アプリをダウンロードする
educalingo
przemocny

"przemocny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEMOCNYの発音

przemocny


PRZEMOCNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · niepelnomocny · nieprawomocny · nocny · owocny · pelnomocny · polnocny · pomocny · ponocny · prawomocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

PRZEMOCNYのように始まるポーランド語の単語

przemoc · przemoc sie · przemoca · przemocnie · przemoczenie · przemoczony · przemoczyc · przemoczyc sie · przemodelowac · przemodelowanie · przemodlic · przemoga · przemokly · przemoknac · przemokniecie · przemokniety · przemontowac · przemontowanie · przemordowac · przemordowac sie

PRZEMOCNYのように終わるポーランド語の単語

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · obecny · oplucny · plucny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · rownonocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemocnyの類義語と反意語

同義語

«przemocny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEMOCNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemocnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemocnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemocny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przemocny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przemocny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przemocny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przemocny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przemocny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przemocny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przemocny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przemocny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przemocny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przemocny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przemocny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przemocny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przemocny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przemocny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przemocny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przemocny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przemocny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przemocny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przemocny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przemocny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przemocny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przemocny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przemocny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przemocny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przemocny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przemocny
5百万人のスピーカー

przemocnyの使用傾向

傾向

用語«PRZEMOCNY»の使用傾向

przemocnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przemocny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przemocnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMOCNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemocnyの使いかたを見つけましょう。przemocnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paziowie króla Zygmunta
W szeroką przestrzeń między tramami rusztowania wjechał wóz przemocny, umyślnie ku temu zbudowany; opuszczono liny i w samym środku na grubej pościeli ze słomy ustawiono dzwon. Wspaniała procesja, w której uczestniczyło całe ...
Antonina Domańska, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 554
PRZEMOCNY, a, e, über. mädytig; Vind. premoshen, premogozlmn, premagozh, preoblaslen. (premagaviz violar); Croat. premogúch; Dal. uzmosni; (Slov. piernáhalel domitor). Przemocna те— матика. Sk. n.. 106. PRZEMOCOWAC logo, c.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I Mojżesz gdy na burzliwe i urzędowi kapłańskiemu nieposłuszne, na Chore, Dathana, i Abirona, gniew niesłuchany Boży puścić się miał: wołał pierwej na Pana Boga który i inne towarzysze onych ludoburzców zabić chciał: Przemocny Boże ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
porządku zasadzonego na karcie konstytucyjnej przez Cesarza Aleksandra nadanéj; ale nie należy wierzyć temu że wszystko jest prawe co przemocny robi, i że prawa słabszych są niczêm. Wiadomy manifest z dnia 17 Sty cznia r. b., ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 38
... dalszemi zalewami obczyzny któryż głębiéj naruszył i wypaczył zawiązki ówczesnych społeczeństw wschodniej Europy, któryż więcéj śladów trwania swego zostawił, nad późny ale przemocny wylew dziczy mongolskiéj za Dżengis-chana!
Karol Szajnocha, 1877
6
Akropolis
na pole, błonie, na błoń, na kwietną, kwiecistą darń ptaku przemocny fruń na strojną ruń i wołaj zagrodnikowi i wołaj zagrodnice niech sierpy ostrzą na świt. Pani cała w promieniach nastąpiła na rogiksiężyce. V. Od strony klasztoru ...
Stanisław Wyspiański, 2016
7
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...
... woli narodu; a co się tyczyło pretendowanych przez Krzyżaków cessyj, wiadomo było całej Europie, jak gwałtowne i niesprawiedliwe były ich zdobycze, jak przemocny i stronny ten dekret, który Kazimierz w Wyszogrodzie podpisać mnsiał.
Teodor Ostrowski, 1846
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
porzçdku zasadzonego na karcic konstytucyjnéj priez Cesarza Alcksandra nadanéj; ale nie nalezy wierzyc temu ze wszyslko jest prawe eo przemocny robi , i ze pra»a siabszyehsa^ niczém. Wiadomy manifest z dnia 17 Sty- cznia r. b., ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(woju fettemem przemocny, überRaid)tig). • * Przemocuię, s. d. ied 2, i9ertiftigen im $ingen, eig.; (fig. felt.), Rec. się, bie träfte überípannen. Subst. PrzeIłł0C0W3D 16. - Przemoczę. s. d. czę. lt. ied. 4. (Przemoczywam. s. nd. czę. 1. nad unb rad, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
O Jedności Kościoła Božego pod iednym pasterzem Y o Greckim od tey ...
... Greyey miedzy bráčia Chrzeščány wielka fis niezgodáwfjetá/kosiot powiäda/R3ymski näpiat przemocny lift Korinczykom do pokoiu ie 5gänzäiacynapräwuiac wiäre ich, 0 - - - - 5näymniacinto Swie je/ktoredd A3tego -/ postolow mielpodänie.
Piotr Skarga, 1577

用語«PRZEMOCNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemocnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finał 42. edycji WNBA. Radosław Bzoma: Jeśli zagramy normalnie …
Prawda jest taka, że ten skład w lidze amatorskiej jest przemocny. W naszej drużynie WNBA są czołowi zawodnicy z trzech zespołów UNBA. W Value Advisors ... «Sport.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przemocny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemocny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA