アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeminiecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMINIECIEの発音

przeminiecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMINIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

PRZEMINIECIEのように始まるポーランド語の単語

przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przemknac

PRZEMINIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeminiecieの類義語と反意語

同義語

«przeminiecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMINIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeminiecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeminiecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeminiecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проходить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

passieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pass
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeminiecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

passere
5百万人のスピーカー

przeminiecieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMINIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeminiecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeminiecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMINIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeminiecieの使いかたを見つけましょう。przeminiecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 366
Antonimy: niemiły, przykry, bolesny, nieprzyjemny, niesympatyczny, odrażający, wstrętny, niewdzięczny, antypatyczny, odpychający, opryskliwy, burkliwy, gburowaty, szorstki, suchy, nieuprzejmy, ohydny, oschły. przeminąć poch. od prze- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 363
X. Pllesicięścle. Dogodziło się memu przeznaczeniu, Już, jak żądało, jestem nieszczęśliwy: Cała mi folga została w westchnieniu, I zysk z miłości, żal mój niecierpliwy. Pahniro! czemuż gdy szczęście przeminie, Razem i pamięć o niem nie ...
Frańciszek Karpiński, 1862
3
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 4
Ze zaś to wszystko spełni się zapewnia Jezus uczniów swoich, uroczystą przysięgą mówiąc: Zaprawdę ł powiadam wam, że ten naród nie przeminie, aż sie to stanie. Jak wielu żydów doczekało widzieć zburzenie Jerozolimy, bo nastąpiło w ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
4
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 14
Tak jest, na wieczne czasy; bo przeminąć mogą ludy i narody, państwa, rządy i kraje, przeminąć mogą pokolenia ziemskie, przeminąć mogą ustanowienia ludzkie, ale dzieło boże, ale wiara krzyża, ale religia Jezusa Chrystusa przetrwa te ...
Wincentego Balickiego, 1853
5
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 4
Że zaś to wszystko spełni się, zapewnia Jezus uczniów swoich uroczystą przysięgą mówiąc: Zaprawde / powiadam wam, że ten naród nie przeminie, aż sie to stanie, Jak wielu żydów doczekało widzieć zburzenie Jerozolimy, bowiem nastąpiło ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
6
Droga - Strona 227
... jedną melodią, która teraz unosi się do Marii, pędzi ku Bogu, która przeminie z chwilą, gdy skończymy, ale tak naprawdę nigdy nie przeminie. Bo w rzeczywistości, w Bogu samym, nic nigdy nie przemija. Dlatego ta piosenka zostanie.
Zbigniew Ściubak, 2016
7
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Przyjdzie lato, gdy zima przeminie, I obumarły fiolek rozwinie. Nie smuć się zacny gnieźnieński Dziekanie , Wszak płakać nie jest twoje powołanie, Lecz koić żal w sercu płaczących dziatek, Po stracie ojca, opiekuna matek. Nieś więc do nieba ...
Jan Olszewski, 1843
8
Kronika umarłych
To był codzienny rytuał. Konrad przyglądał się łapczywie pijącemu synowi. Delikatnie głaskał go po policzku, a ręka mu drżała, bo osiągał ten stan najwyższego szczęścia, w którym natychmiast robi się żal, że musi przeminąć. „Ale przeminie ...
Daniel Odija, 2010
9
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Zyliśmy już tak długo, a gdy się wstecz na życie przeszłe obejrzećmy, zdaje nam się jakoby dopiero dzień jeden przeminął. I tak choćbyśmy tysiąc lat żyli, wszystko przeminie. Tysiąc lat w porównaniu z wiecznością jest jakoby jeden pyłek ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
10
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 553
PRZEMIN^C, /. przeminie niedok. jedntl., Przemijaé niedok. ; a) Act. mimo puszczaé, mijaé , przejeidzaé mimo, iáó mimo; trorbe». laffen, liegen laffen, übergeben. Okrety port nasz przeminçJy. TV. Przemijajac , in transitu. Cn. Th., mimochodem ...
Samuel Bogumił Linde, 1858

用語«PRZEMINIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeminiecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak rozwiązać umowę z telewizją kablową?
Po prostu w 5 minut po podpisaniu umowy składem wypowiedzenie z terminem który nie przeminie a którego przeminiecie zapewnia Im kolejne przedłużenie ... «GazetaPrawna.pl, 3月 14»
2
Rzeszów. List otwarty ws. odwołania dyrektora Teatru im …
Panowie urzędnicy, żebyście się nie obudzili z ręką w nocniku... Wy przeminiecie, sztuka przetrwa. Trwajcie raczej przy niej. To się wam może opłacić!- druk! 81. «e-Teatr.pl, 12月 13»
3
Młodzi koreańscy gracze znowu w opałach
... które gier nie rozumieją lub są im dość skrajnie przeciwne aż do szyderstwa - wy przeminiecie szybko a gracze zostaną , dojdą nowi ... coraz więcej i więcej . «Wirtualna Polska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przeminiecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeminiecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż