アプリをダウンロードする
educalingo
przesmiewny

"przesmiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESMIEWNYの発音

przesmiewny


PRZESMIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny · rozwiewny

PRZESMIEWNYのように始まるポーランド語の単語

przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmiesznie · przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmigiwac · przesmignac

PRZESMIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzesmiewnyの類義語と反意語

同義語

«przesmiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESMIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przesmiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzesmiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przesmiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przesmiewny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przesmiewny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przesmiewny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przesmiewny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przesmiewny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przesmiewny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przesmiewny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przesmiewny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przesmiewny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przesmiewny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przesmiewny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przesmiewny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przesmiewny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przesmiewny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przesmiewny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przesmiewny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przesmiewny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przesmiewny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przesmiewny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przesmiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przesmiewny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przesmiewny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przesmiewny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przesmiewny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przesmiewny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przesmiewny
5百万人のスピーカー

przesmiewnyの使用傾向

傾向

用語«PRZESMIEWNY»の使用傾向

przesmiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przesmiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przesmiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESMIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzesmiewnyの使いかたを見つけましょう。przesmiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 196
Wreszcie do nazw etnicznych zalicza sie. równiez bezprzyrostkowe nazwy pluralne, które wskazywaly na charakterystyczne pozywienie lub zajçcia mieszkañców osady i mialy przewaznie eharakter przesmiewny, bo byly nadawane przez ...
Henryk Borek, 1988
2
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 428
... Moskal, a na pewno uwierzą we wszystko uczestnicy zebrań wieczornych pod platanami Hyde Parku koło Marble Arch. Uwierzy i pewna część prasy brytyjskiej, ale nie Polacy, bo przecież to naród inteligentny, bystry i prześmiewny. Można ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
3
Pani Helena: - Strona 5
... białowłosy brodacz krążył po domach w asyście anioła i diabła lub dziada; później świeciły okienka szopki, w jej otworze czarodziejsko poruszali się ludkowie, ponad jej baniaste wieżyczki wzbijał się śpiew i prześmiewny dialog; w zapusty ...
Tymon Terlecki, 1991
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 136
... nitki (cieñsza od pozostalej), trudna do wyrównania przesmiewnica <pszesmiywnica> — kobieta wysmiewaja.ca siç z innych przesmiewnik <pszesmiywnik> — jw. mçz- czyzna przesmiewny <pszesmiywny> — przesmie- wajacy siç z innych, ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Pisma zebrane - Tom 10 - Strona 364
Boję się, czy aby nie wyśmieją, bo podobno wesoły i prześmiewny naród polski. — No, plotki! A cóż pan zamierzasz robić? — A robić ja zamierzam — wszystko. Co trzeba będzie; co moja zwierzchność każe. Ja wszystko! Ja nie pożałuję rąk, ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
6
Juliusza Słowackiego "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" - Strona 171
Mogą oni posłużyć co najwyżej do żartobliwej aluzji, ale nigdy nie są traktowani w sposób prześmiewny, krytyczny. Metodyczny ironista romantyczny nie zawsze dla dobra i efektu wykładu posługuje się ironią Stwierdzono to już wcześniej, ...
Leszek Libera, 1993
7
Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji - Strona 207
... autoironiczny, prześmiewny — heroizm" [Kwiatkowski, 1973:345]. Artystka ukrywa swe prawdziwe emocje, tak, jak ukrywa głębsze, filozoficzne dno swoich wierszy, gorzki sens swojej twórczości. Tragiczna koncepcja świata i ludzkiego ...
Anna Pajdzińska, 1993
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... (Lub., Rad., Wkp.) SKar; przeklętny 'przeklinający' Sob 82; prze- komarny 'przekomarzający się, gniewliwy' (Krak.) SKar; przeszkodny 'przeszkadzający' SMac 77; prześmiewny 'prześmiewający' (Kai.) SKar; robaezny 'robaczywy' Cyr, 188, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
9
Klucze do wyobraźni - Strona 345
... uczuciowa dyskrecja i powściągliwość, spokojna lakoniczność i żartobliwa drwina tej — tak bardzo pozbawionej złudzeń — poezji. Jej kunsztowność i rygory. Jej — wstydzący się samego siebie, autoironiczny, prześmiewny — heroizm.
Jerzy Kwiatkowski, 1973
10
Z badań porównawczych języków oraz dialektów słowiańskich i ...
nazwy te mówią też o istnieniu nieporozumień w społecznościach, o wierzeniach i tradycjach, i innych zjawiskach kulturowych; wiele nazw, szczególnie nowszych, ma charakter prześmiewny, żartobliwy, np. : Niedbalewo - od ...
Jerzy Brzeziński, 1992
参照
« EDUCALINGO. Przesmiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przesmiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA