アプリをダウンロードする
educalingo
przyrownanie

"przyrownanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYROWNANIEの発音

przyrownanie


PRZYROWNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PRZYROWNANIEのように始まるポーランド語の単語

przyrosc · przyrosly · przyrosnac · przyrosniecie · przyrosniety · przyrost · przyrost naturalny · przyrostek · przyrostkowy · przyrostowy · przyrow · przyrownac · przyrownac sie · przyrownikowy · przyrownywac · przyrownywanie · przyrowski · przyrozny · przyrozowac · przyrozowanie

PRZYROWNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyrownanieの類義語と反意語

同義語

«przyrownanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYROWNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyrownanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyrownanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyrownanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对照
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comparación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comparison
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comparação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

comparison
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyrownanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligning
5百万人のスピーカー

przyrownanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYROWNANIE»の使用傾向

przyrownanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyrownanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyrownanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYROWNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyrownanieの使いかたを見つけましょう。przyrownanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 89
Częstokroć znamiona dwóch przedmiotów, bywają nie tylko jednakowe, ale i podobne, z tego téż powodu trudno niekiedy odróżnić podobieństwo od przyrównania, ale im więcéj znamion podobnych, lub jednakowych między jednym a drugim ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Przyrównanie to za czasów Schwanna większe niż dziś jeszcze przedstawiało trudności. Do pojęcia komórki wchodziła błonka, zawartość i jądro, a taka komplikacya w budowie, nie mało już dzieliła najniższego osobnika organicznego, ...
Antoni Józef Szabrański, 1867
3
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
Mógłbym był rozszerzyć te przyrównanie do innych rodzaiów budownictwa, mianowicie zaś do Indyiskiego które nabyło w obecnym czasie wiel- kiey wziętości , iako też do Chińskiego które ma przed innemi rodzinami architektury azyatyckieyr ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 371
... przyrównanie « pfirunank/a ~i / porównanie, przyrównanie n pfirunanski porównawczy prirun/ać ~a vp porównać, przyrównać; ~ać so porównać się, przyrównać się pfirun/ować ~uje vi porównywać, przyrównywać; ~ować so porównywać się, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 591
Czemu ich nie przyrownal do Evukow takzená musso srodze chéiwych: N do tycbby ich byl stußnieprzyrownal: bo äko krus cy wécierwie sie nawiecey kochäta/ árlymutylko á nie zywymusie päßa täky ci Phätyzeußowie nekocháli siswjywych ...
Franciszek Rychlowski, 1664
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 340
R XXV 198; ~ ac. sg. przyrownanie XV med. SKJ V 255; ~ /. sg. (w) przyrownaniu XV med. Л XXIV 341. Znaczenia: 1. 'porównanie, wykazanie po- dobienstwa, actus comparandi, aliquid alicuius rei simile esse ostendendi' : W przirownanyu in ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 179
Obecność drugiego powoduje przyrównanie. Jeden z nich okazuje się silniejszy. Rola drugiego? Pokonać pierwszego. Albo przyrównać się, naśladując. Czyli zniszczyć". (s. 61). Teoria Zbrodni Naśladowania określa czy przepowiada losy ...
Stanisław Barańczak, 1973
8
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ... ...
Odrzucenie Wathi. Amana obie/żą. Mardocheu/ż wyniefiony. ROZDZIAŁ LXXIX. O'; Krolow Dwory, - Chciałbym iako naylepi. Z Kfiąg Eftery wielkie (pory, Bo miłość włafna ślepi. Dofzczeblow niech przyrownanie Będzie teraz użyte; Wielu fpada, ...
Rafał Gurowski, 1782
9
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
... (które fie tylko We wnętrznościach znayduią ziemi:) mała y drobna #kicnka, z całym Elementem ognia, frotzck naymnicyfzy z cbf7crrą świata całego machiną, tak ten człowiek w przyrownanie z boleściami IEZUSOWEMI Toyść niemcze.
Donat Popielewicz, 1761
10
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
... w fxtuce woienney; w zakładaniu min, w dobywaniu fortec, dla przechodu foffow robią okryte mofty, ktore galeryami nazywaią. Wnofić można, że nazwińko to wzięte ieft,| przez przyrownanie, z wyrazu figury budowniczey, izb tych odłużnych, ...
Ignacy Krasicki, 1781
参照
« EDUCALINGO. Przyrownanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyrownanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA