アプリをダウンロードする
educalingo
przelamywac

"przelamywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZELAMYWACの発音

przelamywac


PRZELAMYWACと韻を踏むポーランド語の単語

domniemywac · domywac · dotrzymywac · nadlamywac · nie dotrzymywac · oblamywac · obmywac · odklamywac · odlamywac · odmywac · oklamywac · omywac · otrzymywac · podlamywac · podmywac · podrzemywac · podtrzymywac · pomywac · ponadlamywac · pooblamywac

PRZELAMYWACのように始まるポーランド語の単語

przelaja · przelajdaczyc · przelajem · przelajowiec · przelajowy · przelam · przelamac · przelamac sie · przelamanie · przelamentowac · przelamywanie · przelanie · przelatac · przelatek · przelatowac · przelatywac · przelatywanie · przelawicenie · przelawirowac · przelaz

PRZELAMYWACのように終わるポーランド語の単語

poprzelamywac · poulamywac · powstrzymywac · powylamywac · powymywac · pozalamywac · pozatrzymywac · pozmywac · przeklamywac · przemywac · przetrzymywac · przytrzymywac · rozlamywac · rozmywac · ulamywac · umywac · utrzymywac · wlamywac · wstrzymywac · wyklamywac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelamywacの類義語と反意語

同義語

«przelamywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZELAMYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelamywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelamywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelamywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

breaking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przelamywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

break
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

break
5百万人のスピーカー

przelamywacの使用傾向

傾向

用語«PRZELAMYWAC»の使用傾向

przelamywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przelamywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przelamywacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELAMYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelamywacの使いかたを見つけましょう。przelamywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kierunek Bałtyk: wyzwolenie polskich ziem północnych 1944-1945
Trzy armie pierwszorzutowe (39, 5 i 28 A) 3 Frontu Białoruskiego, tworzące zgrupowanie uderzeniowe, nacierały w pasie 76-kilometrowym, a obronę 3 niemieckiej armii pancernej miały przełamywać na 24-kilo- metrowym odcinku. Wynikał ...
Kazimierz Sobczak, 1978
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
lód; pierwszy] przełamać się (2) {2} <1> [psychicznie, emocjonalnie] przełamanie lodów (1) {1} <0> [poznanie się, wstępne, wzajemne zaufanie sobie; zob. lód] przełamanie się (0) {1} <0> [psychiczne, emocjonalne] przełamywać (2) {2} <0> [w ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Podpalić Gazę
przełamując. oblężenie. Ruch Wolna Gaza powstał w 2007 roku. Założyła go grupa działaczy i działaczek z Palestyny, Libanu, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Holandii i Grecji. Założyciele nie byli marynarzami, rybakami ...
Ewa Jasiewicz, 2011
4
Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: pragnącemu ...
przelamywania. onych. Potrzeha. tahowa. tém iest 4pilnieysza, ze iezyk nasz oyczy. sty, nieupravviony` ieszc-ze zadosyó do gfçb~A szych badań, otwiéra pole hardzo obszerne do vt'alczenia z' poczatkowemi' zawadami. Nie, — chcç ludzió ...
Józef Kalassanty Szaniawski, 1823
5
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 110
Przełamywanie obrony przez wojska znajdujące się w bezpośredniej styczności z nieprzyjacielem może być stosowane wówczas, gdy określony związek taktyczny (oddział) przez pewien czas pozostawał w obronie lub dokonał luzowania ...
Teofil Wójcik, 1987
6
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Dla takich szkoła, zaczyna się dopiero po skończeniu kursów publicznych, a zasady, jakie na drodze nowych ćwiczeń napotykają, i które przełamywać muszą, są dla nich nową tylko ostrogą do wytrwania wraz powiętym zamiarze.
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
7
Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, literatury i ...
... máwiqc do 1 mówiqc o tak naypierwszego Tzcdu 0- sobach iak i n&szych , со sie. dzieie bez uszczerbku i - zniesienia tytuiów, które grzecznosc lub poszanowanie , „ wymaga, ale pozwala przelamywac bez obrazy nudnosé „ tozsamosct i ...
Ignacy B. Rakowiecki, 1834
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Césarze zstém, Arcybiskupowie, "Biskupi i wyzsi Xiazeta, Dukowie da- wali gleyty takie kupcom; których to iuz gleytów . íupiezne Rycerstwo nieza- wsze wazyío sie przelamywac. Pokóy Bozy (treuga Dei) , pokóy inny kraio- xvy powszechnie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Zygmunt I życzył wprawdzie i krajowcom wstęp otworzyć, ale niechcial woli tej założyciela przełamywać. Poniec, Poniecz, Ponic (po niem. Punitz) w Powiecie Kościańskim, miasto i zamek, rodzinne miejsce imienia Ponieckich herbu Ostoja, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
Centrala opanowała sięiuwolniła odtej fantazji. Niełatwo było przełamywać nawyki. W obrębie swojej strefy Centrala wiedziała wszystko, co możliwe. A wszechwiedza to uzależnienie o wiele silniejsze od tych absurdalnych nałogów Ranquil .
Evan Currie, 2014
参照
« EDUCALINGO. Przelamywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelamywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA