigerweise sequenziellen Zugriff) auf »Datenstücke« fester Größe erlauben, die Blocks genannt werden.
Robert Love, 2005

用語«BLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fessenheims Block 2 bleibt abgeschaltet
Bereits Mitte Juni war Block 2 heruntergefahren worden, um das Bauteil gründlich zu prüfen. Erste Ergebnisse haben die Bedenken der ASN nicht zerstreut. «Badische Zeitung, 7月 16»
2
DFB-Kontrollausschuss - Eintracht drohen Block-Sperren
Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt droht offenbar in der nächsten Saison die Sperrung der Stehblöcke bei zwei Spielen. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Vor Deutschland-Spiel: Fan aus Polen-Block stürzt von Tribüne
Ein Besucher aus einem polnischen Fan-Block ist vor dem zweiten EM-Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft am Donnerstag von einer Tribüne im ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Block-House-Gründer zieht sich zurück
Er galt als penibler Chef, der sich auch mal um Salzstreuer kümmerte. Nun will sich der Hamburger Steakhaus-Unternehmer Eugen Block aus dem Geschäft ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader
Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader. Die DFB-Auswahl wird bei der Europameisterschaft von Spielern des FC Bayern München ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Magdeburg muss Block U aussperren
FC Magdeburg finden ohne Block U statt. Zudem ist eine Strafe fällig. Magdeburg (dpa) Nach Zuschauer-Vorkommnissen in fünf Fällen hat das Sportgericht des ... «Volksstimme, 5月 16»
7
Block 1 im Atomkraftwerk Fessenheim wegen Panne abgeschaltet
Im französischen Atomkraftwerk Fessenheim ist wegen einer Störung Block 1 abgeschaltet worden. Nach einer Mitteilung des Betreibers EDF vom Mittwoch an ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Block I des AKW Benzau geht nicht vor Ende Jahr wieder ans Netz
Der Block 1 des AKW Beznau bleibt vorerst ausgeschaltet und geht nicht vor Ende Jahr ans Netz. Die Betreiberin Axpo konnte zwar die Herkunft der ... «FM1Today, 5月 16»
9
Block 5 von Prora soll verkauft werden
Auch Block 5 der früheren Nazi-Ferienanlage in Prora auf Rügen kann privatisiert werden. Der Kreistag von Vorpommern-Rügen hat am Montagabend in einer ... «NDR.de, 5月 16»
10
Preußen Münster sperrt Fan-Block und verbietet Fahnen
Münster (dpa/lnw) - Der Fußball-Drittligist Preußen Münster sperrt nach dem unbotmäßigen und gesundheitsgefährdenden Verhalten von Fans für zwei ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Block [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/block>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z