アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemilczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMILCZACの発音

przemilczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMILCZACと韻を踏むポーランド語の単語


doczyszczac
doczyszczac
dogeszczac
dogeszczac
dokanczac
dokanczac
dokonczac
dokonczac
dokuczac
dokuczac
dolaczac
dolaczac
doliczac
doliczac
domaczac
domaczac
domieszczac
domieszczac
doniszczac
doniszczac
dopieszczac
dopieszczac
dopozyczac
dopozyczac
dopuszczac
dopuszczac
doreczac
doreczac
dosmaczac
dosmaczac
przewalczac
przewalczac
uspoldzielczac
uspoldzielczac
wywalczac
wywalczac
zamilczac
zamilczac
zwalczac
zwalczac

PRZEMILCZACのように始まるポーランド語の単語

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczanie
przemilczec
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

PRZEMILCZACのように終わるポーランド語の単語

dostarczac
doswiadczac
dotaczac
dotlaczac
dotuczac
douczac
maczac
nablyszczac
nadokuczac
nadpoczac
nadstarczac
nadtaczac
naliczac
namaszczac
napoczac
napozyczac
naprzytaczac
napuczac
napuszczac
nasaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemilczacの類義語と反意語

同義語

«przemilczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMILCZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemilczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemilczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemilczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掩饰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disimular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissemble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग रचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راءى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лицемерить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissimular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ ধারণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déguiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pura-pura
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbergen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨기다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaurai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả bộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dissemble
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissimulare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemilczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disimula
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρίνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huigel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dissemble
5百万人のスピーカー

przemilczacの使用傾向

傾向

用語«PRZEMILCZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemilczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemilczacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMILCZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemilczacの使いかたを見つけましょう。przemilczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rekolekcje paryskie
... Józef Tischner. którzy albozginęli, albo siedząna katordze.Ale mimotonie wolno ich przemilczać. Nie wolno przemilczać przypuszczenia, Ze moZe taklęskajest klęską zawinioną. A gdybytak byo,gdyby by aklęską zawinioną, trzebapytaćdalej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
... lecz tylko na tym, czy przyjmować je w sposób maksymalnie świadomy i ujawniać je, czy też je przemilczać. Wyraźnie sformułowane założenia posiadają ten plus, że umożliwiają intersubiektywną kontrolę ich konsekwencji poznawczych, ...
Krzysztof Mudyń, 2016
3
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przemilczany. zamach. z. Niemcami. w. tle. Rzadko. komu znany jest fakt (bo skrywany pod suknem II Rzeczypospolitej) dokonania nieudanego zamachu na prezydenta Stanisława Wojciechowskiego. Miał on miejsce 5 września 1924 roku ...
Eugeniusz Guz, 2009
4
Manowce słów i... milczenia
... krzyku, wołania, buczenia... warto na chwilę zamilknąć i światu dać znać, że teraz chciałbym pomyśleć! Mea culpa II Jestem winny przemilczanych słów i snów. Jestem winnym przemilczanej prawdy. Jestem winny przemilczanych kłamstw.
Marek Waszkiewicz, 2016
5
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Ich prawdziwość zawiera się w tym, co przemilczają. Przemilczano, że w ciągu trzech miesięcy od nocy mordu w Tatárszentgyörgy w marcu 2009 roku co najmniej ośmioro lub dziewięcioro Węgrów zostało śmiertelnie pobitych lub zakłutych ...
Rolf Bauerdick, 2015
6
Wywiady - Strona 16
Przemilczana była twórczośc religijna, patriotyczna, emigracyjna, nowatorska. Na tej długiej liście autorów zakazanych bądź przemilczanych znajdowali się nie tylko Miłosz, Jacek Mackiewicz czy Herling-Grudziński, ale Witkacy, Schulz, ...
ed. Danuta Blaszak, 2009
7
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania - Tom 4 - Strona 6
Przemilczał, jak w następnem opowiadaniu, gdy się z królem pogodził, gdy do rodziny jego poczciwem sercem się przywiązał, starał się osłonić wiele rzeczy jaskrawych, przesunąć między niezmiernemi trudnościami swego stanowiska, ...
Józef Szujski, 1888
8
Odrodzenie i reformacya w Polsce: pięć prelekcyj publicznych, ...
ile mógł spór w Kościele, państwach i uniwersytetach (także krakowskim) w kwestyi stanowiska papieży do koncyliów toczony, przemilczał, ile mógł, objawy husyckie w Polsce; przemilczał kwestyę prezentowania na beneficya; przemilczał ...
Józef Szujski, 1881
9
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Wszakże przepisywacz w tym kodexie, całkiem przemilczał rozdziału Yls° paragraf 14, o królu Wrocisławie, który też nieznajduje się ani w druku (p. 107). Podobnież przemilczał lata 950, 956 (VII, 78, rpsmu p. 155), które się znajdują w druku ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 210
W liście tym zatem, obok zjawiska podziemia aborcyjnego, wskazuje się na zupełnie przemilczane przez czynniki oficjalne zjawisko tzw. turystyki aborcyjnej, tj. wyjazdów zagranicznych w celu dokonania zabiegu aborcji. mówi się w nim także ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

参照
« EDUCALINGO. Przemilczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemilczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż