アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorgeschmack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGESCHMACKの発音

Vorgeschmack  [Vo̲rgeschmack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGESCHMACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGESCHMACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorgeschmack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorgeschmackの定義

あなたは何かをすぐに感じることができます。例写真は次の休暇のちょっとした味でした。 etwas, wodurch man einen gewissen Eindruck von etwas Bevorstehendem bekommtBeispieldie Fotos waren ein kleiner Vorgeschmack auf den kommenden Urlaub.

ドイツ語辞典で«Vorgeschmack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGESCHMACKと韻を踏むドイツ語の単語


Anisgeschmack
Ani̲sgeschmack
Beigeschmack
Be̲i̲geschmack [ˈba͜iɡəʃmak]
Blechgeschmack
Blẹchgeschmack
Durchschnittsgeschmack
Dụrchschnittsgeschmack [ˈdʊrçʃnɪt͜sɡəʃmak]
Eigengeschmack
E̲i̲gengeschmack
Erdbeergeschmack
E̲rdbeergeschmack [ˈeːɐ̯tbeːrɡəʃmak]
Erdgeschmack
E̲rdgeschmack [ˈeːɐ̯tɡəʃmak]
Fruchtgeschmack
Frụchtgeschmack [ˈfrʊxtɡəʃmak]
Geschmack
Geschmạck 
Himbeergeschmack
Hịmbeergeschmack [ˈhɪmbeːrɡəʃmak]
Kümmelgeschmack
Kụ̈mmelgeschmack
Massengeschmack
Mạssengeschmack
Nachgeschmack
Na̲chgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzgeschmack
Publikumsgeschmack
Pu̲blikumsgeschmack [ˈpuːblikʊmsɡəʃmak]
Rauchgeschmack
Ra̲u̲chgeschmack [ˈra͜uxɡəʃmak]
Schmack
Schmạck
Vanillegeschmack
Vanịllegeschmack
Wohlgeschmack
Wo̲hlgeschmack [ˈvoːlɡəʃmak]
Zeitgeschmack
Ze̲i̲tgeschmack [ˈt͜sa͜itɡəʃmak]

VORGESCHMACKのように始まるドイツ語の単語

Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch

VORGESCHMACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Crack
Feedback
Firngeschmack
Hack
Hagelgeschmack
Jack
Kammgeschmack
Konservengeschmack
Lack
Pack
Paperback
Rack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
back

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgeschmackの類義語と反意語

同義語

«Vorgeschmack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGESCHMACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgeschmackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgeschmackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgeschmack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

味道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goût
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorgeschmack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vorgeschmack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị hiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

Vorgeschmackの使用傾向

傾向

用語«VORGESCHMACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorgeschmack»の使用頻度を示しています。
Vorgeschmackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgeschmack»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGESCHMACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorgeschmack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorgeschmack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorgeschmackに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGESCHMACK»の引用

Vorgeschmackという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Parzinger
Ein Quantensprung, ein Vorgeschmack und Visionen für einen zugigen Ort.
2
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.
3
Hermann Lahm
Das Wochenende ist ein Vorgeschmack auf den Ruhestand.
4
Jean Paul
Durch den Nachgeschmack des vergangenen und den Vorgeschmack des zukünftigen Leidens überfüllen wir den Kelch des Augenblickes selbst.
5
Harald Schmidt
In Gelsenkirchen gab es letzte Nacht Überschwemmungen. Ich glaube, das war ein kleiner Vorgeschmack auf den übernächsten Samstag, wenn in Gelsenkirchen Rotz und Wasser geheult wird.
6
Carl Ludwig Schleich
Wäre der Schlaf der Bruder des Todes, so wäre der Traum ein Vorgeschmack vom Jenseits. Dann enthielte er einen Beweis für die Unsterblichkeit.
7
Henry David Thoreau
Sind die Augenblicke der Heiterkeit, die wir empfinden, ein unverfälschter Vorgeschmack des Himmels – Freuden, die uns zum Trost gewährt werden – oder lediglich ein wieder schwindendes Ahnen darüber, auf welche Weise unser ganzes Dasein beschaffen sein könnte?
8
Arthur Schopenhauer
Jede Trennung gibt einen Vorgeschmack des Todes, und jedes Wiedersehen einen Vorgeschmack der Auferstehung. Darum jubeln selbst Leute, die einander gleichgültig waen, so sehr, wenn sie, nach 20 oder gar 30 Jahren, wieder zusammentreffen.

«VORGESCHMACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgeschmackの使いかたを見つけましょう。Vorgeschmackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Vorgeschmack auf den Himmel:
Conny Niesen. Ein Vorgeschmack auf den Himmel Erfahrungen einerHeilerin Mit einem Vorwort von Bernard Jakoby Verlag 3.0 Impressum Conny Niesen Ein Vorgeschmack auf denHimmel Erfahrungen einer Heilerin.
Conny Niesen, 2013
2
Vorgeschmack von der heutigen Philosophie: Jungen ...
Jungen Standes-Personen zu Liebe ... zum Druck befördert bey der Erlanger Ritter-Academie .udertich ihre tiinffiigekerenueu aud ihren Lud-Yiüterncwann fie anders etwas Rechtfwnjfenee ertragen folien)tu ziehen habene hierin in etwas ...
‎1717
3
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
20. Ein. kleiner. Vorgeschmack. auf. JavaScript. Viele der beliebtesten Effekte, die man heutzutage auf Webseiten findet, haben wenig oder gar nichts mit (X) HTML zu tun, sondern beruhen einzig und allein auf JavaScript, einer ...
Elizabeth Castro, 2009
4
Lebensfreude als Produktivit„tsfaktor
Ein. kleiner. Vorgeschmack. Als ich anfang der Achtzigerjahre Medizin studierte, war die Schulmeinung noch davon überzeugt, dass unsere Intelligenz von der Zahl der Gehirnzellen (landläufig als „kleine graue Zellen“ bezeichnet) abhinge.
Michelle Haintz, 2008
5
Maximen der Lebenskunst: Schätze für mein Glück
Vorgeschmack. Nach Maximen derUebe und Maximen der Nähe präsentiert Fred Endres nun seine Maximen der Lebenskunst, die Krönung seines Lebenswerkes und seiner Lebenskunst. Mit Liebe, mit Nähe, mit Kunst zum Leben.
Fred Endres, 2003
6
Geistvoll: wenn Gottes Liebe Früchte trägt
... sondern sie umsetzt; wie ihr nicht. „Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung.“ Galaterbrief, Kapitel 5, Verse 22-23. Vorgeschmack. 4 Vorgeschmack Seite.
Thorsten Riewesell, 2009
7
Die Aufstiegslüge: Die galaktische Bruderschaft
Ich. erlebte. einen. Vorgeschmack. auf. die. Hölle. - von Andrea - 17 Jahre meines Lebens habe ich damit vergeudet, an Lichtarbeit und Esoterik zu glauben . Ich begann meinen Weg, weil ich „Gott suchen wollte“. Irgendwann rutschte ich  ...
Petra Himmelsbotin, 2010
8
Geistliche Schau-Bühne: Auf welcher vorgestellet wird Der ...
Vorgeschmack. Himmlischer. Freuden. Q arme Geel! wie mag es seyn, ^. Daß du nicht ziehst von hinnen? Ist doch dein Haus nur Haut und Bem, Ein lamer Jammer-Bühnen. ^ Nz Wo Wo eytel Tod, und höchste Noch In stetem Kriege sieget,.
Johann L. Rauffer, 1754
9
Traumgängsta: Jugendroman
Ein. erster. Vorgeschmack. Es war stockfinster. Sie stützte sich gegen das alte Geländer und spürte die Wellen, die gegen das Holzpier schlugen. Ein Geräusch ließ sie aufschrecken. Es kam nicht vom Meer, sondern von hinten. Sie spähte ...
Peter Paul Stahl, 2010
10
Die Pariserin: und 15 andere Geschichten über die Liebe
Vorgeschmack. Seit einer Stunde bügelte Brigitte vor sich hin. Nach und nach arbeitete sie Berge von Hemden, Handtüchern und Unterwäsche ab. Der Stoß Fotos auf dem Fensterbrett weckte Erinnerungen an ihre Silberhochzeit, die sie und ...
Anton Ottmann, 2004

用語«VORGESCHMACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgeschmackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorgeschmack auf die Playoffs: Huskies empfangen Kaufbeuren
Zwei, die auch heute wieder aufeinander treffen: Husky Thomas Merl (links) und Kaufbeurens Torhüter Stefan Vajs, hier im letzten Aufeinandertreffen in der ... «HNA.de, 2月 17»
2
Eindrucksvoller Vorgeschmack
Riedenburg.Am Sonntag probten die Darsteller der Passionsspiele 2017 erstmals in Kostümen und gaben einen eindrucksvollen Vorgeschmack auf das, was ... «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Ein Vorgeschmack für Trump
Es war ein Vorgeschmack auf das, was Trump blüht, sollte er sein Radikal-Programm zum Umbau des Staates durchsetzen wollen: Total-Opposition. «Westfalenpost, 1月 17»
4
Ein Vorgeschmack auf 2026
Wenn sogar Bob Hanning diese Verbindung herstellt, ist der Vergleich nicht zu weit her geholt: Der 35:14-Sieg der deutschen Mannschaft bei der Handball-WM ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Federer und der Vorgeschmack auf den Ruhestand
Der 17-fache Grand-Slam-Champion sagt über die letzten Monate: «Ich habe einen Vorgeschmack auf den Ruhestand bekommen. Plötzlich konnte ich mich ... «BLICK.CH, 12月 16»
6
Kleiner Vorgeschmack: Erdogan lässt Warnflüchtling in Richtung EU ...
"Dieser Flüchtling ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was der EU droht, wenn sie weiterhin mit dem Gedanken spielt, die Beitrittsgespräche mit der Türkei ... «Der Postillon, 11月 16»
7
Vorgeschmack auf die Fastnacht
Mit Büttenreden, Tänzen und Gesangsgruppen startete der MGV Frohsinn in die fünfte Jahreszeit. Wer sich schon mal Karten sichern will: Der Vorverkauf für die ... «SaarZeitung.de, 11月 16»
8
Erster Vorgeschmack auf den Winter: Es kann glatt werden
Monschau/ Winterberg (dpa/lnw) - Ein kleinen Vorgeschmack auf den Winter erwarten die Meteorologen für die kommenden Tage. Nach dem ersten Schnee der ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
9
WinterVarieté-Tänzerinnen im Rhein-Neckar-Zentrum
Als kleinen Vorgeschmack auf den unterhaltsamen Show-Mix aus Tanz, Artistik, Comedy, Magie und Gesang überraschen die Varieté-Showgirls am Samstag ... «HEIDELBERG24, 10月 16»
10
Sommer 2016 als "Vorgeschmack" für Klimawandel
"Wir stecken mitten im Klimawandel", sagt Paul Becker, Vizepräsident des Deutschen Wetterdienstes. Weltweit wird der Sommer 2016 die bisherigen ... «heute.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorgeschmack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgeschmack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z