アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przelanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZELANIEの発音

przelanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZELANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PRZELANIEのように始まるポーランド語の単語

przelajem
przelajowiec
przelajowy
przelam
przelamac
przelamac sie
przelamanie
przelamentowac
przelamywac
przelamywanie
przelatac
przelatek
przelatowac
przelatywac
przelatywanie
przelawicenie
przelawirowac
przelaz
przelazek
przelazenie

PRZELANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzelanieの類義語と反意語

同義語

«przelanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZELANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przelanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzelanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przelanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

脱落
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derramamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shedding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छप्पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сброс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derramando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergießen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脱皮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흘리기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shedding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிந்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shedding
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökülme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przelanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скидання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vărsare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beurtkrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shedding
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Shedding
5百万人のスピーカー

przelanieの使用傾向

傾向

用語«PRZELANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przelanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przelanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZELANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzelanieの使いかたを見つけましょう。przelanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 245
Por. córka, rodzina. cesja z laciñskiego cessio przez nie- miecki Zession; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. cesji, L ma M. B. cesje, D. cesjill cesyj; forma cesyj przestarzala; 1. prawniczy „przelanie praw jednej osoby na druga, ustapienie. zrzeczenie ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 52
Przelanie. się. wód. jeziora. Agassiz. do. północnego. Atlantyku. (6200. lat. p.n.e.). Jezioro. Agassiz, ostatnie z wielkich jezior utworzonych z lodowych zapór, opróżniło się z wody dopiero w 6200 roku p.n.e. Gdy temperatura cofającego się ...
Rodney Castleden, 2009
3
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 54
Wiadomo, że B. Niemojowski, Prezes Rządu, Jłowi Rybińskiemu 24 Września zwrócił naczelne dowództwo, przelał nań także swoje politiczne dostojeństwo. Panowie Zwierkowski,Chełmicki nasamprzód wynurzyli, że przelanie dostojeń stwa ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
4
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
Za czyje życie są odpowiedzialni Izraelici, zgromadzeni w sanktuarium na sprawowanie kultu ofiarniczego, że potrzebują ekspiacji - „okupu za przelanie krwi", odpowiednika koper z Wj 30,12 i „pamiątkowego daru" (zikkarón) z Lb 31,54, który ...
Henryk Witczyk, 2003
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
22.2 Jeśli złodziej zostanie złapany w czasie włamania i pobity tak, że umrze, nie ponosi się winy za przelanie jego krwi. 22.3 Jeśli jednak do pobicia doszło po wschodzie słońca, powstaje wina za przelanie krwi. Złodziej zapłaci ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 40
Miały one tylko przypominać narodowi żydowskiemu grzeszność jego i potrzebę zastępczej Messyasza ofiary, którego krwi przelanie i życia zgładzenie jedynie do przejednania odwiecznej sprawiedliwości posłużyć miało. A tak te ofiary ...
Walerjan Serwatowski, 1845
7
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 24
Uszkodzenie na skutek przelania się wody przez koroną wału. W momencie, gdy poziom wód powodziowych osiągnie koronę wału przeciwpowodziowego, w najniższym jej punkcie następuje przelanie wody. Początek tego procesu jest ...
Janusz Szylar, 2009
8
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 143
Przelac for my: praes. ind. 2. sg. przelejesz BZ Num 18, 17; 5. sg. przeleje BZ Gen 9, 6; r- inf. przelac Rozm 501 ; ~ praet. 2. sg. m. -s" przelal BZ I Par 22, 8 ; 3. sg. m. jest przelal XV ex. MacDod 141; przelal Bogur BCD, 1453 R XXV 210, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
tylko przelanie się wody z jednego pi - krr 113 drugi ; kolumny takowe i xięgi zostałyby pewnie na zawsze pod wodą , i nicby z nich nie korzystali ludzie w tej klęsce uratowani . Wszystkie zatém pamiętniki na kolumnach , lub w inny sposób ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
tylko przelanie się wody z jednego pół-okręgu na drugi; kolumny takowe i xięgi zostałyby pewnie na zawsze pod wodą, i nicby z nich nie korzystali ludzie w téj klęsce uratowani. Wszystkie zatém pamiętniki na kolumnach, lub w inny sposób ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

用語«PRZELANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzelanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oszuści w Lublinie. Fałszywi policjanci prosili o przelanie pieniędzy …
Dwoje mieszkańców Lublina uwierzyło w opowieść naciągaczy i poszli do banku, by przelać pieniądze na konto oszustów. W jednym przypadku kierownik ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
2
Polak udawał szefa firmy z USA i wyłudził 7 mln dolarów
Mężczyzna podał się za szefa firmy z USA i polecił jej pracownikom przelanie 7 milionów dolarów. Sam był pewnie zaskoczony, że tak łatwo udało mu się ... «SE.pl, 6月 15»
3
Zadzwonił do firmy w USA, podał się za jej szefa i zlecił przelanie 7 …
Mężczyzna, podając się za szefa jednej z firm, zadzwonił do niej i zlecił przelanie prawie 7 mln dolarów na konta innych podmiotów. Te pieniądze rzeczywiście ... «TVN24, 6月 15»
4
Woda przelała się przez wał na Wiśle
Przelanie nie stwarza zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi. Jak zapewnił zastępca komendanta wojewódzkiego PSP w Lublinie, straż stale monitoruje sytuację, ... «TVN Meteo, 5月 14»
5
Przelanie pensji na konto wymaga pisemnej zgody zatrudnionego
3 k.p.), czyli przelania pensji na wskazane przez pracownika konto bankowe, pod warunkiem jednak, że wyraził on na to pisemną zgodę. Wyjątek od tej zasady ... «GazetaPrawna.pl, 10月 13»
6
Czy Morze Śródziemne można przelać na Saharę? Hołdys pyta …
Czy mógłbyś to skomentować, jako mistrz w wielu dziedzinach? Takie nawodnienie Sahary i przelanie na nią Morza Śródziemnego na przykład - jak on to chciał ... «naTemat, 7月 13»
7
Polska z pożyczką od Banku Światowego
Bank Światowy zatwierdził we wtorek przelanie na polskie konto 750 mln euro. To pierwsza z dwóch pożyczek mających wzmocnić finanse publiczne. "Program ... «Newsweek Polska, 6月 12»
8
10 pułapek kont oszczędnościowych
Niektóre banki uniemożliwiają bowiem przelanie pieniędzy z konta na zewnętrzny rachunek lub pobierają za taką operację słone prowizje. Wówczas jedynym ... «Bankier, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przelanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przelanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż