アプリをダウンロードする
educalingo
przychodzenie

"przychodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYCHODZENIEの発音

przychodzenie


PRZYCHODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PRZYCHODZENIEのように始まるポーランド語の単語

przychlonka · przychmurzyc · przychod · przychodne · przychodni · przychodnia · przychodowac · przychodowosc · przychodowy · przychodzca · przychodzic · przychodzien · przychodzstwo · przychow · przychowac · przychowek · przychrypnac · przychrzaniac sie · przychrzanic · przychrzanic sie

PRZYCHODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzychodzenieの類義語と反意語

同義語

«przychodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYCHODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przychodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzychodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przychodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приехать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chegar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arriver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan datang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ankommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

到着します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrivare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przychodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приїхати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτάσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ankomme
5百万人のスピーカー

przychodzenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYCHODZENIE»の使用傾向

przychodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przychodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przychodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCHODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzychodzenieの使いかたを見つけましょう。przychodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 127
Tak np. dozwala się przychodzenia do trybunału drogą illacyi publicznéj z żądaniem o wprowadzenie w posiadanie spadku na zasadzie artykułu 770 kodexu cywilnego wniesionem (1). • (1) Przychodzenie, jak to się zdarzało, drogą illacyi ...
August Heylman, 1834
2
W Imię Ojca i Syna - Strona 50
Po tej ekspozycji następuje wyjaśnienie, dlaczego syn zabronił ojcu przychodzić pod szkołę: „Zabroniłem mu nie z jakiegoś ważnego powodu, ale uważałem to jego przychodzenie za mitręgę". Zabronił mu przychodzić, a więc przejawił wobec ...
Czesław Dziekanowski, 1993
3
Laska drogi: wybor rozwazan religijnych - Strona 87
Przychodzenie królestwa Bożego to rodzenie się Syna i Syn całą swą osobą sławi imię Ojca. A my wyznajemy, i afirmujemy i chwalimy tę najświętszą wspólnotę Ojca i Syna, posuniętą aż do jedności Boga. Włączając się w odwieczny hymn ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1978
4
Chrześcijaństwo opty-mistyczne: refleksje nie tylko na niedziele
To znaczy, nawrócenie polega na przyjęciu Dobrej Nowiny, że Boża miłość jest silniejsza od naszej grzeszności. Trudno o większe pocieszenie, chociaż... tak trudno je przyjąć. Nieustanne przychodzenie Pana (3. ndz. adw. 12.12.93) Adwent ...
Jacek Bolewski, 1995
5
Ideały nauki i konflikty wartości: studia złożone w darze ... - Strona 57
chodzenie na świat jest - dla Arendt - warunkiem ludzkiego działania i jego istotnej cechy - nowatorstwa. Kluczowym sensem działania jest bowiem „rozpoczynanie", „przedsiębranie czegoś nowego", „ustanawianie nowego ...
Ewa Chmielecka, ‎Jerzy Jedlicki, ‎Andrzej Rychard, 2005
6
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Naywiekfze morskie przychodzenie. bes- marée, Niederflut, wenn die Flut abgefallen ist. Morskie odchodzefl E. marée d'aval. Flut, die mit dem Winde kommt. Wzbieranie morskie wiatrem przychodzice. arorte marée, eine niedrige Flut, die ...
Michael Abraham Trotz, 1832
7
Świat jako niespełnienie, albo, Samobójstwo Don Juana - Strona 151
Milczeniem przed innymi, maską i obroną. Mówieniem do ciebie poprzez słowa skierowane do innych, poprzez rzeczy robione na użytek innych, przez codzienne przychodzenie i odchodzenie. Słuchaniem ciebie poprzez twoje dokonania ...
Jerzy Adamski, 2000
8
Amen: esej halucynacyjno-psychoanalityczny - Strona 38
Milczeniem przed innymi, maską i obroną. Mówieniem do ciebie poprzez słowa skierowane do innych, poprzez rzeczy robione- na użytek innych, przez codzienne przychodzenie i odchodzenie. Słuchaniem ciebie poprzez twoje dokonania ...
Jerzy Adamski, ‎Maria Rodziewiczówna, 1989
9
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 384
„intuicją", opierając się pośrednio na bredzeniach Bergsona, było tylko tak zwanym „przychodzeniem samych z siebie pewnych myśli". Proces ich takiego właśnie „przychodzenia" jako taki nie różnił się od takichże procesów w stosunku do ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
10
Przedsie̜biorczość zespołowa rolników i jej uwarunkowania
POTTEBAUM P.: Handbuch Direktvermarktung. Landwirtschaftsverlag GmhH, Munster - Hiltrup, 1989. PRZYCHODZEŃ Z.J.: Zarys innowatyki rolniczej. PWRiL, Warszawa 1991. PRZYCHODZEŃ Z.J.: Dydaktyka doskonalenia zawodowego w ...
Krystyna Krzyżanowska, 2003

用語«PRZYCHODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzychodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupujesz kanapki? Zobacz, ile tracisz miesięcznie!
Dla niektórych przychodzenie do pracy z własnymi kanapkami to obciach, ale czy argumenty te wytrzymałyby z finansowym podejściem? Policzyliśmy, ile ... «fakt.pl, 11月 15»
2
Wywiad z zespołem The Fuse
Do tego czasu, jedyną okazją na posłuchanie nowych numerów będzie przychodzenie na nasze koncerty. Tak więc – nic tylko śledzić naszą stronkę i ... «Giżycki Serwis Informacyjny Gizycko.info, 10月 15»
3
Jak zawierając porozumienie o godzinie 1:50 zrobiono na szaro …
Równie dobrze można było wpisać, żeby przedstawiciele związku rozważyli przychodzenie na negocjacje .... bez czepków na głowach. Co na to związek? «Portal Pielęgniarek i Położnych, 10月 15»
4
„Arrow”: John Barrowman o nowym odcinku
Pamiętajcie też, że to Malcolm z pomocą Thei zabił Sarę, dlatego też przychodzenie do niego z propozycją jej wskrzeszenia jest zupełnie nie na miejscu – dodał ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
5
Czy Radosław Majdan zarabia na pojawianiu się na imprezach?
Za przychodzenie na imprezy płacą mi, ale tylko gdy je prowadzę. I nie są to kwoty, które podają media. To samo dotyczy Małgosi, której stawki za prowadzenie ... «Plejada.pl, 10月 15»
6
Cukierki z alkoholem oklejone banderolą i tylko w sklepach z …
Przychodzenie na kacu do pracy może skutkować nawet zwolnieniem ... Aktywne życie towarzyskie, a potem przychodzenie na kacu do szkoły i pracy. Czy to ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Woda nie pomaga na kaca
Przychodzenie na kacu do pracy może skutkować nawet zwolnieniem dyscyplinarnymFoto: Glow Images/East News. Aktywne życie towarzyskie, a potem ... «Polskie Radio, 8月 15»
8
Młodzi na kacu - w szkole, pracy, na uczelni
Aktywne życie towarzyskie, a potem przychodzenie na kacu do szkoły i pracy. Czy to rzeczywistość przeciętnego młodego Polaka? W badaniu "Pokolenie Y na ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
50 złotych dla sopockich urzędników. Warunek? Zamienią auto na …
a dodatek za mycie rąk, za punktualne przychodzenie do pracy. Brak. Wstyd ... a dodatek za mycie rąk, za punktualne przychodzenie do pracy. Brak. Wstyd. «TVP Info, 7月 15»
10
Monice Olejnik nie ma potrzeby nadstawiać publicznie drugiego …
Przychodzenie przez działaczy partii opozycyjnych, zwłaszcza prawicowych, do programów takich primadonn żurnalistyki postkomunistycznej jak Olejnik ma ... «wPolityce.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przychodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przychodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA