アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przestawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESTAWIENIEの発音

przestawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZESTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

przestanie
przestankowac
przestankowanie
przestankowy
przestapic
przestapienie
przestarzalosc
przestarzaly
przestarzec
przestawac
przestawanie
przestawczy
przestawiac
przestawianie
przestawic
przestawic sie
przestawka
przestawnia
przestawnica
przestawny

PRZESTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzestawienieの類義語と反意語

同義語

«przestawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przestawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzestawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przestawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shift
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décalage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シフト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shift
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिफ्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vardiya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przestawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shift
5百万人のスピーカー

przestawienieの使用傾向

傾向

用語«PRZESTAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przestawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przestawienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzestawienieの使いかたを見つけましょう。przestawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 80
Niektórzy też wymieniają strzelać > szczelać, strzeże > szczerze, stp. cztniel \\ trzmiel. Przestawienie (metateza). 145. Najdawniejszym rodzajem przestawienia głosek w języku polskim była wymiana or, o/, er, e/ między spółgłoskami na ro, to, ...
Jan Łoś, 1927
2
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 148
W stosunku do Spiczyńskiego istnieją następujące zmiany czy przestawienia, że pod rozdziałem 6 znajduje się rycina wzięta z rozdziału 47 F.; pod 10–39 Sp.; 13–66 F.; 20– 225Sp.; 21–91 Sp.; 24–23 F.; 26–48 F.; 33–205F; 42–156F;49–2F.; ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
3
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Reguły językowe mają swoje wyjątki, i nie każde przestawienie kolejności elementów wyrażenia złożonego z przymiotnika z rzeczownikiem prowadzi do powstania wyrażenia idiomatycznego. Niemniej jednak chcąc w sposób metodyczny ...
Marek Piechowiak, 2012
4
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 8
2:00 przestawienie zegarów na 3:00 • 22-23 kwietnia – maksimum roju Lirydy • 22 kwietnia – 127 zbliżenie sondy Cassini do Tytana na odległość979 km • 6-7 maja – maksimum roju Eta Akwarydy • 7 sierpnia – częściowe zaćmienie Księżyca, ...
Tomasz Ściężor, 2016
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 273
Grzęda druga powstaje przez przestawienie krewników w ogólniku grzędy pierwszej, wedle rozumnikowych praw odwrotu. Wyrazy ogólnika doznają tu zmiany, szczególnik zaś i wyniknik zostaje tenże sam, jak w grzędzie pierwszéj. Prawa: ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1134
Aktywny obiekt Zaznacz na schemacie materiału węzeł obrazu, po którym chcesz malować Włącz tryb Texture Paint Paint Mask ograni- cza malowanie do zaznaczonych ścian siatki Rysunek 16.14.1 Przestawienie okna 3D View w tryb ...
Witold Jaworski, 2015
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
przestawienie – np. przestawienie użyteczności - książka tworzona przez czytelników. Kolejny krok polega na dokonaniu połączenia i wypełnieniu powstałej luki. Dokonać tego można poprzez jedną z trzech możliwości oceny wartości:23 ...
Dorota Jegorow, 2012
8
Humanistic dimension physical culture - Strona 340
W piłce nożnej do znaczących KZM specjaliści zaliczają siedem zdolności: dostosowanie i przestawienie działań ruchowych, kinestetyczne różnicowanie siły, czucie rytmu ruchów, sprzężenie ruchów, orientację przestrzenną, szybkość reakcji ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
9
Ekonomia polityczna socjalizmu: wybór tekstów - Strona 1040
Jeżeli bowiem można szybko i łatwo przestawiać produkcję, to okres niezbędny dla dokonania takiego przestawienia będzie prawdopodobnie krótszy niż minimalny okres obowiązywania' tej samej ceny, jaki w naszych warunkach będzie ...
Henryk Chołaj, 1971
10
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
... ćwicze" wizualizacji, jaką trenują najlepsi sportowcy. 8wiadomie ćwicząc co9 w my9lach, moZemy przestawić mózg bez konieczno9ci rzeczywistego wykonania zadania. Takie neurologiczne przestawienie nie tylko daje nam pewno9ć ...
Jonathan Bailor, 2015

用語«PRZESTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzestawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana czasu rozstraja zegar biologiczny
Przestawienie czasu na zimowy źle wpływa na morale pracowników. Według „Daily Telegraph” 26 października jest najmniej produktywnym dniem w roku. «Newsweek Polska, 10月 15»
2
W Rzymie wniosek o przestawienie i obrócenie pomnika Jana Pawła II
Obecnie, na niecałe trzy miesiące przed inauguracją Roku Świętego i spodziewanym napływem pielgrzymów, pojawił się wniosek, by pomnik przestawić w ... «Interia, 9月 15»
3
"Autorską listę” premier Kopacz można zilustrować obrazowo, jak …
Obrazowo można to zilustrować tak, jak przestawienie kolejności wagonów w tym samym pociągu z trucizną. I tak np. lewicowy zdrajca-koniunkturalista, kiedyś ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Ostatnie przestawienie "The Sound of Music"
"The Sound of Music" na dużej scenie Nowego Teatru gości od marca 2013 roku. W tym czasie zagrany został w Słupsku ponad 20 razy. - Gdy dwa lata temu ... «Głos Pomorza, 5月 15»
5
Zmiana czasu zabija! Niezwykłe okoliczności przestawiania zegarków
30 kwietnia zarządzili przesuwanie zegarów o godzinę i przestawienie ich z powrotem 1 października. Władze argumentowały, że dzięki temu ludzie będą ... «TVP, 3月 15»
6
Zmiana czasu na letni 2015: W niedzielę zmiana czasu na letni. Co …
Przestawienie zegarków do przodu nie powinno wpłynąć na wysokość wynagrodzenia. Zgodnie z przepisami prawa pracy, pracownikom za nieprzepracowaną ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
7
Zmiana czasu z zimowego na letni 2015: kiedy wypada …
... Made in the A.M. - obie płyty już w sklepach! Tagi: kiedy przestawienie zegarków, zmiana czasu z zimowego na letni, zmiana czasu 2015, zmiana czasu kiedy ... «Radio Eska, 3月 15»
8
Zmiana czasu z letniego na zimowy. W ten weekend pośpimy dłużej
I o ile osoby zdrowe poradzą sobie z przestawieniem bez większych problemów i stosunkowo szybko adaptują się do nowych warunków, o tyle dla organizmu ... «Newsweek Polska, 10月 14»
9
Zmiana czasu na zimowy. Co daje przestawienie zegarka?
Zdaniem lekarzy, dwukrotne przestawienie zegara w ciągu roku rozregulowuje nasz zegar biologiczny. Zdaniem uczonych, osoby pozbawione godziny snu ... «Dziennik.pl, 10月 14»
10
Przegląd prasy: policja poprosiła go o przestawienie auta, usłyszał …
Jak pisze "Gazeta Wyborcza", o godz 22. do mieszkania 47-latka zapukał policjant i poprosił go o przestawienie samochodu na parkingu. Mężczyzna - jak mówi ... «TVN24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przestawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przestawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż