アプリをダウンロードする
educalingo
przestawac

"przestawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZESTAWACの発音

przestawac


PRZESTAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dostawac · nastawac · nie dostawac · niedostawac · obstawac · odstawac · ostawac · podostawac · popowstawac · poprzestawac · poprzystawac · postawac · powstawac · powydostawac · pozostawac · przystawac · przyzostawac · stawac · ustawac · wstawac

PRZESTAWACのように始まるポーランド語の単語

przestanie · przestankowac · przestankowanie · przestankowy · przestapic · przestapienie · przestarzalosc · przestarzaly · przestarzec · przestawanie · przestawczy · przestawiac · przestawianie · przestawic · przestawic sie · przestawienie · przestawka · przestawnia · przestawnica · przestawny

PRZESTAWACのように終わるポーランド語の単語

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · doznawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nawyznawac · nazadawac · wydostawac · wystawac · zaprzestawac · zastawac · zmartwychpowstawac · zmartwychwstawac · zostawac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzestawacの類義語と反意語

同義語

«przestawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZESTAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przestawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzestawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przestawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配偶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consorte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consort
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسجم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

супруга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consorte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épouse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isteri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemahlin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配偶者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

permaisuri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवरा किंवा बायको
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consorte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przestawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gemål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gemal
5百万人のスピーカー

przestawacの使用傾向

傾向

用語«PRZESTAWAC»の使用傾向

przestawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przestawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przestawacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESTAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzestawacの使いかたを見つけましょう。przestawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 58
T. Sz. gâsnoti gàsno 'powoli, stopniowo przestawac sie palic, przestawac plonac, swiecic, exstingui' (sjnbce gasnetb 'stance przestaje swiecic, zachodzi'; ognb gasnetb 'ogieri przestaje siç palic '; svët'a gasnetb 'swieca przestaje sie palic'; ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Terror
Proszę. nie. przestawać. Laudacja. Laudacja z okazji przyznania „Charlie Hebdo” nagrody medialnej M100Sanssouci Bonsoir, monsieur Biard! Dobry wieczór państwu! 2 listopada 2011 podpalona została redakcja pisma „Charlie Hebdo”.
Ferdinand von Schirach, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 482
a) «przestawac widziec kogos, cos z powodu oddale- nia» b) «przestawac z kims sie kontaktowac, przestawac widywac, spotykac kogos» О Trade glowç «przestawac panowac nad soba, nie wiedziec, со robic» О Trade glowç dla kogos ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Przestawać" to ciekawy czasownik, ma pewne cechy antonimiczne. Z jednej strony najczęściej używa się go do określania czegoś, czego zaraz nie będzie, co wygasa, przestaje być. Z drugiej strony, odrobinę archaizując, do nazywania ...
Jerzy Bralczyk, 2006
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PRZESTAWAĆ NDK PRZYIMEK PYTANIE na czym? na z kim? z /ze [kto? • co?] na czym? • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY przestawac + przysłówek przestawać + bezokolicznik L. Jako ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
przestawać. kopy lub zwozić? P. Czy samemu sobie można się urządzić, wozić, kiedy się podoba? » O. Nie wolno iest samemu sobie pozwalać? K. Ludzkie łakomstwo iest nieraz tak wielkie, iż bez nagłéy potrzeby gwałciliby dni święte, dla ...
Michal Korczynski, 1829
7
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 55
... ieźli nakoniec. w. braku. i. na. tych. przestawać. musiał? Twóy. to. jest. obraz w Architekcie Kommissyo! Porównanie łatwe. Mamże ie dopełnić ? 8 | NAD Z A C i E K A M I.. 5*
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Przestawac na swoim. a. tl584 To pan, zdaniem moim, Kto przestal na swoim. J. Kochanowski, Pieénl, I, 5, w. 5-6 1595 Skaroa, KnNS, 592. 1650 To u mnie pan, to bogaty, kto przestal na swoim. Starowolski, ROP. 1806 Linde, IV, 588. 1840 To ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
... lat wojując, i w wielu wojennych potrzebach wiele krwie rozlewając, i głowy swoje pokładając; jakby nam nie wstyd było, na tychże niedoskonałych wolnościach przestawać, które przed wojną szyje nasze gryząc, do téj wojny nas pobudziły?
Ambrozy Grabowski, 1845
10
Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki, polityczney i ...
wym, żźdněy kary i szkody nie ponosił: Potrzecić, aby Sędzia w porządku opisanym, miał dostateczny czas i zupełną sposobność dochodzenià práwdy, oráz wymiénioné celnieysze poznania onéy cechy i dowody, na których przestáwać ...
Hieronim Strojnowski, 1805

用語«PRZESTAWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzestawacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piękne dziewczyny z KSW
lubie skrzyneczke i ciesze sie ze zaspokoila instykt macierzynski ,tylko gratulowac i gratulowac nie przestawac,Brawo Pani Kasiu,a imie jest niepowtarzalne i ... «fakt.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przestawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przestawac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA