アプリをダウンロードする
educalingo
pytajny

"pytajny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPYTAJNYの発音

pytajny


PYTAJNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkrajny · bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dewizodajny · diamentodajny · jednostajny · niejednostajny · nietajny · poltajny · retorycznopytajny · rozstajny · ruch jednostajny · supertajny · tajny · uniwersytet podziemny tajny · witajny · zaimek pytajny

PYTAJNYのように始まるポーランド語の単語

pyszota · pyta · pytac · pytac sie · pytacz · pytajaco · pytajacy · pytajnik · pytanie · pytanie retoryczne · pytanko · pytel · pytia · pytka · pytlasinski · pytlowac · pytlowanie · pytlowy · pyton · pytyjski

PYTAJNYのように終わるポーランド語の単語

dodatek nadzwyczajny · fajny · gajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · kauczukodajny · klejodajny · krajny · kruszcodajny · lajny · majny · malo wydajny · miarodajny · miesodajny · miododajny · mlekodajny · mniszek gumodajny

ポーランド語の同義語辞典にあるpytajnyの類義語と反意語

同義語

«pytajny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PYTAJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pytajnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpytajnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pytajny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

questioning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

допрос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interrogatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befragung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tra hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேள்விகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorgulama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interrogativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pytajny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

допит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrebător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

pytajnyの使用傾向

傾向

用語«PYTAJNY»の使用傾向

pytajnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pytajny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pytajnyに関するニュースでの使用例

例え

«PYTAJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpytajnyの使いかたを見つけましょう。pytajnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O znaczeniu zdań pytajnych w języku polskim: charakterystyka ...
Rozwijając myśl Mathesiusa i Grepla, Kfizkova dochodzi ostatecznie do następujących wniosków: w pytaniach uzupełnienia rematem są łącznie operator pytajny i orzeczenie zdania, tematem — części pytania leżące za orzeczeniem oraz ...
Magdalena Danielewiczowa, 1996
2
Logika pragmatyczna - Strona 87
Kto zrozumiał zdanie pytajne, ten może nie wiedzieć jeszcze, jak będzie brzmiała prawdziwa odpowiedź na nie; zna już jednak jej brzmienie do pewnego stopnia, mianowicie zdaje sobie z tego sprawę, że prawdziwa odpowiedź na pytanie ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
3
Grammatyka jezyka geckiego - Strona 92
Ζaimek pytajny ma zawsze akcent na zglosce ήrόaloslowu, zaimek nieokreélny za5 iest enklityczny, a zatém τίς k to? τι co", gdzie acutus pozostaje zawsze niezmienny [8 86], τις enklityczne, kt οέ, Ρorόwnaj laciήskie quis w zwrotach quis fuit? i ...
Georg Curtius, 1872
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 279
Wśród odpowiedzi dla pewnego zdania pytajnego wyróżnimy odpowiedzi właściwe i odpowiedzi niewłaściwe. Zajmiemy się naprzód odpowiedziami właściwymi. W tym celu musimy się bliżej zająć budową zdań pytajnych i ich odmianami.
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
5
Nauka języka polskiego - Strona 163
Pytajnego przyrostka li? nie naleìy braól w znaczeniu Przyslówków: tylko, шуте, jedynz'e tylko; np. Bledem jest mówie:~ Ii eneta...., li tylko jednego...., zamiast po polsku: Jedynie anota, albo: tylko enota aszezeáliwia nas. Jedyllie tylko jednego ...
Henryk Ignacy Suchecki, 1849
6
Teoria nazw geograficznych - Strona 233
W wymienionych wyżej performatywach występują czasowniki obiecujemy i ustala się, natomiast w zdaniu Czy Warszawa jest modnym miastem? nie ma czasownika pytam, ale charakter pytajny nadają mu inne środki językowe: partykuła czy ...
Andrzej Czerny, 2011
7
LB u. ÜB d. dt. Gramm., Neu Poln.: - Strona 359
(Konjunktiv 1) werfen § 53 1 3. wert § 43 11 Wert legen § 62 11 wessen § 17 11 (zaimek pytajny); § 34 (zaimek pytajny/zdanie poboczne); § 35 V (zdania wzgle.dne); § 39 V (odmiana przymiotnika) weswegen § 34 wider § 58 V111 wider- ...
Hilke Dreyer, ‎Richard Schmitt, 2000
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
... są badania ontologicznych fundamentów intencjonalności, której jednym z istotowych momentów jest rozumienie bycia. Ponieważ Heidegger bada bycie życia, które to bycie rozumie, a bycie dane w pytaniu ma charakter pytajny, wobec.
Daniel Roland Sobota, 2012
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Ponieważ życie ma charakter pytajny, nauka o życiu musi sama być radykalnym zapytywaniem. Patrząc „od dołu”, można zapytać: jak to się dzieje, że pytajność życia, będąca źródłowym obszarem życia, stanowi pramotyw filozoficznego ...
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Pojęcie odkrycia naukowego a historia dziedziny nauki - Strona 146
Skoro zaakceptowałem tezę, że w dziedzinie nauki (G) formułowane są zdania pytajne odnoszące się intencjonalnie do wszystkich typów kategorii ontologicznych w rozumieniu Arystotelesa, to może powstać pokusa, aby te zdania pytajne ...
Stefan Zamecki, 1988

用語«PYTAJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpytajnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
blogi.newsweek.pl > Polityka polska > PRAWA CZŁOWIEKA W …
Dotykają podstaw etycznych karania związków kazirodczych. Jego wypowiedź w zasadzie ma charakter pytajny, a nie stwierdzający – z punktu widzenia poetyki ... «Newsweek Polska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pytajny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pytajny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA