アプリをダウンロードする
educalingo
ramiarstwo

"ramiarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAMIARSTWOの発音

ramiarstwo


RAMIARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

RAMIARSTWOのように始まるポーランド語の単語

rami · ramia · ramiaczko · ramiak · ramiarski · ramiarz · ramie · ramie kata · ramie kola · ramie kotwicy · ramie sily · ramienica · ramienice · ramienionog · ramienionogi · ramieniopletwe · ramieniowy · ramienisko · ramienny · ramifikacja

RAMIARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるramiarstwoの類義語と反意語

同義語

«ramiarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMIARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramiarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのramiarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ramiarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmarcado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

framing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрамление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concepção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umrahmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨組み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프레임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rongko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौकटीत बसविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çerçeveleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inquadratura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ramiarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încadrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

framing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inramning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

framing
5百万人のスピーカー

ramiarstwoの使用傾向

傾向

用語«RAMIARSTWO»の使用傾向

ramiarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramiarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ramiarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からramiarstwoの使いかたを見つけましょう。ramiarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
znajdujący się jest płocki ramiarz, przeprowadzeniu drzwi towarzyszący, a na miejscu wprawieniem obrazów w ramy i zawieszeniem drzwi zajęty. Zatrudnianie' to wymagało biegłego majstra. Naprzód trzeba było dozierać wycięcia napisów ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Drzwi kościelne płockie i gnieźnieńskie z lat 1133, 1155 - Strona 31
Tamci byli odlewacze, on ramiarz. Trzyma on w ręku odmienne od dwu jinnych narzędzia, trzyma młotek, ramiarza godło *"); a jako ramiarz obrazem swym, łatę ramy zastąpił. Żem z tego ramiarza płoczanina lub kujawianina obmyślił, jest ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Poradnik je̜zykowy - Strona 544
wypadkach od rzeczowników na -nik: czapnictwo, lecznictwo, parasolm- ctwo, w czterech — od rzeczowników na -arz: czapkarstwo, modmarstwo, ramiarstwo, szyldziarstwo. Wszystkie nazwy informują o tym, że pozostają w jakimś związku z ...
Roman Zawliński, 1970
4
Fastryga
Mimo to usiadła na krześle, które wskazał jej ramiarz, ponieważ dawno nie widziała żadnego Chagalla, prawie go nie poznała, a przecież na studiach poświęciła wiele tygodni, żeby skopiować jego Autoportret. – Cukru? – zapytał ramiarz.
Grażyna Jagielska, 2006
5
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 493
Na zarzut, jakobym ja ubliżał Brzozowskiemu epitetem „ramiarza", odpowiem, że chyba to jest taka obelga, jaką w kółku holzapflistów lwowskich było powiedzieć komu, że jest metafizyk. W samej nazwie „ramiarz" już tkwi merytoryczne ujęcie ...
Karol Irzykowski, 1998
6
Krakowskie Przedmieście pełne deserów - Strona 38
31 Mój warszawski ramiarz. U siebie w pracowni siedzi w płóciennym płaszczu narzuconym na goły, japoński prawie tors bez jednego włoska. Jest zmęczony. Patrzy na mnie spokojnymi oczami zmąconego koloru winogron. Łagodne słońce ...
Adolf Rudnicki, 1986
7
Tomasz Zieliński, kolekcjoner i Mecenas - Strona 66
W samych Kielcach zaprzyjaźniony z Zielińskim snycerz Chlebowski, działający też jako ramiarz i pozłotnik, musiał oddać zbiorom niejedną usługę w tym zakresie136. W 1857 roku galeria uległa rozszerzeniu, zyskując dwie duże sale, dobrze ...
Irena Jakimowicz, 1973
8
Nowy przyjaciel. Magiczny konik
Poszukamy koni jutro albo pojutrze. A może chciałabyś przejechać się ze mną? Mogłabyś zajrzeć do paru sklepów, a ja odwiedziłabym kilku ramiarzy. Ewa nie miała ochoty na zakupy. – Chyba wolę zostać w domu i spokojnie się rozpakować ...
Sue Bentley, 2015
9
Ostatnie rozdanie
9wietne. #. powiedzia .Zaproponowa mi nawet,Ze oprawi naw asnykoszt u swojego ramiarza. Będzie to podarunek dlamnie, abym pamięta ,. Zeby. em jego uczniem. Wystawa mia a tytu Mistrzi jego uczniowie.Na otwarcie przyszedtum, z ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Świat marzeń zakupoholiczki:
... co oznacza, że posiada Pani wrodzony talent do wykonywania ramek Niniejszym mam zaszczyt zaprosić Panią na demonstrację swojej techniki pracy na najbliższym Zjeździe Ramiarzy, który odbędzie się 21 czerwca br. w Wilmstow.
Sophie Kinsella, 2015

用語«RAMIARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramiarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wyeksponować fotografie?
... ich ilością. http://www.castorama.pl/produkty/urzadzanie/dekoracja-wnetrza/obrazy-i-ramiarstwo/ramy-do-zdjec.html Ten sposób sprawdzi się także w sypialni. «Centrum PRasowe, 11月 15»
2
W tym fachu trzeba być wrażliwym na ludzkie oczekiwania
Mówię, że trzeba to robić z niezwykłym wyczuciem, by nie być posądzonym, że kierujemy się jakimiś innymi przesłankami. Ramiarstwo to bardzo ważna część ... «Express Bydgoski, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ramiarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ramiarstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA