アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antegosto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEGOSTOの発音

an · te · gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEGOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTEGOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


agosto
a·gos·to
composto
com·pos·to
contragosto
con·tra·gos·to
costo
cos·to
deposto
de·pos·to
desgosto
des·gos·to
disposto
dis·pos·to
entregosto
en·tre·gos·to
exposto
ex·pos·to
gosto
gos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
mosto
mos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
proposto
pro·pos·to
rosto
ros·to
suposto
su·pos·to

ANTEGOSTOのように始まるポルトガル語の単語

antedizer
antedou
anteface
antefirma
antefixo
anteflexão
antefosso
antegalha
antegenesia
antegostar
antegozar
antegozo
anteguarda
anteiro
antejulgar
antela
antelação
antelábio
antelmíntico
antelo

ANTEGOSTOのように終わるポルトガル語の単語

acosto
anteposto
aposto
bem-disposto
contraposto
decomposto
descomposto
encosto
entrecosto
entreposto
indisposto
maldisposto
monoposto
posposto
pressuposto
recomposto
recosto
reposto
sobreposto
transposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるantegostoの類義語と反意語

同義語

«antegosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEGOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antegostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantegostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antegosto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adelgazamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

foretaste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دلالة منذرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвкушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antegosto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাস্বাদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant goût
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasa Kata Pengantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorgeschmack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

毒味
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foretaste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nếm trước món ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னனுபவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाखणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceden tatma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pregustare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedsmak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лоб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försmak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

antegostoの使用傾向

傾向

用語«ANTEGOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«antegosto»の使用頻度を示しています。
antegostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antegosto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antegostoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEGOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantegostoの使いかたを見つけましょう。antegostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raios de extincta luz poesias ineditas (1859-1863)
Punhal, que ferindo o peito, nos consola, Mas,que a affagar nosvae roubando a vida, Antegosto doqueé o céoe o inferno?Será isto o amor? será?... quem sabe? Talvez! Se é laço universal e unico Deve o bem como o mal juntar n'um todo; ...
Antero de Quental
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
antegosto, ele. /CJ. antegosto. antegosto, s. m. PL: antegostos (ô). /Cj. antegosto, do v. antegostar. antegozar, v. Pres. ind.: antegozo, ele. ICJ. antegôzo. antegozo, s. m. PL: antegozos (ô). ICJ. antegozo, do v. antegozar. antegramatical, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A praia do destino
E, de um modo estranho, está a prepará-la, mas não da forma que ambos imaginaram: é uma iniciação rápida e brutal nos mecanismos do corpo, um vislumbre do que é possível, um antegosto da intimidade futura. Mais tarde, ela virá a ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Lagrimas abençoadas: romance
... o antegosto das riquezas que enthesoura no céo. «Adormeci. «E alta noite fui acordado em sobresalto pelo meu hospede. Ouvi tiros. «Que é?» perguntei eu. « Não sei ao certo, senhor. Ha pedaço que ouço estes tiros, e estou com medo.
Camilo Castelo Branco, 1878
5
Lucíola: Um perfil de mulher
Sá, que se embalançava numa cadeira de palha, saboreando o antegosto das delícias gastronômicas, ergueu- se para receber-me: – Sóesperávamos por ti. Onde te meteste no teatro, que não te vi? – Estive do ladooposto... – Cuidei que  ...
José de Alencar, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Sentiase alegre; a nova atitude de Hortênsia davalhe um vago antegosto de prazeres; previa com delícia osbons momentos queo esperavam. — E agora équevou deixara casa!... pensavaelejá narua.—Que tolofui! Abandonar a empresa ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Sentiase alegre;a nova atitudedeHortênsia davalhe um vago antegosto de prazeres; previacom delícia os bons momentosque o esperavam. – E agora é que vou deixar a casa!... pensava ele já na rua. – Que tolo fui! Abandonar a empresa ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Como É
... mim para ele também estamos falando dele também feliz também a seu modo eu o conhecerei mais tarde seu modo de felicidade eu o terei mais tarde ainda não tive tudo fraco grito agudo então antegosto desse murmúrio de semicastrado  ...
Samuel Beckett, 2003
9
Filhos e filhas de Deus
O dom do Espírito Santo rião é simplesmente um penhor de coisas boas que virão; é também um antegosto. O dom do Espírito Santo não só nos garante o recebimento da herança, ele na realidade nas dá um adiantamente sobre essa ...
Niceto Blazquez, 1992
10
Casa de Pensão
... nova atitude de Hortênsia dava-lhe um vago antegosto de prazeres; previa com delícia os bons momentos que o esperavam. _ E agora é que vou deixar a casa!... pensava ele já na rua. _ Que tolo fui! Abandonar a empresa, justamente ...
Aluísio Azevedo, 2013

参照
« EDUCALINGO. Antegosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antegosto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z