アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyobiecanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYOBIECANIEの発音

przyobiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYOBIECANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

PRZYOBIECANIEのように始まるポーランド語の単語

przyobiecac
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek

PRZYOBIECANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyobiecanieの類義語と反意語

同義語

«przyobiecanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYOBIECANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyobiecanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyobiecanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyobiecanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prometido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

promised
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वादा किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعدت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обещанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prometido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjanji
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versprochen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

約束しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đã hứa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyobiecanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обіцяний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a promis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποσχέθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belowe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utlovade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovet
5百万人のスピーカー

przyobiecanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYOBIECANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyobiecanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyobiecanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOBIECANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyobiecanieの使いかたを見つけましょう。przyobiecanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O praktykach Kurii Rzymskiej oraz 2 kazania synodalne o naprawie ...
Otóż Kuria Rzymska doszła już do takiego stanu upadku, że żadna prośba o przyobiecanie beneficjum, nawet bardzo skromnego, złożona przez najbiedniejszego nawet petenta nie jest rozpatrywana na bieżąco, dopóki nie uiści on co do ...
Cardinal Mateusz (z Krakowa), 1970
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 893
Przyobiecanie (w kodeksie karnym mieckim, o b i e c a n i e (w projekcie prof. W. kowskiego i ustawie o zwalczaniu przestępstw :hęci zysku popełnionych przez urzędników), zyrzeczenie (w projekcie prof. /. Maka- icza) oznacza zapewnienie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. Następnie uwiadamia wielki mistrz, jak często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do łaski przyjmowano, i jak on znowu ...
Leon Rogalski, 1846
4
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym. « Następnie uwiadamia wielki mistrz, juk często już wielkjego książęcia Witolda, w nadziei poprawy do ...
Leon Rogalski, 1846
5
Rumunja: jej przeszłość i teraźniejszość - Strona 42
... za co odebrała wprawdzie Polska 200,000 rubli i przyobiecanie działania wspólnego przeciwko Turcji... ale traktat ten rzucił niejako cień podejrzenia na sławę wielkiego wojownika, jakoby ten poświęcić chciał interes narodu dla widoków ...
Kalikst Wolski, 1876
6
Dzieje Krzyzakow - Strona 41
... można niewinować? ponieważ on odpadłych od wiary osłania i proteguje, ile tylko może. Król sam jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotów szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.
Leona Rogalskiego, 1846
7
Jadwiga, Krolowa Polska, romans historyczny. (Hedwig, Königin von ...
Płakała, a tkliwa harmoniia iéy głosu, powtarzaiącego przyobiecanie nieszczęśliwym pociechy, musiała ulgę przynieść cierpieniu; łzy Matyldy mniéy rzewnie płynęły, ciągle patrząc na Jadwigę czule rękę iéy ściskała, a serce przeięte radością ...
Rosalia Gräfin Rzewuski, 1823
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyobiecanie, ba6 98crfvyed)em, bie 3ufagę. Przyobietnica, /. wid. Obietnica. P; s. nd. ied u. czę. I, aud) ., czę. I « '} nod bażu wibIen mit anbern boju,. do czego, 2) uwiu auês fudgen, auêmâblem, co, czego, kogo, vid. Przybieram, Dobieram.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Król sam, jest największą przyczyną apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa i nadawania posiadłości dziedzicznych niewiernym.” Następnie uwiadamia Wielki Mistrz, jak często już Wielkiego Xiążęcia Witolda, w nadziei ...
Teodor Narbutt, 1839
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
... 'znowu sobie przywì'aszozyli , czyì za to K_róla nie moìna nie winowaé'? ponicwaî on odpadl'ych od , wiary osiania i proteguje, ile tylko moìe. Król sam, jest najwiçksza przyczyna apostazyi, przez swoje przyobiecanie klejnotow szlachectwa ...
Teodor Narbutt, 1839

参照
« EDUCALINGO. Przyobiecanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyobiecanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż