アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemilczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMILCZECの発音

przemilczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEMILCZECと韻を踏むポーランド語の単語


beczec
beczec
blyszczec
blyszczec
brzeczec
brzeczec
buczec
buczec
burczec
burczec
bzyczec
bzyczec
charczec
charczec
domilczec
domilczec
dulczec
dulczec
jelczec
jelczec
mialczec
mialczec
milczec
milczec
pomilczec
pomilczec
skolczec
skolczec
wilczec
wilczec
wymilczec
wymilczec
zamilczec
zamilczec
zgielczec
zgielczec
zjelczec
zjelczec
zmilczec
zmilczec

PRZEMILCZECのように始まるポーランド語の単語

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczenie
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

PRZEMILCZECのように終わるポーランド語の単語

chrzeszczec
ciurczec
cudzoziemczec
dokrzyczec
dziczec
dziwaczec
dzwieczec
fiuczec
flaczec
fruczec
furczec
fyrczec
gabczec
huczec
jeczec
kaleczec
kaweczec
kleczec
kruczec
krzeczec

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemilczecの類義語と反意語

同義語

«przemilczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMILCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemilczecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemilczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemilczec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说出来
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no dicho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsaid
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनकहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لم يذكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невысказанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não dito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকথিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non-dits
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa disebuntukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungesagt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

口に出さありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말하지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsaid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறப்படாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न बोललेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söylenmemiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non detto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemilczec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невисловлене
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άρρητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesê
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osagt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usagt
5百万人のスピーカー

przemilczecの使用傾向

傾向

用語«PRZEMILCZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemilczec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemilczecに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMILCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemilczecの使いかたを見つけましょう。przemilczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Pokazało się bowiem, że ci panowie, którzy można powiedzieć, że kierują większością tego Sejmu, chcieli przemilczeć wszystko, co się od roku zeszłego działo: przemilczeć upadek ministers'wa Hohenwart, przemilczeć zamianowanie ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
... i technologiczne) kosztem polityki spój° Rzeczy prawdziwe nie dają się przemilczeć, z J. Rokitą rozmawia J. Lubelski, http://www. teologiapolityczna.pl/rzeczy-prawdziwe-nie-daja-sie-przemilczec-z-janem-rokitarozmawia-jakub-lubelski ...
Paweł Musiałek, 2012
3
The Power of Silence - Strona 76
Powinien przemilczec sprawe deficytu. (“During the meeting Jan said too much. He should have been silent about the deficit.") Theoretically, what is expressed in sentence 10 is the conviction that Jan was less silent than had been expected.
Adam Jaworski, 1993
4
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania - Tom 4 - Strona 6
Przemilczał, jak w następnem opowiadaniu, gdy się z królem pogodził, gdy do rodziny jego poczciwem sercem się przywiązał, starał się osłonić wiele rzeczy jaskrawych, przesunąć między niezmiernemi trudnościami swego stanowiska, ...
Józef Szujski, 1888
5
Odrodzenie i reformacya w Polsce: pięć prelekcyj publicznych, ...
ile mógł spór w Kościele, państwach i uniwersytetach (także krakowskim) w kwestyi stanowiska papieży do koncyliów toczony, przemilczał, ile mógł, objawy husyckie w Polsce; przemilczał kwestyę prezentowania na beneficya; przemilczał ...
Józef Szujski, 1881
6
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przemilczany. zamach. z. Niemcami. w. tle. Rzadko. komu znany jest fakt (bo skrywany pod suknem II Rzeczypospolitej) dokonania nieudanego zamachu na prezydenta Stanisława Wojciechowskiego. Miał on miejsce 5 września 1924 roku ...
Eugeniusz Guz, 2009
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 553
PRZEMIEáC- PRZEMIGN^Ú. PRZEMILCZEC - PRZEMIOTAC S53 Rag. primjerrili; Rott, промерять, промеривать, перемерить, перемеривать ; Eccl. opevspôo ; miente przejác, miarç wciaz dochodzié, burd|mcffen. Przemierzyé pole Дои.
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
O Sejmie w emigracyi - Strona 62
... jest dzis swieza., — uwazmy, czyli bçdqc juz speïnionq , azatém niedoprzeszkodzenia, — bçdqc podrzçdnq , materyaluíf , zasïuguje bydz gïównie i powaznie przez nas podniesionq, sród czteroletniego przemilczania otém , co byïo gïówném ...
Walenty Zwierkowski, 1839
9
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 210
W liście tym zatem, obok zjawiska podziemia aborcyjnego, wskazuje się na zupełnie przemilczane przez czynniki oficjalne zjawisko tzw. turystyki aborcyjnej, tj. wyjazdów zagranicznych w celu dokonania zabiegu aborcji. mówi się w nim także ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
10
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Obejmuje przemilczane zdarzenia, takie jak Szoah, Jedwabne. Ujawnia się zatem też w (A)pollonii Warlikowskiego i Naszej klasie Słobodzianka/Spišaka. Można rzec, że posługują się oni, zwłaszcza Warlikowski i Miśkiewicz, „efektem ...
Józef Wróbel, 2013

用語«PRZEMILCZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemilczecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zrób sobie test na odwagę, twardzielu
Czasem łatwiej coś przemilczec, ale czy można tak? Dal mnie najtrudniejszą sprawą jest "wyznawanie wiary" w rodzinie; takie tam pierdoły członka naszej ... «Deon.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przemilczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemilczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż