アプリをダウンロードする
educalingo
przy czym

"przy czym"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZY CZYMの発音

przy czym


PRZY CZYMと韻を踏むポーランド語の単語

antyenzym · apoenzym · borzym · desmoenzym · drzym · egzoenzym · enzym · iszym · izoenzym · koenzym · lizozym · nadolbrzym · niczym · niniejszym · ojczym · olbrzym · pielgrzym · po czym · w czym · zakroczym

PRZY CZYMのように始まるポーランド語の単語

przy · przy czym by · przy mezu · przy pol · przy pomocy · przy rodzicach · przy tym · przyadoptowac · przyaresztowac · przyarkadowy · przybajkale · przybalykowac · przybandazowac · przybarwic · przybeczec · przybic · przybicie · przybiec · przybiedzony · przybiegac

PRZY CZYMのように終わるポーランド語の単語

analcym · bezprym · centym · cym · cym cym cyrym · cyrym · czybym · dydym · dym · etym · heym · hrym · ja bym · podolbrzym · proenzym · rezym · rzym · sznaucer olbrzym · torzym · zym

ポーランド語の同義語辞典にあるprzy czymの類義語と反意語

同義語

«przy czym»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZY CZYMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przy czymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzy czymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przy czym»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

其中
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

donde
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wherein
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिसमें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اين في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাহাতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

worin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ここで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특징
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

endi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong đó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்குதான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

burada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przy czym
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vari
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvori
5百万人のスピーカー

przy czymの使用傾向

傾向

用語«PRZY CZYM»の使用傾向

przy czymの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przy czym»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przy czymに関するニュースでの使用例

例え

«PRZY CZYM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzy czymの使いかたを見つけましょう。przy czymに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 71
Istotne statystycznie (p = 0,042) są również błędy typu abstrakcyjnego w Teście wyjaśnień metafor pisanych, ponownie w większości popełnione przez chorych na schizofrenię (średnio 2,10), przy czym grupa eksperymentalna była bardziej ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 39
Przy czym interesujące jest to, że rozważanie rozpoczyna odrefleksji na temat przedmiotu lubienia (tophiloumenon)52. Nie oznacza to jednak, że Arystoteles jest niekonsekwentny i myli powód lubienia z przedmiotem lubienia. Raczej jest tak ...
Maciej Smolak, 2013
3
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 240
a) co najmniej 50 podmiotów dla izb dwustronnych zakładanych z podmiotami z państw graniczących z Polską745, przy czym co najmniej 25 podmiotów powinny stanowić podmioty polskie uprawnione do tworzenia izb gospodarczych, b) co ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
4
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Deputowani wybierani są na czteroletnią kadencję, przy czym co 2 lata wybiera się połowę składu Izby Deputowanych14. Na odmiennych zasadach kształtowany jest skład Senatu, o czym przesądza w decydującej mierze federacyjna ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
przeciwko rodzinie i nieletnim utrzymywał się na stałym poziomie; ‒ przeciwko własności utrzymywał się na stałym poziomie, przy czym od 2004 r. najczęściej odnotowywano udział powyżej 60%; ‒ w sferze działalności ekonomicznej nie ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
W języku hiszpańskim linie wykresów kilkukrotnie przeplatają się, przy czym od połowy lat siedemdziesiątych XX w. linie zaczynają się rozchodzić – frekwencja wyrazu 'texto' zaczyna przeważać. W roku 2000'texto' osiąga około 0,016% (w r.
Paweł Jarnicki, 2014
7
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
Produkcja warzyw gruntowych wykazuje duże wahania, przy czym obok wpływu warunków pogodowych zmiany wielkości produkcji wywołane są najczęściej czynnikami ekonomicznymi (spadek opłacalności produkcji z powodu niskich cen, ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
8
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 92
Na obydwa boki cewki, oddalone o szerokość a, działają siłyF o zwrotach przeciwnych, wytwarzając moment napędowy (obrotowy) o wartości Mn = 2F| = Fa = BabNI = kj (6.2) przy czym kn = BabN jest wartością stałą. Moment zwrotny sprężyn ...
Józef Parchański, 2014
9
Elektrotechnika podrecznik - Strona 240
Uzwojenia stojana są umieszczone w żłobkach, przy czym boki każdego zwoju znajdują się w dwóch przeciwległych żłobkach. Uzwojenia poszczególnych faz są wykonane w jednakowy sposób. W każdym uzwojeniu indukuje się napięcie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
10
Efekt zarażania a działalność organizacji: - Strona 46
Przy czym zachowanie zdolności do istnienia ma wykraczać poza przetrwanie systemu i uwzględniać jego rozwój. Zdolność do zachowywania istnienia jest uzależniona od równowagi między stabilnością i adaptacją. Adaptacja oznacza ...
Sławomir Wyciślak, 2012

用語«PRZY CZYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzy czymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propolis. Znasz jego niezwykłe działanie?
Współczesna medycyna potwierdziła skuteczność działania propolisu, przy czym wciąż odkrywa się coraz to nowe jego właściwości i poszerza wskazania do ... «Deon.pl, 8月 15»
2
Przy czym relaksuje się Edyta Górniak?
Przy takich dźwiękach się relaksuję i mogę trwać niezmiennie - tłumaczy Górniak. Muzyka, która zostaje napisana przez człowieka, bardzo szybko mnie nudzi. «Kozaczek.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przy czym [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przy-czym>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA