アプリをダウンロードする
educalingo
przymilenie sie

"przymilenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYMILENIE SIEの発音

przymilenie sie


PRZYMILENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PRZYMILENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

przymiesny · przymieszac · przymieszanie · przymieszka · przymieszywac · przymilac · przymilac sie · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymilny · przymiot · przymiotnik · przymiotnik dzierzawczy · przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny

PRZYMILENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzymilenie sieの類義語と反意語

同義語

«przymilenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYMILENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przymilenie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzymilenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przymilenie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

戏谑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

halagos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cajolery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशामद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مداهنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্তোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cajolerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überredung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

口車
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감언 이설
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cajolery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cajolery
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlı sözle kandırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przymilenie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψευτοκολακεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vleierij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LÄMPOR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cajolery
5百万人のスピーカー

przymilenie sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYMILENIE SIE»の使用傾向

przymilenie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przymilenie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przymilenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYMILENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzymilenie sieの使いかたを見つけましょう。przymilenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
... о putkowniku Dehbowskim : reszta armii Hiszpanskiéj rozsypala sie i tu 30,000 francuzó w , pokonalo 60 przeszlo tysiecy samych Hiszpanów; ... mu badz przymilenie sie. nia do grudnia , со wazniejszc zaszly bitwy; w czerwcu TOMASZA.
Antoni Jan Ostrowski, 1873
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 118
Nie mozesz ina- czej okazaé sie byé miZownikiem enoty, jedno odnoszeniem dla niej was'ni. Modrz. Baz. .... Bogumit, Bogumila, ludomity; nam'tiowaé sie, przymilic sie, przymilenie, rozmilowac, utnilowac, zmilo- wac , zamiiowac. [MO, *IM0 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Dzieła Krasickiego - Strona 519
Оду mòwimy о krylyce : nad prawdziwa 1510111 laslanawiaé sie naleiy. .lesllu rodzaj надо niby poluhonncgo, majqcy 111 cel ... Ale ieby lakuwc przymilenie zyslul krylykujacy, gdy urzad sçdziegu sprauuje, niech sie Нага lak gu dopelniaé, ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Historya domu Rawitów-Ostrowskich: związana z dziejami Polski, ...
Na te wiadomości Iwan IV „z opry„czniną swoją modlił się: metropolita Filip polecał ducho„wieństwu błagać Boga o ratunek ... Mniemana łagodność i przymilenie się Iwana z Bykowskim, tak przeciwne naturze i systematowi autokratyzmu ...
Léonard Chodźko, 1871
5
Filozofija dziejow polskich i metoda ich badania - Strona 42
Czemu zawdzięczając monarchii wzrost swój nagły, wystawiał przez anarchiję swą potęgę wraz z bytem, jak to się ... Monarchija Kraka oparła się jedynie na jego argumentach i na sztuce przymilenia się zgromadzonym; kronikarz mówi to ...
Antoni Walewski, 1875
6
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 35
'rodzaj tańca' panny młode świetnie tańczyły, zwłaszcza mazura, jak to wówczas mówiono, z „przymileniem " 84, mazur z przymileniem, jakiego bodaj w tej części Polski jedynie tańczono 237 (SD przymilenie 'wdzięczenie się' przestarz., fraz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
7
P-Ż - Strona 211
{zatrzymaó) to catch <to seize> (sb) GQ vr <vac, /vywaé sie. to find oneself (na czymí doing sth — whistling, humming etc.) ... ingratiatingly przymilanie si; sn ("f przymilaó slç), przymilenie sie. sn (î przymilié siç) coaxing; cajolery; endear- ments; ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Dzieła - Tom 11 - Strona 34
(Madzię rękę na jego ramieniu — z przymileniem.) Czym ci w czóm przeszkodziła? czy jestem natrętną? Karol. O! bynajmniej. Helena. . A jednak... — przepraszam cię szczerze, Ale tak jakoś patrzysz, że aż mię śmiech bierze. (Śmieje się ...
Józef Korzeniowski, 1873
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 401
O U B I O R A C H. Gdy o rozmaitym sposobie ubierania oboiéy płci czyni się wzmianka , od kożuszków zaczynać należy, ... Do przymilenia płeć, którą niedokładnie u nas tylko białą, gdzie indziey piękną zowią, naywięcéy się przyłożyła.
Ignacy Krasicki, 1803
10
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
Niepodobna jest równie wyrazić, o ile w czasie „wjazdu do Berlina, kupili się tam już to dorośli, już to „dzieci same, już ze ... drugiego w oknach trzech „lub cztero-piętrowych domów, patrząc i dziwiąc się mocno, „czyniąc mi znaki przymilenia i ...
Ahmad Wasif, 1846
参照
« EDUCALINGO. Przymilenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przymilenie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA