アプリをダウンロードする
educalingo
przerwac sie

"przerwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZERWAC SIEの発音

przerwac sie


PRZERWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZERWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

przerozkoszny · przerozmaicie · przerozmaity · przeroznie · przeroznosc · przerozny · przerozumowac · przerozumowany · przerwa · przerwac · przerwanie · przerwanie ciazy · przerybiony · przeryc · przerymowac · przerys · przerysowac · przerysowanie · przerysowywac · przerywac

PRZERWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzerwac sieの類義語と反意語

同義語

«przerwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZERWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przerwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rupture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टूटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruptura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破裂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pecah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoạn tuyệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिघाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kesme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przerwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bristning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ruptur
5百万人のスピーカー

przerwac sieの使用傾向

傾向

用語«PRZERWAC SIE»の使用傾向

przerwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przerwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przerwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZERWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerwac sieの使いかたを見つけましょう。przerwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Tut mir Leid, wenn ich Sie unterbreche, aber ... Entschuldigung, Sie 'behgupten, dass . Einen Moment noch Wenn Sie mich bitte zu Ende reden lassen wiirden. Darf ich das noch eben ausfuhren? rozpocząc rozmowę <-> przerwac przerwać ...
Monika Reimann, 2004
2
Książka O Modlitwie Salat:
1– Aby uratować wołającego o pomoc i niewidomego, który mógłby wpaść do studni; kogoś, kto miałby się utopić lub spalić, oraz by zgasić pożar. 2– Wykonując salat fard, nie jest wadżib przerwać go, gdy słyszy się wołanie matki, ojca i babci.
Hasan Yavas, 2014
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
przerwaé У (przerwac nitke) rozerwad, urwac, rozedrzec, potargac; У (przerwac przemówienie) zaprzestac (czegos); ... (przerwac rosliny) przerzedzic, rozrzedzic. przerwac sic ^ (nitka sie przerwala) rozerwac sic, urwac sic, rozedrzec sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 577
Miloéc, nieprzeradnc to jakies widzç stworzcnie, Zadna ga rzecz ámiertelna 2 serca nie wyìenie, Ustawicznie sie leía. ... Сад. Шаг-ту ь' ' PRZERWAC, f. przerwie'c;. dak., Przerywa "17 Boh. protrhnauti, pietrhnauti, piatrhati, pŕetrb 3» v Owan (ci.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A tu juz od smierci Kiernussowej rzecz przerwac sie musi i odloiyc przes niematy kres do Ziwibunda Dorsprungowicza w Litwie, a doGym- buta Konassowica i do Montwila syna jego, w Zmodzi panowania, día Kroniki i dziejów Ruskich, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Tn przerWal, lecz róg trzymal; wszystkim sie zdawale, e Wojski Weiaj. gra jeszcze, a to echo gralo. Wysluchawszy rogeWéj arcydzielo sztuki, Powtarzaly je dçby debolll, bukom bukj. Dmie znoWu: jakby w regu byly setne regi, Slychaé ...
Hipolit Cegielski, 1845
7
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 400
»Mróz cie w boni na nie przewezmie« Konopnicka, Na drodze. || »Przewzias sie = zmor- dowac sie d/.wiganieni i z tego powodu chorowaé, przerwac sie« Swiçt. 712. »Przewziqs sie = za- chorowaé wskutek ciezkiej praey fizycznej« Spr. IV, 29 ...
Jan Karłowicz, 1906
8
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Ta odpowiedź oziębłość twoią wydate, ponieważ nie ma na świecie człeka takiego, któremby nie mogł dobrą radą, albo przeftrogą, lub Roweniakim podczas fpofobnego czäfuy mieyfca, zabieżeć iakiemu złemu, albo zatamować, lub przerwać ...
Marcin Rubczynski, 1773
9
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Choćiafzbym ćie miał pobudźić do płaczu, choéiafzby fie to kazánie wzdychániem, y pfáczem przerwäć miáło, mufzeć wfpomneić áfekt ten, ktorym do ćiebie fzczerze pałaHá, fzłá w tym zá wolą Bożą. Ordynuie Bog Gener: 17. áby przed ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
10
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
W 1; przeleknac sie cz. PT 2; przelekniony imiesl. G 1; przelot rz. ... 'gwaltem, sila/ PT 2; przemoskwicic sie cz. rzad. 'oddac sic na ushigi Rosji' PT 1 (w rymie); ... (stowo-klucz), G 1, W 1, Z 1; przerwac sie cz. PT 1, Z 1; przerwanie rz. PT 1, Z 1; ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
参照
« EDUCALINGO. Przerwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przerwac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA