アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przestawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESTAWANIEの発音

przestawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESTAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PRZESTAWANIEのように始まるポーランド語の単語

przestanie
przestankowac
przestankowanie
przestankowy
przestapic
przestapienie
przestarzalosc
przestarzaly
przestarzec
przestawac
przestawczy
przestawiac
przestawianie
przestawic
przestawic sie
przestawienie
przestawka
przestawnia
przestawnica
przestawny

PRZESTAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzestawanieの類義語と反意語

同義語

«przestawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESTAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przestawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzestawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przestawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉浸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sumergiéndose
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immersing himself
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को डुबो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غمر نفسه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погружаясь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে immersing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se plongeant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelami sendiri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vertiefte sich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身を浸します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 침지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbaptis piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm mình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை அமிழ்த்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: immersing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini daldırarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immergendosi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przestawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занурюючись
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imersarea însuși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βυθίζοντας τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homself verdiep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkning själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordype seg
5百万人のスピーカー

przestawanieの使用傾向

傾向

用語«PRZESTAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przestawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przestawanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESTAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzestawanieの使いかたを見つけましょう。przestawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 589
20 b. Falib. Q5. О te dobra prosió mamy, na których jest zu eine wesele i dostateczne przestawanie nasze. Sk. Kaz. 59. kontentowanie, kontenta, kontentacya; Sefriebigllng, Живыми.— Passive: Przestaniesz na nadziei, na suie, na obietnicy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury chorwackiej 1990-2005
ie przestanę tylko przestanę przestawanie jest jedynie przestawanie dlatego zawsze przestanę bo przestawanie jest jedynie możliwe dlatego też przestaję przestaję przestaję w każdym przestawaniu w każdym przestawaniu ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
3
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
Trzeba, aby strony przestawanie takie między sobą miały, któreby było podstawą przyjaźni. Według różnego przestawania różna też bywa przyjaźń; przestawania zaś są podług rozmaitości pożytków w przyjaźni zamierzonych; jeżeli tedy ...
François (de Sales), 1859
4
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Przestawać" to ciekawy czasownik, ma pewne cechy antonimiczne. Z jednej strony najczęściej używa się go do określania czegoś, czego zaraz nie będzie, co wygasa, przestaje być. Z drugiej strony, odrobinę archaizując, do nazywania ...
Jerzy Bralczyk, 2006
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Spodziewał się ciągle, że taka chwila nastąpi, zżymał się, niecierpliwił, łudził samego siebie, czasem zdawało mu się, że jest od niej bliżej, czasem, że dalej, i wówczas wołał, że gorzeje, lecz pracować nie przestawał. Otoczył naprzód ...
Różni autorzy, 2015
6
Pałac Ostrogskich
Pod jej działaniem przestawałem czuć swoje ciało, przestawałem czuć tu i teraz, przestawałem być przybity do tych dwu krzyżujących się linii, linii tu i linii teraz, przestawałem być przybity do własnego ciała. Otaczające mnie obrazy i ...
Tomasz Piątek, 2008
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
... czasem zdawało mu się, że jest od niej bliżej, czasem, że dalej i wówczas wołał, że gorzeje, lecz pracować nie przestawał. Otoczył najprzód dziewczynę drobiazgową troskliwością, tak, aby musiała mu być wdzięczną i myśleć, że jest dobry, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 58
T. Sz. gâsnoti gàsno 'powoli, stopniowo przestawac sie palic, przestawac plonac, swiecic, exstingui' (sjnbce gasnetb 'stance przestaje swiecic, zachodzi'; ognb gasnetb 'ogieri przestaje siç palic '; svët'a gasnetb 'swieca przestaje sie palic'; ...
Franciszek Sławski, 1995
9
Dziewczyny od Versace - Strona 56
Telefon nie przestawał wydawać dźwięków, a ona nie wierząc własnym oczom, patrzyła na wizerunek samolotu Air Australia i stary materiał filmowy z ubiegłorocznej katastrofy samolotu linii Quantas. Zbliżyła się, żeby coś usłyszeć. Porwanie?
Cate Kendall, 2014
10
Męka kartoflana
Maks nie przestawał z tym „ratujcie się”, ksiądz nie przestawał rzucać w niego kamieniami. i nie przestawało lać, trumnę z Nauczycielką zwodowaliśmy jak statek. Maks krzyczał zza grobów o łodzi, żebyśmy budowali łódź, miał, łachmyta, rację ...
Janusz Rudnicki, 2011

用語«PRZESTAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzestawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Człowiek (według) Teresy
„Ciągłe przestawanie z gadzinami i bydlętami krążącymi wokoło twierdzy przeszło u nich w nałóg i same [dusze] stały się niemal nimi”. Alternatywą dla komunii ... «Gość Niedzielny, 12月 14»
2
Szczęście Konopnickiej
Nie było to bez wpływu na nią to ciągłe przestawanie z Przybyszewskim i podobnymi mu zwyrodniałymi indywiduami. Głupi, choć arcypoczciwy Stach osłania to ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
3
Czy zwykły Kowalski może być święty?
Intymne z Nim przestawanie na modlitwie. Tymczasem wielu ludzi lęka się Boga, widzi w Nim jedynie surowego Sędziego, który znając człowieka od początku ... «Nasz Dziennik, 2月 14»
4
Magic: The Gathering zostanie zekranizowane przez wytwórnię 20th …
Film bym z ciekawości obejrzał i nie musi być przestawanie tapowanie many ;) Ja się dziwie czemu tego uniwersum nie wykorzystali w jakimś RPG lub ... «gry-online.pl, 1月 14»
5
Kino na letni wieczór: Zawrót głowy
Ludzie pokochali takie przestawanie historii. Co ciekawe jednak, ów zaskoczenie, które było jego główną bronią, nie opierało się tylko i wyłącznie na zagadce ... «StacjaKultura.pl, 8月 13»
6
Wielka śmierć w roku zagłady
Heyligen był świadom, że przestawanie z kasłającymi krwią stanowiło olbrzymie ryzyko. Ale wiedział też, że samo unikanie chorych ludzi nie chroniło całkowicie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
7
Klapa u rapera, seks i blondynka w skórze
Jednak brawom towarzyszyły zbolałe miny i przestawanie z nogi na nogę. Powód? Ktoś zapomniał dostarczyć krzeseł na pokaz, dlatego śmietanka branży ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
8
Kanony kobiecego piękna u ludów afrykańskich
Poznając nieznane, oswajamy się niejako ze sposobem wypowiadania się, myślenia, czy nawet odczuwania innych ludzi. Samo przestawanie jednak z obcą ... «Wiadomosci 24, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Przestawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przestawanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż