アプリをダウンロードする
educalingo
przytkniecie

"przytkniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTKNIECIEの発音

przytkniecie


PRZYTKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PRZYTKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

przytemperowac · przytepiac · przytepic · przytepic sie · przytepienie · przytepiony · przytkac · przytkac sie · przytknac · przytknac sie · przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec · przytlewac · przytloczenie · przytloczyc · przytluc · przytluc sie

PRZYTKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytkniecieの類義語と反意語

同義語

«przytkniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytkniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytkniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytkniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

触摸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tocando el
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

touching the
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

касаясь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tocar o
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toucher la
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berühren der
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

触れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndemek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạm vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokunmadan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

toccare la
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytkniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торкаючись
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atingând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγγίζοντας το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raak die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vidröra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

berøre
5百万人のスピーカー

przytkniecieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTKNIECIE»の使用傾向

przytkniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytkniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytkniecieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytkniecieの使いかたを見つけましょう。przytkniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska sztuka wojenna w czasach Odrodzenia - Strona 71
Ładowana od przodu, odpalana przez przytknięcie zapalonego lontu umieszczonego na wystającej górnej części zamka do panewki (miseczki z prawej strony w ty Inej części lufy łączącej się za pomocą otworu zapałowego z komorą ...
Tadeusz Marian Nowak, 1955
2
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
i zagrozili, że przytkniecie gołe przewody do jej gałek ocznych, przyznałaby, że jest sekretarką. Dzisiaj jest jeszcze gorzej. Facetowi, który siedzi na przyjęciu po waszej lewej, możecie zrobić waterboarding; możecie nawet przyłożyć nóż do ...
Jeremy Clarkson, 2016
3
Vademecum dla pań młodszych i starszych - Strona 158
Jeśli po przytknięciu do zamkniętego kurka zapalonej zapałki okaże się, że gaz ulatniał się jednak stamtąd, może pani uznać, iż pani potrzeba silniejszych wrażeń została zaspokojona. Jeśli natomiast przytknięcie do kurka zapałki nie daje ...
Jerzy Wittlin, 1977
4
Ludzie i dzieła - Strona 199
Młodzi zasie „pluli" na ideę — ich interesował koloryt obrazu, ich przekonywało jedynie to przytknięcie pędzla do płótna, jakim to przytknięciem Matejko „wydobył" oczy królewskiego kaznodziei. — Nie mogło być więc porozumienia między ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
5
Palatogramy polskie - Strona 12
... choćby niewielką siłę zwarcia, przeciwstawiającą się naporowi powietrza. Tymczasem przy n przestrzeń styczna może byd jeszcze mniejsza, siła zwarcia jeszcze słabsza, gdyż niema żadnega przyciskania języka, lecz tylko przytknięcie.
Tytus Benni, 1931
6
Coś się kończy, coś się zaczyna - Strona 99
... jest nie subtelna, czująca Dama, lecz odcisk linii papilarnych, a właściwie kartka z takim odciskiem. Dotyk — to nie głaskanie Jednorożca, lecz przytknięcie palca. W tle artysta cytuje wykadrowane różne zastosowania takiego przytknięcia.
Andrzej Osęka, 1979
7
Kroniki Dedala: Szkice i kroniki - Strona 195
Tylko jedno z nich może być potwierdzone osobistym doświadczeniem (gorąco parzy); wytrawni wychowawcy nalegają nawet na to, aby małemu dziecku, zanim wsadzi rączkę do pieca, przytknąć paluszek do rozpalonych drzwiczek — niech ...
Andrzej Kijowski, 1986
8
Dachijszczyzna : powieść z dziejów serbskich - Strona 110
Ten wziął ją, pozdrowił wodza naczelnego i wojewodów, przytknął do ust; ale głos, jakim pozdrowienie wymówił, brzmiał smutkiem, przytknięcie czutry było krótkie. Nie uszło to uwagi Karageorgiego. — Masz coś na sercu, wojewodo... — Och!
Teodor Tomasz Jeż, 1930
9
Jak pisklęta z gniazd: dzieci polskie w ZSRR w okresie II wojny ...
A kołonna, to była ogromna siekiera do rozłupywania szczap drewna. Ponieważ to była już zima, przytknięcie języka do ostrza skończyłoby się oderwaniem z niego całej skóry. Taki wypadek już się wydarzył, wiedziałam więc czym to pachnie.
Daniel Boćkowski, 1995
10
Skrzydła ołtarza - Strona 72
... pierwszymi promieniami i budził dzień rosą światła rozpyloną w powietrzu; oddech przenikał ciało chłodnym strumieniem i był jak przytknięcie spieczonych warg do źródła przed wychyleniem się znowu na suchy wiew pożaru słonecznego.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
参照
« EDUCALINGO. Przytkniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytkniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA