アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeminac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMINACの発音

przeminac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMINACと韻を踏むポーランド語の単語


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
napominac
napominac
nawspominac
nawspominac
ominac
ominac
pominac
pominac
poprzypominac
poprzypominac
powspominac
powspominac
pozapominac
pozapominac
przypominac
przypominac
spominac
spominac
upominac
upominac
wspominac
wspominac
wyminac
wyminac
wypominac
wypominac
zapominac
zapominac

PRZEMINACのように始まるポーランド語の単語

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminiecie

PRZEMINACのように終わるポーランド語の単語

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
naprzeklinac
nascinac
nawinac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
odwinac
oklinac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeminacの類義語と反意語

同義語

«przeminac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeminacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeminacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeminac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绕道走
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Morir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to pass away
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لتمرير بعيدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы скоротать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a falecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরে পাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à disparaître
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggal dunia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sterben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離れて渡します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리 통과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sirna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để qua đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाहीशी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçirebilmek açısından
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

morire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeminac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб скоротати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a trece departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να περάσει μακριά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försvinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å forgå
5百万人のスピーカー

przeminacの使用傾向

傾向

用語«PRZEMINAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeminac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeminacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeminacの使いかたを見つけましょう。przeminacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Mysię zaśmiewaliśmy, a oni śpiewali: Aja niechciałbymtak po prostuprzeminąć A ja nie chciałbym tak po prostu przeminąć A ja niechciałbym tak po prostu przeminąć O,nie Ajanie chciałbymtak po prostu przeminąć W pewnym momencie doich ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 14
Tak jest, na wieczne czasy; bo przeminąć mogą ludy i narody, państwa, rządy i kraje, przeminąć mogą pokolenia ziemskie, przeminąć mogą ustanowienia ludzkie, ale dzieło boże, ale wiara krzyża, ale religia Jezusa Chrystusa przetrwa te ...
Wincentego Balickiego, 1853
3
Kronika umarłych
To był codzienny rytuał. Konrad przyglądał się łapczywie pijącemu synowi. Delikatnie głaskał go po policzku, a ręka mu drżała, bo osiągał ten stan najwyższego szczęścia, w którym natychmiast robi się żal, że musi przeminąć. „Ale przeminie ...
Daniel Odija, 2010
4
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 4
Ze zaś to wszystko spełni się zapewnia Jezus uczniów swoich, uroczystą przysięgą mówiąc: Zaprawdę ł powiadam wam, że ten naród nie przeminie, aż sie to stanie. Jak wielu żydów doczekało widzieć zburzenie Jerozolimy, bo nastąpiło w ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
O pieniądzach i właściwym ich używaniu 16.9 I ja wam mówię: Zjednujcie sobie przyjaciół pieniędzmi niesprawiedliwego świata, aby — gdy czas pieniądza przeminie — przyjęli was do wiecznych przybytków. 16.10Człowiek wierny w ...
praca zbiorowa, 2012
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 606
Przemijać, przechodzić, upływać. Kończyć się w teraźniejszości , zaczynając należeć do przeszłości. PRZEMIJAĆ i PRZEMINĄĆ (zamiast przemignać) znaczy nie trwać długo, i ledwie pokazawszy się , czyli ledwie mignąwszy przed oczyma, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Ojcze nasz - Strona 31
Kiedy wszystkie poprzednie prośby z ciągiem czasu przeminą, ta jedna nigdy nie przeminie, kiedy wszystkie inne na ziemi zostaną i z ziemią ustąpią, ta jedna przejdzie do nieba; kiedy inne tak tylko długie jak dzieje człowieka, ta będzie tak ...
Piotr Semeneńko, 1896
8
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 306
Zaprawdę, powiadam wam: iż nie przeminie ten naród, ażby się stało to wszystko. Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą. Kościół znowu kończy swój rok. Znowu prowadzi nas, moi najmilsi! do jednego z bardzo ważnych ...
Luwika Feliksa, 1861
9
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 4
Że zaś to wszystko spełni się, zapewnia Jezus uczniów swoich uroczystą przysięgą mówiąc: Zaprawde / powiadam wam, że ten naród nie przeminie, aż sie to stanie, Jak wielu żydów doczekało widzieć zburzenie Jerozolimy, bowiem nastąpiło ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
10
Mowy pogrzebowe - Strona 166
przeminą. (Łuk. 21,. 33). Że. zaś. umarli. będąc. ludźmi,. ludzkie mieli słabości; jeżeli oni zatem w oczach Boskich nie są jeszcze usprawiedliwionemi; jeżeli ułomności człowieczeństwu nieoddzielnie towarzyszące, do 166.
Walenty SZYJEWSKI, 1867

参照
« EDUCALINGO. Przeminac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeminac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż