アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemijalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMIJALNYの発音

przemijalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMIJALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

PRZEMIJALNYのように始まるポーランド語の単語

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

PRZEMIJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemijalnyの類義語と反意語

同義語

«przemijalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMIJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemijalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemijalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemijalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przemijalny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przemijalny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przemijalny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przemijalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przemijalny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przemijalny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przemijalny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przemijalny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przemijalny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przemijalny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przemijalny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przemijalny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przemijalny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przemijalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przemijalny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przemijalny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przemijalny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przemijalny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przemijalny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemijalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przemijalny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przemijalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przemijalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przemijalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przemijalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przemijalny
5百万人のスピーカー

przemijalnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEMIJALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemijalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemijalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMIJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemijalnyの使いかたを見つけましょう。przemijalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uchwycić przemijanie
przemijalność. Awięc czyracjemają ci,którzy wrazzBoyerem utrzymują, że nowoczesne sformułowanie rachunku różniczkowego icałkowego, teorii mnogości oraz ewentualnie innych działów matematyki całkowicie likwiduje paradoksyZenona, ...
Michał Heller, 2011
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 201
Kwitnacy kwiat doswiadczamy jako pickny wlasnie dlatego, iz jest przemijalny. Gdy nan patrzymy, fascynuje nas w nim wlasnie chwilowosc jego pickna. Innymi slowy wlasnie dlatego, ze obiekt jest tutaj przez nas nieustannie tracony, ...
Paweł Dybel, 2000
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Omawiając pojęcie doświadczenia życiowego Dilthey zauważa, iż ma ono zasadnicze rysy wspólne dla wszystkich ludzi. Każde pokolenie odczuwa świat jako przemijalny, poddany potędze przypadku i śmierci, pełen sprzeczności. Ważną ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Fonografia oznaczała śmierć autora w tym sensie, że nie zapisywała ponadczasowych myśli, lecz przemijalny głos440. Ten zaś utracił swą aurę niematerialnego, ulotnego tchnienia. W teorii Kittlera jest wiele inspirujących wątków, które są ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Kalejdoskop literacki - Strona 43
Dąbrowska zna nie tylko przemijalność spraw, ale także przemijalność, „zmazalność" ludzkich uczuć. Nieraz ukazuje to w sposób wnikliwy i przejmujący. Do wprost mistrzowskich psychologicznie miejsc jej powieści należy epizodzik, w którym ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1955
6
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 243
Przemija czas - zwłaszcza dzień dzisiejszy zwraca naszą uwagę na przemijalność wszystkiego, co istnieje, na przemijalność czasu. Ale to nie jest przemijalność, która by nas popychała do pesymizmu, to nie jest przemijalność ku nicości, ale ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
7
Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia
J Nad wodą wielką i czystą...11 Pierwsza część wiersza, idealny, niejako wzorcowy pod względem formy ściśle współbrzmiącej z „tematem" sonet, zawiera myśl, że naturą świata jest przemijalność, wszystko obejmująca i ciągła, stała i ...
Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998
8
Modelunki: szkice literackie - Strona 335
Jakby w ogóle nie było chwili wspólnej. Naprowadza go to na odkrycie, że chwila jako taka jest niemożliwa, że uchwycić czas, a więc uchwycić przemijalność można jedynie przez włączenie się w jego nurt biegnący od chwili do chwili.
Zbigniew Bieńkowski, 1966
9
Wzniosłe tęsknoty: nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych
Pierwsze spojrzenie Hanemanna na rzeczy odsłaniało mu to samo, co widział wszędzie: kruchość istnienia, przemijalność, wystawienie na łaskę losu. Ale lektura empatyczna — uprawiana przez bohatera, który sam poczuł się kruchy jak ...
Przemysław Czapliński, 2001
10
Liryka polska: interpretacje - Strona 130
Opozycja porzadku przemijalnych spraw i glebszego porzadku trwania nie ma jednak, jak powie- dzielismy, charakteru dramatycznego buntu. Wszystko bowiem ma swój cel i swoja role do odegrania. Dostrzezenie celowosci przemijalnego ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001

用語«PRZEMIJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemijalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak żyć bez Facebooka?
Każdy z tych modeli jest przemijalny, nie ma pewnego źródła przychodu. Pamiętajmy, że to my jesteśmy dla mediów społecznościowych, a nie one dla nas. «Gazeta Pomorska, 1月 15»
2
Premiery Warszawskiej Jesieni
... absolutny, bezczasowy, stabilny, który pojawia się w licznych hipostazach rytmicznych i barwowych, oraz przemijalny, kruchy, niestabilny, umykający poziom ... «Polskie Radio, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przemijalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemijalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż