アプリをダウンロードする
educalingo
przedbieg

"przedbieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDBIEGの発音

przedbieg


PRZEDBIEGと韻を踏むポーランド語の単語

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · ubieg · wbieg

PRZEDBIEGのように始まるポーランド語の単語

przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie · przedawniony · przedawny · przedaz · przedazny · przedbalzakowski · przedbarcze · przedbiegacz · przedbitka · przedborski · przedborz · przedborze · przedbramie · przedbramny · przedburze · przedburzowy · przedbyt · przedbytowy

PRZEDBIEGのように終わるポーランド語の単語

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wybieg · wysieg · zabieg · zbieg · zredukowac bieg

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedbiegの類義語と反意語

同義語

«przedbieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDBIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedbiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedbiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedbieg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przedbieg
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przedbieg
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przedbieg
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przedbieg
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przedbieg
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przedbieg
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przedbieg
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przedbieg
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przedbieg
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przedbieg
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przedbieg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przedbieg
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przedbieg
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przedbieg
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przedbieg
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przedbieg
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przedbieg
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przedbieg
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przedbieg
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedbieg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przedbieg
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przedbieg
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przedbieg
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przedbieg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przedbieg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przedbieg
5百万人のスピーカー

przedbiegの使用傾向

傾向

用語«PRZEDBIEG»の使用傾向

przedbiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedbieg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedbiegに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDBIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedbiegの使いかたを見つけましょう。przedbiegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
116) e. wyrażenia ze słowem przedbiegi Słowo przedbieg to niezbyt szczęśliwa kalka językowa z niemieckiego Vorlauf '(por. Bańkowski 2000: 828), która w języku sportu coraz rzadziej jest używana. Słowo to oznacza pierwszy stopień ...
Grzegorz Szpila, 2002
2
Ostatnie okrążenie "Kusego" - Strona 380
I Mistrzostwa Europy. 1500 m — przedbieg II: 1. Geraerts (Belgia) — 4:01.2, 2. Martin (Szwajcaria) — 4:01.8, 3. Kusociński (Polska) — 4:01.8, 4. Cerati (Włochy) — 4:01.8, 5. Hosek (ĆSR) — 4:01.8. 1500 m finał: 1. Beccali (Włochy) — 3:54.6, 2.
Bogdan Tuszyński, 1990
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 172
B/is/coznacz- ne: dezaktualizacja, przedawnienie. przedbieg poch. od przed- i bieg; rzecz, r. m. ; D. Ms. przedbiegu, N. przedbiegiem, /. mn. M. B. przedbiegi, D. przedbiegów: sporlowy „bieg eliminacyjny, którego zwycięzcy będą brali udział w ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 296
Sprawa uległa przedawnieniu.. Postępowanie zostało umorzone z powodu przedawnienia. przed bieg, Dgu, lm M-gi. 1 Przedbieg to wyścig eliminacyjny poprzedzający właściwą konkurencję, decydujący o tym, kto weźmie w niej udział.
Mirosław Bańko, 2000
5
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i pamiętniki
Pierwszy przedbieg, w bardzo dobrym czasie, wygrał Studach. Ja w swoim przedbiegu wylosowałem Hasenóhrla. Postanowiłem jechać tak, by zakwalifikować się do finału i uniknąć repasażu, chodziło o ekonomię sił i nerwów, którymi trzeba ...
Ryszard Wryk, 1985
6
Na krawędzi fali - Strona 9
Przedbieg. Gdzieś wczesną wiosną 1980 roku (a może pod koniec 79? dla mnie wieki temu) wykopano dziurę pod Jasną Górą. Wykop zrobiono ukradkiem pod osłoną nocy. Ściągnięte brygady kopalniane ze Śląska dokonały tego szybko i ...
Ewa Berberyusz, 1991
7
Bieg ku słońcu - Strona 80
PRZEDBIEG Dyskretnie pokazano mi ceglany dom Pietryczów, czwarty za skrzyżowaniem, bliżej kościoła. Pchnąłem furtkę, niepewnie zaczepioną na zardzewiałym zawiasie. Młody Pietrycz przyjmuje mnie chłodno, wyniośle.
Henryk Kawiorski, 1988
8
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
W.Cockiewicz , Uwagi słowotwórcze o oderywatach typu przedbieg, przedpole, przedtułów [w:] Język Polski 57, z. 2, 1977, s. 88-92. Produktywność leksykalna przedstawia się następująco: Wystąpiły wszvstkie spośród 18 możliwych 96.
Wacław Cockiewicz, 1992
9
Cztery strony świata - Strona 71
Przedbiegi setki, cała seria długich przygotowań i błyskawicznego biegu. Po strzale ludzie nie zdążą jeszcze się połapać, kto wychodzi na czoło, a już wrzask koło mety. Wspaniały McKenley z Jamajki. Kiszka odpadł w swoim przedbiegu, ...
Jerzy Putrament, 1963
10
Mała Frankie
... odpada w przedbiegach... – Co takiego? – No, wiesz, jak podczas wyścigu koni. Są w nim zwycięzcy i ci, którzy odpadają w przedbiegach. Nie wygrywają. – Wiem, co to znaczy – odpowiedziała Lisa. – Ale.
Maeve Binchy, 2015

