アプリをダウンロードする
educalingo
puentylistyczny

"puentylistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUENTYLISTYCZNYの発音

puentylistyczny


PUENTYLISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

PUENTYLISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

pudrowac sie · pudrowanie · pudu · pudża · puebla · pueblo · puella perryana · puenta · puentowac · puentylista · puentylizm · puer · puerto rico · puertorykanski · puerylizm · puf · puff · pufowy · pugaczow · pugaczowa

PUENTYLISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpuentylistycznyの類義語と反意語

同義語

«puentylistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUENTYLISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puentylistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuentylistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puentylistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puentylistyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puentylistyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puentylistyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puentylistyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puentylistyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puentylistyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puentylistyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puentylistyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puentylistyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puentylistyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puentylistyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puentylistyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puentylistyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puentylistyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puentylistyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puentylistyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puentylistyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puentylistyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puentylistyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puentylistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puentylistyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puentylistyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puentylistyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puentylistyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puentylistyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puentylistyczny
5百万人のスピーカー

puentylistycznyの使用傾向

傾向

用語«PUENTYLISTYCZNY»の使用傾向

puentylistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puentylistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puentylistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«PUENTYLISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuentylistycznyの使いかたを見つけましょう。puentylistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święto trąbek
Zrobił to wreszcie Seurat i jego puentylistyczny las, a właściwie odludny zagajnik, kilka smętnie pochylonych drzew w monochromatycznej zgniłej zieleni. Obraz uderza mnie bezbrzeżną melancholią. Ale też czymś jeszcze. Choć francuski, jest ...
Marta Masada, 2016
2
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
jak tysiące punktów tworzących puentylistyczne malowid o,20. Owszem, nie jest to przyjaX" w sensie 9cis ym, przyznaje Thompson. Jest to raczej rodzaj dzie a sztuki. CóZ, moja Za o9nie zaniedbana strona na Facebooku bardziej przypomina ...
Susan Maushart, 2014
3
Widmo: życie i twórczość Ludwika de Laveaux, 1868-1894 - Strona 67
W tym płótnie Ludwik po raz drugi zastosował metodę puentylistyczną. W przypadku młodego polskiego malarza były to odważne posunięcia, toteż wzbudziły różne reakcje. Krakowskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych odrzuciło obraz ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 1988
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1042
«technika malarska charak- terystyczna día twórczos'ci neoimpresjonistów, polegajaca na malowaniu drobnymi plamkami czystych kolorów, dzieki czemu powierzchnia obrazu stwarza wrazenie barwnej wibracji» • puentylistyczny lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Łowca autografów
Miliony kolegów, maleńkich puentylistycznych ludzików, jedna plamka tworzy głowę, jedna korpus. Wskakują do taksówek, ścigająsię po chodnikach. Wszyscy wracali do domów, z wyjątkiem Aleksa. –Powinieneś tego naprawdę spróbować, ...
Zadie Smith, 2011
6
Japoński wachlarz. Powroty
Ci, którzy nie wypili za dużo, mogą podnieść w górę oczy i zobaczyć przyprawiający o zawrót głowy widok puentylistycznych białych płatków na tle ciemnogranatowego nieba. Przez kilka dni hanami trwa festiwal estetycznych, kulinarnych i ...
Joanna Bator, 2011
7
Drogami miłosierdzia: 50 lat posługi misyjnej ojca Mariana Żelazka SVD
... takie mam wrażenie - impresjonistycznym obrazem namalowanym techniką puentylistyczną. Każda kropka to głowa jednego z pielgrzymów, jednego z żebraków, jednego z przekupniów, jednego z przechodniów, głowa albo odkryta, a więc ...
Jerzy Krasicki, ‎Andrzej Sujka, 2000
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1024
«artysta malujqcy wedlug zasad puentylizmu» puentylistyczny «dotyczacy puentylizmu, puenty- listów»: Metoda, technika puentylistyczna. puentylizm m ¡V, D. -u, Ms. ~zmie, bfrn, szr. «metoda malarska charakterystyczna dla tworczosci impre- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Żywa sztuka współczesnośći
Cieniowane i rozwibrowane, niejako „puentylistyczne" kontury pasm i krçgow Fangora dalekie s^ od wszelkiego linearyzmu. Brak wyraznego okre- álenia formy nadaje tym obrazom wieloznaczn^ ruchliwoáé optyczn^. Odejácie Fangora od ...
Adam Radajewski, 1982
10
Więź - Wydania 510-512 - Strona 173
Jeszcze dla rx3stimpresjonistów całkowita rezygnacja z naturalnego wyglądu rzeczy była mentalnie niemożhwa Seurat wynalazł puentylistyczną technikę nakładania farb, studiując naukową teorię widzenia barwnego. Cezanne chciał ...
Tadeusz Mazowiecki, 2001

用語«PUENTYLISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuentylistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorzów. Wkrótce prapremiera nowego musicalu
"Niedziela w parku z Georgem" to musical, zainspirowany puentylistycznym obrazem Georfesa Seurata "Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte" (tym ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Puentylistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puentylistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA