アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interrogatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERROGATOIREの発音

interrogatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERROGATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERROGATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interrogatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尋問

Interrogatoire

質問は、人が自発的に開示しないという情報を得るために、人物を起点として質問するときに使用される方法です。 典型的な目的は、必ずしもインタビュー対象者の告白を引き出すのではなく、質問者に価値情報を明らかにするために十分なコミュニケーション関係を確立するための情報源の性格を開発することです。 適切に指名された尋問は、一般に拷問を伴わない。 戦争の囚人は、通常、軍の尋問を受ける。 L’interrogation est une méthode employée lors de l’interrogatoire d’une personne considérée comme source, afin d’obtenir l’information que cette source ne divulguerait pas autrement de son plein gré. Un objectif typique n’est pas nécessairement de soutirer l’aveu de l’interrogé, mais plutôt de développer le caractère de la source pour établir un rapport communicatif suffisant à révéler l’information de valeur à l’interrogateur. Une interrogation bien dirigée n’implique généralement pas la torture. Les prisonniers de guerre subissent couramment l’interrogation militaire.

フランス語辞典でのinterrogatoireの定義

辞書の質問の定義は、尋問官が求めるすべての質問と、刑事事件や民事判決で聞いた回答があります。

La définition de interrogatoire dans le dictionnaire est ensemble des questions que pose un magistrat et des réponses que fait celui qui est entendu dans une affaire pénale ou civile.

フランス語辞典で«interrogatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERROGATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

INTERROGATOIREのように始まるフランス語の単語

interrègne
interrelation
interrelié
interro
interrogant
interrogat
interrogateur
interrogatif
interrogation
interrogativement
interrogatrice
interrogeant
interroger
interroi
interrompre
interrupteur
interruptible
interruptif
interruption
interruptrice

INTERROGATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
rogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるinterrogatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERROGATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interrogatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interrogatoireのフランス語での同義語

«interrogatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERROGATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrogatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterrogatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interrogatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

问诊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

examination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опрос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

interrogatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soal siasat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhör
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papriksan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm vấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interrogatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опитування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interogare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

interrogatoireの使用傾向

傾向

用語«INTERROGATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«interrogatoire»の使用頻度を示しています。
interrogatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrogatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERROGATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interrogatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interrogatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interrogatoireに関するニュースでの使用例

例え

«INTERROGATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterrogatoireの使いかたを見つけましょう。interrogatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogatoire
Mais ils n'ont aucune preuve... et ne disposent que de douze heures avant d'être contraints - la loi les y oblige - de relâcher le suspect. Douze heures, seulement, pour mener leur interrogatoire. Douze heures pour découvrir la vérité.
Thomas H. Cook, 2007
2
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Dans ce livre concis et fiable, vous trouverez tous les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour mener un interrogatoire fructueux et un examen clinique complet.
Barbara Bates, 2010
3
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
4
L'interrogatoire
" — Qui vous autorise à parler en initié de votre propre mort ?
Jacques Chessex, 2011
5
Les procès-verbaux d'interrogatoire: Rédaction et exploitation
L'interrogatoire d'un témoin ou d'un suspect constitue une étape essentielle du procès pénal.
Gildas Roussel, 2005
6
Les secrets des interrogatoires et des auditions de police: ...
Un interrogatoire ou une audition ne sont pas un banal échange où l’enquêteur pose des questions et où la personne entendue y répond.
Olivier Guéniat, Fabio Benoit, 2012
7
Interrogatoire de Mr. Franklin Deputé de Pensilvanie au ...
... force des questions ; elles jettent tant de jour sur les causes des démêlés entre la Grande - Bretagne & l' Amérique , que j'espere que l'on me saura gré de donner la traduction de cet Interrogatoire, qui me paroít un chef-d'œuvre de justesse, ...
Benjamin Franklin, 1770
8
Enquête commerciale. Interrogatoire de M. Nicolas Koechlin, ...
Nicolas Koechlin. La consommation se partage ainsi : En Angleterre 150,000,000 LU. En France 40,000,000 Aux États-Unis 18,000,000 En Chine la moitié de la récolte de l'Inde 1 5,000,000 En Suisse, Saxe, Prusse et Belgique 17,000,000 ...
Nicolas Koechlin, 1835
9
Arrivée de Louis Capet aux Enfers. Son interrogatoire et son ...
'Y vous faire mettre à là porte. ( continuez M. V accusé ). " JLouis, 'Mais ç'aélé envaiu. Les personnes que j'avois appel'ées auprès de moi, ponr me seconder dans ces pénibles travaux , les ministres à qui je tn'ëtois confié , et entre les mains ...
‎1793
10
Manuel de droit français
TITRE 3Cy, — De l'Interrogatoire sur Faits et Articles. -'<i{. Le» parti» peuvent, en toutes matières et en tout état Je cause, demander de se faire interroger respectivement sur faits et articles pertinent, concernant seulement la matière dont ïst ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837

用語«INTERROGATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterrogatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sénégal : début agité du procès d'Hissène Habré, Afrique - Moyen …
L'ancien président du Tchad Hissène Habré quitte les Chambres africaines extraordinaires après un interrogatoire, le 3 juin 2015. Son procès ... «Les Échos, 7月 15»
2
Assassinat de Georges Rif : le tueur "ne regrette pas" son acte …
"Son calme et son attitude détendue lors de son interrogatoire nous ont contrarié, raconte la source. On avait l'impression qu'il était sûr que son ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Chine : un faux policier démasqué après avoir voulu faire chanter …
Lors des perquisitions, les enquêteurs ont découvert que l'homme avait installé un bureau de police et une salle d'interrogatoire à son domicile ... «Francetv info, 7月 15»
4
Procès Habré : "Ne me tuez pas !" - JeuneAfrique.com
Ce genre d'interrogatoire, Josué dit en avoir subi plusieurs, toujours le matin. Le reste du temps, il le passe dans des cellules bondées, où la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
... par une voiture Opel, puis transféré dans une camionnette ce l'armée de l'Air et ramené à Baden Baden pour un premier interrogatoire. «AgoraVox, 7月 15»
6
Une femme détenue après une agression dans Montréal-Nord
... un centre d'enquête du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) où elle est détenue en attendant d'être soumise à un interrogatoire. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Mali : Traque de bandits à grand chemin dans le mandé : Les …
A l'interrogatoire, le suspect a reconnu les faits qui lui sont reprochés en déclarant avoir commis une série de forfaits notamment plusieurs vols ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Bill Cosby aurait acheté le silence de l'une de ses victimes … - Elle
A l'époque de cet interrogatoire, Bill Cosby expliquait avoir été un « mentor » pour sa victime présumée, Andrea Constand. « Je l'ai invitée ... «Elle, 7月 15»
9
Tobby Carrier aura droit à un nouveau procès | JDQ
Le soir de son arrestation, lors de son interrogatoire dont la vidéo a été présentée au jury pendant le procès, Tobby Carrier avait affirmé qu'il ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Haïti - Social : 25 boat-people haïtiens, débarquent près de Boynton …
Ils ont été remis à l'« US Border Patrol » pour leur interrogatoire, qui décidera par la suite, s'ils seront renvoyés dans leur pays. Lire aussi : «Haitilibre.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interrogatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interrogatoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z