用語«PRZEDBIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedbiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noga ze srebrem, Bochenek i Świderski z brązem
Dużo lepiej powiodło się Kiełbasińskiej na 200 m, bowiem wygrała swój przedbieg w 23.50. Marta Jeschke była w swoim trzecia z czasem 24.20, odpadając z ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Popowicz i Lewandowski na podium Światowych Igrzysk Wojskowych
Ewelina Ptak awansowała do następnej rundy w biegu na 400 m z czasem 53.56, podobnie jak Anna Kiełbasińska, druga w swoim przedbiegu 100 m pł (13.67) ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Awans Cichockiej i „Lewego”
„Lewy” był trzeci w swoim przedbiegu z czasem 1:52.30 za Abubakerem Haydarem Abdallą z Kataru – 1:48.81 i pochodzącym z Kenii reprezentantem Bahrajnu ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Aleksander Wojciechowski: czwórka podwójna ma spore możliwości
W przedbiegu zajęła drugiej miejsce za Australią i awansowała do półfinału. - W tej fazie rywalizacji nastąpiło rozluźnienie - mówi trener Wojciechowski. «Onet.pl, 9月 15»
5
MŚ w wioślarstwie: Fularczyk-Kozłowska i Madaj w półfinale
Zawodniczki RTW Lotto Bydgostia zajęły pierwsze miejsce w swoim przedbiegu, w którym prowadziły od startu do mety. Drugi wynik uzyskały Litwinki, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
MŚ w wioślarstwie: męska czwórka podwójna w półfinale
Męska czwórka podwójna zajęła drugie miejsce w swoim przedbiegu i awansowała do półfinału mistrzostw świata w wioślarstwie we francuskim Aiguebelette. «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Najmłodsze iławskie wiosła na mistrzowskich regatach w Kruszwicy …
W sobotę odbyły się przedbiegi, a w niedzielę biegi finałowe, które rozstrzygnęły o tym, kto w tym roku stanie na podium. Nasze wioślarki i wioślarze dobrze ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
8
PŚ w wioślarstwie: Polacy bez podium w Lucernie
W piątkowych przedbiegach uzyskały trzeci czas, dzień później w półfinale - piąty, natomiast w decydującym wyścigu zajęły ostatnie (szóste) miejsce. «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Bardzo szybka dwójka podwójna
Nasze panie wygrały swój przedbieg dwójek podwójnych i pewnie awansowały do półfinału rozgrywanych we Włoszech zawodów o Puchar Świata. «Przegląd Sportowy, 6月 15»
10
Igrzyska Europejskie: sześć polskich osad kajakarskich w finałach
Zawodnik Zawiszy Bydgoszcz zajął czwarte miejsce w przedbiegu, a szóste w półfinale, z którego do wyścigu medalowego zakwalifikowała się tylko czołowa ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przedbieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedbieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA