アプリをダウンロードする
educalingo
puszeczka

"puszeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZECZKAの発音

puszeczka


PUSZECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PUSZECZKAのように始まるポーランド語の単語

puszczalska · puszczanie · puszczanin · puszczanski · puszczenie · puszczny · puszczowy · puszczyk · puszczykowo · puszczykowski · puszek · puszka · puszkarnia · puszkarski · puszkarstwo · puszkarz · puszkin · puszkinowski · puszkowac · puszkowanie

PUSZECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszeczkaの類義語と反意語

同義語

«puszeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszeczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszeczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puszeczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puszeczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puszeczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puszeczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puszeczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puszeczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puszeczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puszeczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puszeczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puszeczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puszeczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puszeczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puszeczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puszeczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puszeczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puszeczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puszeczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puszeczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puszeczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszeczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puszeczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puszeczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puszeczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puszeczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puszeczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puszeczka
5百万人のスピーカー

puszeczkaの使用傾向

傾向

用語«PUSZECZKA»の使用傾向

puszeczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszeczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszeczkaの使いかたを見つけましょう。puszeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święto trąbek
Poprawiłam staroświecką czapkę z białych lisów, którą Stanisław sprezentował mi na osiemnaste urodziny wraz z małą puszeczką rodzinnych kosztowności, wypuściłam spod futra kilka kosmyków i powoli pociągnęłam zmarznięte usta tłustą ...
Marta Masada, 2016
2
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
... Ze przez ramię przewiesia sobie pięciostrzaowy bębenkowy karabin. Odpią adownicę. Wewnątrz kryo się kilkana9cie tutek ukręconych z grubego, nawoskowanego papieru oraz woreczek kul, pudeko z kapiszonami i blaszana puszeczka.
Andrzej Pilipiuk, 2015
3
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
Szłem dwie godziny temu na grób brata, to pan już w tem miejscu stał i trząchał tą puszeczką, wracam, a pan dalej trzącha. Ale ile się trzeba nastać, żeby uzbierać trochę grosza, to ja wiem najlepiej. A pan mnie za chwilę uświerknie i stracę ...
Krzysztof Daukszewicz, 2008
4
Wampir z MO:
... któremu9 z sąsiadów przynie9li, tylko pomylili drzwi... U9miechną się wrednie. CóZ... wycieraczka moja, to mogę skonfiskować! Nie ma to jak puszeczka tuszonki na ciep opopita butelką piwka. Zenek zatar ręce. Zanurkowa do mieszkania.
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Hrabia Monte Christo:
Miały one zapach ostry i przejmujący, lecz dosyć przyjemny. Puszeczka obiegła stół dookoła, zebrani podawali ją sobie z rąk do rąk, więcej dla przypatrzenia się zachwycającemu szmaragdowi, aniżeli dla zobaczenia i powąchania pigułek.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Malajski Excalibur:
Dla niego taka mała puszeczka to na dwa łyki. – Gdybym miał czas, żeby przeanalizować sytuację, pewnie bym tego nie zrobił. No ale zdałemsię na instynkt iotworzyłem drzwi. Więc teraz ty opowiedz mi swoją historięi udowodnij,że intuicja ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
7
Oczyszczenie
... gdywtem Armandznów apie JeanBaptiste(a zap aszczi prowadzi przez portal salonusiódmego. W holukobieta w ciasno zasznurowanym gorsecie przycupnę a nabrzeZku taboretu za sto em,na którymstoitylko ma a puszeczka i dzwonek.
Andrew Miller, 2014
8
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
„Okropne, niesłychane znaki od poranka ,,Wróżyły to nieszczeście; Chińska filiżanka ,,Wśród smutnego trzęsła się sama przez się brzęku, ,,Puszeczka z różem trzykroć wypadła mi z ręku, ,,Co mowię? Bufcio nosił ogonek zwieszony, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
9
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 457
„Okropne, niesłychane znaki od poranka „ Wróżyły to nieszczeście; Chińska filiżanka „Wśród smutnego trzesła się sama przez się brzeku, „Puszeczka z różem trzykroc wypadła mi z ręku, „Co mowie? Bufcio nosił ogonek zwieszony, „I kanarek ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
... trzęsła się sama przez się brzęku, „Puszeczka z różem trzykroć wypadła mi z ręku, ,,Co mowię? Bufcio nosił ogonek zwieszony, „I kanarek na prątku siedział napuszony; „Sylf we śnie przepowiadał PURIEL WŁOSóW UCIĘTY. 29.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

用語«PUSZECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszeczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heddon Valley - tam, gdzie nie każdy dojedzie
Zacnie może brzmi ale niespodzianka - przy wielkiej posiadłości słupek na środku drogi, puszeczka i znak "STOP" z tabliczką objaśniająca że chcesz pojechać ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
2
Coca-Cola opłaca ekspertów. Przekonują, że "mała puszka" jest …
Jeden z wpisów sugerował, że mała puszka Coca-Coli to świetny sposób na orzeźwienie, a w innym mogliśmy przeczytać, że puszeczka popularnego napoju ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
3
„Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie…”
Ukradkiem, podawana z rąk do rąk, przemieszcza się po klasie mała, blaszana puszeczka. Ktoś zagląda do środka, inny potakuje z uznaniem. Chwilowo nie ... «naTemat, 1月 15»
4
CGM.pl, 16.11.2014 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
Wrócił do wyra, my otwarliśmy szafę na oścież, a tam, centralnie pośrodku, stała na półce puszeczka sardynek. Zaczęliśmy się wariacko śmiać, padliśmy na ... «cgm.pl, 11月 14»
5
“Ojciec Mateusz” ratuje przed grami! TVP, dlaczego tak mało …
Ten też ma przy sobie puszkę jakiegoś “wzmacniacza”, ale przecież to powinna być litrowa butelka, a nie malutka puszeczka. Amatorka, TVP, amatorka! «Gadzeto Mania, 9月 14»
6
HARMAN-KARDON BTA-10
Urządzenie to niska puszeczka niewiele większa od...kostki rosołowej, mimo to ciężka (cięższa np. od znacznie większego Focala). Błyszcząca i matowa czerń ... «Audio, 7月 14»
7
Idzie sesja, łap energy drinka
Srebrna puszeczka to obecnie dla młodych ludzi gadżet. Poza tym przyczyną picia napojów energetycznych jest brak czasu i brak snu. Gdy nie możemy sobie ... «studentnews.pl, 1月 11»
8
O czym marzą koreańskie kobiety?
Czarna plastikowa puszeczka do złudzenia przypominałaby dzisiejsze pudełka z filmami fotograficznymi, gdyby nie zdobiła jej kobieca twarz. Z czarno-białego ... «Gazeta.pl, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Puszeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszeczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA