アプリをダウンロードする
educalingo
pustynia

"pustynia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSTYNIAの発音

pustynia


ポーランド語でPUSTYNIAはどんな意味ですか?

荒野

砂漠 - 雨量が少なく、少なくとも周期的に高い気温でコンパクトな植生がなく、蒸発量が降水量を上回るかなりの大きさの面積。 暑い砂漠では、気温は50℃に達し、夜間には0℃に達し、日々の気温の振幅、湿度が一定し、日照が強いという特徴があります。 時には、砂漠という用語は、氷の砂漠などの降水を越えて蒸発する利点以外の理由で、コンパクトな植生がない地域にも使用されます。 また、苔のような砂漠のような基本的な用語からは遠い用語もあります。 「砂漠」という用語の厳密な定義は、それが円滑に半砂漠に入り、次に砂漠のステップに入り、乾燥したステップとステップになるため、困難に遭遇します。 その結果、砂漠と半砂漠が占める総面積には異なる発散源が存在する。

PUSTYNIAと韻を踏むポーランド語の単語

abisynia · androgynia · bitynia · bogatynia · cedynia · cynia · dluzynia · dynia · eleuzynia · erynia · garcynia · gdynia · glicynia · gloksynia · kcynia · krutynia · licynia · lochynia · polpustynia · swiatynia

PUSTYNIAのように始まるポーランド語の単語

pustoszyciel · pustoszycielka · pustota · pustowac · pustowojtowna · pustuleczka · pustulka · pusty · pusty dzwiek · pusty los · pusty pieniadz · pusty przebieg kurs · pustyniowy · pustynka · pustynnie · pustynniec · pustynnik · pustynno stepowy · pustynnosc · pustynny

PUSTYNIAのように終わるポーランド語の単語

ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · lotrynia · marynia · poligynia · rynia · sardynia · skrzynia · smrodynia · wedgwooda naczynia · wyzynia · zolynia

ポーランド語の同義語辞典にあるpustyniaの類義語と反意語

同義語

«pustynia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTYNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustyniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpustyniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pustynia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙漠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desert
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صحراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wüste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砂漠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pustynia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deșert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørken
5百万人のスピーカー

pustyniaの使用傾向

傾向

用語«PUSTYNIA»の使用傾向

pustyniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pustynia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pustyniaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSTYNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpustyniaの使いかたを見つけましょう。pustyniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobra pustynia
Zwłoki wyrzucono na pustyni pod Mazar i zakryto pośpiesznie warstwą żółtawego pyłu. Odwet nadszedł kilka miesięcy później. Talibowie wdali się w kolejne zdradzieckie alianse i urządzili Hazarom krwawą łaźnię. Wywlekali dzieci ze szkół, ...
Dorota Kozińska, 2012
2
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 21
Nie można ich było ominąć, gdyż na po- łudniowy zachód rozciąga się Pustynia Zachodnia2. To, co zwykło się nazywać pozycją El Alamein, obejmowało szeroki na dwadzieścia osiem mil pas ziemi od wybrzeża po depresję Qattara (tzn. o ...
Philip Warner, 2009
3
W pustyni i w puszczy:
Idrys dowiedział się też, że prawie wszystkie oddziały egipskie stoją od strony Pustyni Nubijskiej, zatem po prawej, wschodniej stronie Nilu. Żeby uniknąć spotkania się z nimi, należało tylko trzymać się lewego brzegu i omijać znaczniejsze ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 590
Pustynia to obszar, gdzie brak pokarmu i napoju dla człowieka. Obszar zagrożenia życia. Gdy brak pożywienia i napoju, grozi człowiekowi śmierć. Lud Starego Przymierza wędruje poprzez pustynię pod wodzą Mojżesza. Jest to droga, którą ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Veni Creator (1) # Wprowadzenie. I Konferencja (I) 1. #ChrzestChrystusa #wyprowadzony na pustynię,. Pustynia # miejsce Absolutu, miejsce aski #Rekolekcje mają być pustynią, 2.#Pustynia jest miejscem9mierci # tam teZ rodzą się pokusy 3.
Jan Paweł II, 2014
6
Sahi: Szary mag - Strona 35
Pustyni. Słońce nad pustynią zachodziło malując niebo, piasek i wydmy na czerwono. Przyszło jej do głowy, że to krew. Nigdy wcześniej w czasie setek wschodów i zachodów słońca o tym nie pomyślała. Ale nigdy wcześniej pustynia nie była ...
Jarosław Prusiński, 2015
7
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
Większączęść obszaru stanuzajmują rozległe i niezamieszkałe pustynie: Pustynia Gibsona,Mała Pustynia Piaszczysta iWielka Pustynia Piaszczysta. Zasięg telefonów komórkowych obejmuje zaledwie 5 procent powierzchni stanu. CIĄGŁE ...
Marek Tomalik, 2011
8
Mój chłopiec, motor i ja
Szlak do Meszhed na słoną pustynię i Beludżystan do Zahedan ma charakterystyczne cechy dróg perskich, to znaczy więcej deszczu, mniej śniegu. Od Miriada do Nok Kundi na trasie lotne piaski, od Nok Kundi do Quetta pustynia twarda w ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
9
Przez pustynię:
PUSTYNI. Pół godziny później Haddedihnowie wyszli z obozu, i to nie w nieregularnych luźnych grupach, podobnych do chmury, jak tojestwzwyczaju Arabów, lecz wzwartych uporządkowanych szeregach. Każdy znałswoje miejsce.
Karol May, 2014
10
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
PUSTYNIA. PE NA. 8LADÓW. Je9li chcecie szukaćskarbów napustyniach Nowego Meksyku, Arizony czynapoudniu Kolorado, musicie nauczyć się my9lećjak Hiszpanie. Oni stacjonowali tylko tam,gdzie moZnabyo wydobyćrudy z otai srebra.
Tomek Michniewicz, 2011

用語«PUSTYNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpustyniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pustynia brzmi i śpiewa, pustynia kwitnie"
Pustynia jest fascynującą przestrzenią umierania, w której życie staje się jeszcze bardziej intensywne i kolorowe. Staje się koniecznością dla wszystkich tych, ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Zakwitła pustynia Atakama
Chilijska pustynia Atakama, jedno z najbardziej suchych miejsc na Ziemi, pokryła się dywanem różowych kwiatów. To efekt El Nino, który sprowadził opady. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Rowerowy patrol: Piątkowo to rowerowa pustynia [ZDJĘCIA]
Piątkowo to rowerowa pustynia i trzeba to zmienić – mówi Ewa Jemielity, radna osiedlowa i miejska. Dzisiaj przed południem wraz z mieszkańcami osiedla i ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
4
Pustynia Błędowska częściowo "odnowiona" [ZDJĘCIA]
"Gazeta Krakowska" postanowiła sprawdzić, czy Pustynia Błędowska wreszcie jest atrakcją turystyczną. Ze strony Czubatki są dwie trasy po Pustyni, od strony ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
5
Zobacz gigantyczne miasto duchów. To radioaktywna pustynia
Czarnobyl, bo o nim mowa, to miejsce największej tragedii w historii energetyki jądrowej. Od blisko 30 lat jest radioaktywną pustynią, do której ludzie nie mają ... «Sfora, 11月 14»
6
"Błękitna pustynia" w odcinkach w Radiu Szczecin [WIDEO]
Audiobook powstał na podstawie wojennego reportażu, którego autorem jest nasz redakcyjny kolega Rafał Molenda. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio ... «Radioszczecin.pl, 11月 14»
7
Kolejny odcinek A4 otwarty. Łączy Tarnów z Dębicą
Na trasie tej zlokalizowano dwa węzły autostradowe: Dębica Żyraków i Dębica Pustynia, a także pięć mostów, dziewięć wiaduktów w ciągu autostrady, ... «TVN24, 10月 14»
8
W środę na scenie pojawił się Robert Więckiewicz. Fot. Jarosław …
"Błękitna pustynia" obudziła wspomnienia - przyznali żołnierze obecni podczas premiery reportażu wojennego w szczecińskiej filharmonii. - Przekaz był ... «Radioszczecin.pl, 10月 14»
9
"Błękitna pustynia" walczy o radiowego Oscara
"Błękitna Pustynia", audiobook naszego redakcyjnego kolegi Rafała Molendy, walczy w Berlinie o tytuł europejskiego radiowego Oscara podczas konkursu Prix ... «Radioszczecin.pl, 10月 14»
10
Światowe Dni Młodzieży. Msza dla 2 milionów na Pustyni
Msza na zakończenie Światowych Dni Młodzieży, którą odprawi papież Franciszek wcale nie musi się odbyć na krakowskich Błoniach. W grę wchodzi Pustynia ... «Gazeta Krakowska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pustynia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pustynia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA