アプリをダウンロードする
educalingo
przyostro

"przyostro"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYOSTROの発音

przyostro


PRZYOSTROと韻を踏むポーランド語の単語

astro · bistro · bystro · cagliostro · castro · gastro · lustro · maestro · nieostro · olstro · ostro · podostro · pstro · unguibus et rostro

PRZYOSTROのように始まるポーランド語の単語

przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy · przyokienny · przyoknie · przyokolny · przyokopowy · przyorac · przyoranie · przyorywac · przyorywanie · przyoslably · przyosmielic · przyostry · przyoszczedzic · przyozdabiac · przyozdabianie · przyozdobic · przyozdobic sie · przyozdobienie

PRZYOSTROのように終わるポーランド語の単語

artro · centro · chytro · elektro · erytro · futro · in vitro · intro · jutro · metro · na jutro · nitro · petro · piatro · pietro · polpietro · pozajutro · retro · rytro · spektro

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyostroの類義語と反意語

同義語

«przyostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYOSTROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyostroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyostro»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyostro
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyostro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyostro
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyostro
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyostro
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyostro
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyostro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyostro
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyostro
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyostro
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyostro
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyostro
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyostro
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyostro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyostro
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyostro
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyostro
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyostro
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyostro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyostro
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyostro
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyostro
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyostro
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyostro
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyostro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyostro
5百万人のスピーカー

przyostroの使用傾向

傾向

用語«PRZYOSTRO»の使用傾向

przyostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyostro»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyostroに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOSTRO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyostroの使いかたを見つけましょう。przyostroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stopniowanie przymiotników polskich z przedrostkiem "przy." - Strona 57
Z wymienionych przykładów przyclmdy uznany został w SD za przestarzały i rzadki, przyciemny, przygniewny — za dawne, przyduszny za potoczny, a przyostro, przysłaby, przystary za rzadkie. Przykłady notowane także dla wieku XX: ...
Henryka Perzowa, 1969
2
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
... uwielbiał, na których się śmiał i niby pobożnie bawił; zaczęły więc co raz bardziej smakować te dziwaczne nabożeństwa i dyjalogi o męce pańskiej, stały się hańbą ducha chrześcijańskich obrządków, jak wyraża przyostro ksiądz Juszyński.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
... z województwa łęczyckiego , którzy zaraz nad kołem stali na koniach : „ nie odzywajcie się Kondeuszowie , bo wam tu będą kule koło łba latały . “ Senator jeden odpowiedział mu coś przyostro , Kiedyto poczną ognia dawać ; senatorowie z ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 172
Stąd Zbigniew Oleśnicki kardynał, w języku gminnym zwany Zbiszek, a z nim kilku innych panów głośno a czasem i przyostro na króla sarkało. — „Gdy z Litwy przyjechał król do Krakowa , oburzył się nań Zbiszek mówiąc mu dosyć — iż ty ...
Juljan Korsak, 1840
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Senator jeden odpowiedział mu coś przyostro. Kiedyto poczną ognia dawać; senatorowie z miejsc w nogi, kryjąc się to pod karety, to pod krzesła ; rozruch, gwałt. Inne chorągwie skoczyły zaraz w drugą stronę potrącać i deptać piechotę; ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przyosek, -ska, sm. Stk. Geog. ©e« gent /. um tie Grtacbfe benim, $cl m. Przyostro.Przyostrze.Przyostrzéj, od., Przyoetry, Przyostrzejszy , a. curas ¡u íiwij. Przyozdabiac , -bi;iî , -biam , va. imp., Przyozdobic, -bil,/ut. -bi, va. per/. au*¡djmucffn ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Przyostro, Przyostrze, Przyostrzéj, ad., Przyostry, Przyostrzeszy, a. etwas zu scharf. Przyozdabiaé, -bia , -biam , va. mp., Przyozdobic, -bil, fut. -bi, va. perf. aus schmucken, auszeren, verzieren; rzyozdabianie.przyozdobienie Ausschmückung, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 144
I znowu liścik, a w nim obok sprawozdań z salonowych popisów, kilku rysami odmalowana postać, prześladującego ją swoją obojętnością młodzieńca, więc przyOstre O nim uwagi, sarkazm uszczypliwy, zpoza którego wygląda jakiś niezwykły ...
Antoni Józef Rolle, 1891
9
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 6
Wsaméj wiçc téj nazwie bialychglów, widzimy hold dla plci piçknéj, i wyobraìenie o jéj piçknoéci, dobroci i szczçéciu, którém umila domowe ognisko. Mam mówic' o niewiastach Polskich od XV wieku: przyostre niekied}I rysy, z malo таnych ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
10
Próby. Księga pierwsza
W usposobieniach tego rodzaju, o których wspomniałem, bywa też niekiedy i to, iż natura żąda nie tego, aby ją wstrząsano i kłuto silnymi namiętnościami, jako gniew u Kasjusza (działanie bowiem byłoby nieco przyostre), jeno pragnie czuć ...
Michel de Montaigne, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przyostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyostro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA