アプリをダウンロードする
educalingo
przykrywa

"przykrywa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYKRYWAの発音

przykrywa


PRZYKRYWAと韻を踏むポーランド語の単語

antananarywa · nakrywa · okrywa · pokrywa · polpokrywa · zakrywa · zgrywa

PRZYKRYWAのように始まるポーランド語の単語

przykrocic · przykroic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc · przykry · przykryc · przykryc sie · przykrycie · przykrywac · przykrywadlo · przykrywanie · przykrywka · przykrywkowy · przykrzyc · przykrzyc sie

PRZYKRYWAのように終わるポーランド語の単語

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · glucha pokrzywa · grzywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kontrofensywa

ポーランド語の同義語辞典にあるprzykrywaの類義語と反意語

同義語

«przykrywa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYKRYWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przykrywaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzykrywaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przykrywa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przykrywa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

przykrywaの使用傾向

傾向

用語«PRZYKRYWA»の使用傾向

przykrywaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przykrywa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przykrywaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYKRYWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzykrywaの使いかたを見つけましょう。przykrywaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Twą wolną przestrzeń, wolną przestrzeń między twymi odgałęzieniami, o taytu, przykrywa pająk. Twą glebę, o ... Twe suche gałęzie, o taytu, suche gałęzie na drzewach pozostawionych w czasie ścinania, przykrywa pająk. Twą kamkokola, o ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
2
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
Twą wolną przestrzeń, wolną przestrzeń między twymi odgałęzieniami, o taytu, przykrywa pająk. Twą glebę, o ... Twe suche gałęzie, o taytu, suche gałęzie na drzewach pozostawionych w czasie ścinania, przykrywa pająk. Twą kamkokola, o ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
3
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Prawo przystawania wielokątów najlepićj wyjaśnia następujący przykład z miernictwa, którym przez przerysowanie i przykrywanie się wielokątów otrzymujemy przystające obrazy. Kopiowanie sytuacyjnych planów odbywa się w następujący ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
4
Aleja samobójców
Tak nieraz śpią dzieci. – W pamięci dyktafonu odciskał się dokładny opis miejsca zbrodni. – Dłoń pokrywa się z dłonią, jedna dłoń przykrywa drugą. Z tą różnicą, że małe dzieci na tych połączonych dłoniach opierają policzki i smacznie śpią.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
5
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Skoro drzewo na ruszcie się rozpali , przykrywa się kanał blachą tak, że wszystkie przez spalenie powstające gazy i powietrze przez wentylatora wpędzone, zbierają się w kanale, a ztąd, po całej massie drzewa się rozchodzą; gdy pierwsze ...
Antoni Auleitner, 1845
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Mówiąc wyżéj o wadach zagonów 4ro skibowych namieniliśmy o sposobie ich bronowania. Jeżeli zaś siew przykrywa się broną, wtedy mocniéj ziemię ubronować należy. Ale i tu łatwo można granicę przekroczyć i zbytecznym bronowaniem ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
7
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Przykrywa ją płaski dach ze strzelistym ostrosłupowym hełmem. Półokrągłą absydę od Wschodu zdobią dwa ostrołukowe okna boczne oraz okno środkowe, nawiązujące do formy triforium. Całość przykrywa dwuspadowy dach z powiekami i ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Nasiona róźy sieją się zaraz po ich dojrzeniu, w . zonach, skrzynkach - semią napełnionych lub w grę, na grzędzie pod ścianą na wschód obróconą. Zaję przykrywa się na zimę. Można także siać na wiosnę, 1, wtedy namoczyć czeba nasienie ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 129
W tym celu półzdrewniałe, oderwane od gałęzi, koniecznie z piętką, pędy umieszcza się w naczyniu wypełnionym piaskiem i przykrywa folią polietylenową. Ukorzenienie następuje po okresie od 6 tygodni do 3 miesięcy. Sadzonki można ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
10
Gracze
Ewa wie, że wychowanie dziecka jest rzeczą trudną, więc przykrywa wyrzuty sumienia makijażem powinności, tak jak przykrywa oblicze pudrem przed kolejnym zbliżeniem za jedzenie. W ten sposób oddala od siebie refleksję, że pracować ...
Karina Obara, 2010

用語«PRZYKRYWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzykrywaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cami Li: dekolt ledwo przykrywał jej piersi. Wystarczyło, że się …
Cami Li: dekolt ledwo przykrywał jej piersi. Wystarczyło, że się nachyliła. aktualizacja 2015-09-11 (13:38) 1 miesiąc 30 dni 8 godzin i 37 minut temu | 149 opinii. «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Powyborcze rozgoryczenie przykrywa rocznicę wybuchu powstania …
Bronisław Komorowski kończy swoją prezydenturę w naprawdę kiepskim stylu. Odchodzący prezydent wypełnia jeszcze swoje obowiązki, ale sposób, w jaki to ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Ogórek pod szkłem: pory roku Owsiaka
Zimą, podczas Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, wszystkich otula, przykrywa i ogrzewa. Kogoś, komu latem kazałby tańczyć i tarzać się w błocie, zimą ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Grzegorz Kołodko: poprawa sytuacji ekonomicznej nie przykrywa
Były minister finansów uważa, że trzęsienie ziemi w polskim rządzie nie będzie miało dużego wpływu na sytuację gospodarczą. Posłuchaj. 16'24 Prof. Grzegorz ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Jak zbudować "sześciopak"?
Kluczowe okazuje się spalenie tkanki tłuszczowej, która zwyczajnie przykrywa wypracowane mięśnie. Tu tradycyjne brzuszki zupełnie się nie sprawdzają, ... «Interia, 12月 14»
6
Dyktando mikołajkowe na Uniwersytecie Łódzkim [TEKST …
Gdy śnieg przykrywa już zszarzałe arterie miast tętniące ruchem wolno jadących volkswagenów, chryslerów, peugeotów i innych supermodnych aut, ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
7
RECENZJA: "Obywatel" [ZWIASTUN]
Grubą kreską narysował swój nowy film Jerzy Stuhr. Momentami tak grubą, że przykrywa ona szczere intencje autora. I obiera kierunek przeciwko niemu. «Dziennik Łódzki, 11月 14»
8
Balcerowicz o Kopacz: przykrywa prawdziwe problemy
... - Przekazanie 100 mln zł górnikom z Sosnowca to marnotrawienie społecznych pieniędzy - powiedział Leszek Balcerowicz w "Faktach po faktach" w TVN24. «Wyborcza.biz, 9月 14»
9
Bóg jest w zasięgu ręki - Łk 8, 16-18
Jezus powiedział do tłumów: "Nikt nie zapala lampy i nie przykrywa jej garncem ani nie stawia pod łóżkiem; lecz stawia na świeczniku, aby widzieli światło ci, ... «Deon.pl, 9月 14»
10
Amerykanie honorują KOR. Macierewicz bojkotuje. "Dorobkiem …
I dodał: "Dorobkiem Komitetu przykrywa się dzisiejsze działania antypolskie i antyniepodległościowe tych działaczy, którzy przyłączyli się do KOR-u ze ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przykrywa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przykrywa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA