アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemilczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMILCZENIEの発音

przemilczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZEMILCZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przemilczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隠蔽

Przemilczenie

沈黙 - 古代の機関のひとつ。 これは、時間が経つにつれて財産を取得する主な手段の1つであり、所有者が自分の財産に関心を示さないという条件を排除することを意図しています。 この「無関心」の原因は重要ではありません。 立法者が時間を過ごすだけで十分です。 Przemilczenie – jedna z instytucji dawności. Jest jednym ze sposobów pierwotnego nabycia własności na skutek upływu czasu i ma na celu likwidację stanu polegającego na tym, że właściciel nie wykazuje zainteresowania swoją rzeczą. Przyczyna owego "niezainteresowania" nie jest istotna. Wystarczy określony przez ustawodawcę upływ czasu.

ポーランド語辞典で«przemilczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZEMILCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZEMILCZENIEのように始まるポーランド語の単語

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

PRZEMILCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemilczenieの類義語と反意語

同義語

«przemilczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMILCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemilczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemilczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemilczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ocultación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

concealment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сокрытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissimulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyembunyian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verheimlichung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

concealment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைவிடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपण्याची जागा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occultamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemilczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приховування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăinuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verberging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

döljande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortielse
5百万人のスピーカー

przemilczenieの使用傾向

傾向

用語«PRZEMILCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemilczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemilczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMILCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemilczenieの使いかたを見つけましょう。przemilczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 365
Pochodne: zob. nieprzemijalny, przemijal- ność. przemijanie poch. od przemijać; rzecz, r. n. : D. przemijania, bez l. mn.; zob. przeminięcie. przemilczać poch. od przemilczeć; czas. niedokonany: przemilczam, przemilczasz, przemilczaj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
całości i jakości, które nazwijmy przemilczeniami. Niedopowie- dzenie możemy odkryć przez skonfrontowanie przedmiotu przedstawionego z desygnatem, przemilczenie da się stwierdzić w świecie swoistej logiki dzieła literackiego, w obrębie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 86
cafosci i jakosci, które nazwijmy przemilczeniami. Nfiedopowie- dzenie mozemy odkryc przez skonfrontowanie przedmiotu przedsta- wionego z-desygnatem, przemilczenie da sie stwierdzic \v swiecie swoistej logiki dziela literackiego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
4
Milczenie słowa: o poezji Wisławy Szymborskiej - Strona 19
Według nich „przemilczenie to zaznaczone lub domyślne, jakby puste miejsce, luka w treściowym wypełnieniu konstrukcyjnego schematu utworu. Niekiedy przemilczenie jest wyczuwalne jako spoisty motyw fabularny i wymaga odgadnięcia ...
Dorota Wojda, 1996
5
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 194
Przemilczenia A oto przykłady zdań urwanych realizujących funkcję przemilczenia, którą niekiedy tylko cienka granica dzieli od niedopowiedzenia jako składniowej realizacji wypowiedzi poetyckiej. Np.: „A ludzie mych wierszy słuchając ...
Józef Duk, 1997
6
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 4 - Strona 52
Pierwsza z nich to rozprawa Stefanii Skwarczyńskiej Przemilczenie jako element strukturalny dzieła literackiego, napisana jeszcze w roku 19406. Autorka wprowadza tu szereg rozróżnień, z których najważniejsze to rozróżnienie między ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
7
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z wiedzy o ...
Pierwsza z nich to rozprawa Stefanii' Skwarczyńskiej . Przemilczenie jako element strukturalny dzieła literackiego, napisana jeszcze w roku 1940. 6 Autorka wprowadza tu szereg rozróżnień, z których najważniejsze to rozróżnienie między ...
Henryk Markiewicz, 1976
8
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
Przemilczenie Sprawa przemilczenia jest moralnie skomplikowana, ponieważ o ile istnieje zasada nakazująca: „nie kłam", o tyle nie istnieje norma: „mów całą prawdę".29 (Nasz przykład zatytułowany Zebranie ukazuje jednoznaczne zło, ...
Wojciech Chudy, 2003
9
Referendum trzeciomajowe: sejmiki lutowe 1792 roku - Strona 67
W skrajnych przypadkach dążyła opozycja do całkowitego przemilczenia Konstytucji. Sytuacja taka była możliwa, gdy udało się opozycjonistom przejąć inicjatywę polityczną na danym sejmiku. I był to jej najdalej idący, najbardziej wymierny ...
Wojciech Szczygielski, 1994
10
Poezja jako dialog - Strona 32
Albo — jak powiedzieliby niektórzy — przemilczenie tworzy głęboką strukturę semantyczną wypowiedzi. Skoro zaś to, co przemilczane, istnieje i jest obecne, możemy więc je odtworzyć. Odtwarzając przemilczenie zrekonstruujemy zarazem ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1981

用語«PRZEMILCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemilczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raport z mainstreamowego studia – wrzesień 2015
Jedną z metod stosowanych przez obie redakcje jest przemilczenie pewnych faktów. Dla przykładu: informację o zatrzymaniu kandydatki PSL na senatora z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Petra Laszlo czyli dziennikarskie standardy
Jeśli jednak ktoś miałby ochotę podnieść to drugie przemilczenie jako zarzut albo usprawiedliwienie przemilczenia pierwszego, to po pierwsze przemoc jest ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Inspektorzy kontroli skarbowej chcieli 10 tysięcy za przemilczenie
Pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej oskarżeni są o przyjęcie łapówki w zamian za sfałszowanie protokołu pokontrolnego. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
4
Sasin: Bronisław Komorowski będzie na siłę pompowany. Już dziś …
Już dziś widzimy przemilczenie aktywności Andrzeja Dudy przez główne media. NASZ WYWIAD. opublikowano: 8 lutego · aktualizacja: 8 lutego. facebook.com. «wPolityce.pl, 2月 15»
5
Oprawcy z Boko Haram celują w najsłabszych. W tym szaleństwie …
... uwolnienia zakładniczek, jest godny pochwały, ale jednoczesne przemilczenie, że większość z uprowadzonych uczennic to chrześcijanki, najzwyczajniej boli. «Niezalezna.pl, 5月 14»
6
Gudzowaty bije w PO: Przemilczenie gorsze niż kłamstwo
Jeden z najbogatszych Polaków kpi z orędzia noworocznego prezydenta i "obyczajów PO". Aleksander Gudzowaty twierdzi, że słowa Bronisława ... «Dziennik, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przemilczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemilczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż