アプリをダウンロードする
educalingo
regulaminowy

"regulaminowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREGULAMINOWYの発音

regulaminowy


REGULAMINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

REGULAMINOWYのように始まるポーランド語の単語

regula · regula trzech · regula trzech jednosci · regulacja · regulacja brwi · regulacja humoralna · regulacja rachunkow naleznosci · regulacja rzek · regulacja urodzin urodzen · regulacyjny · regulament · regulamin · regulaminowo · regularne linie komunikacyjne · regularnie · regularnosc · regularny · regulator · regulatorowy · regulatyw

REGULAMINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるregulaminowyの類義語と反意語

同義語

«regulaminowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGULAMINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regulaminowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのregulaminowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«regulaminowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

条例
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللائحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verordnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レギュレーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

regulaminowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

regulaminowyの使用傾向

傾向

用語«REGULAMINOWY»の使用傾向

regulaminowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regulaminowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、regulaminowyに関するニュースでの使用例

例え

«REGULAMINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からregulaminowyの使いかたを見つけましょう。regulaminowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Tak jest, panie dozorco – odpowiedziałem w regulaminowy sposób. Zabrałem potrzebne rzeczy i ruszyłem w stronę wyjścia. Wydawało mi się, że przemarsz do pralni nigdy się nie skończy. Moją głowę bombardowały tysiące myśli, a serce ...
Krzysztof Spadło, 2015
2
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 85
Dlatego legion mógł znacznie przekroczyć ów „regulaminowy" stan 4800 ludzi, a nadal pozostawał legionem. Były jeszcze inne okoliczności, że ów „regulaminowy", stan bywał przekraczany. Do każdej centurii przydzielano trębacza ...
Paweł Rochala, 2005
3
Niemiecka Piechota Górska - Strona 30
Dalej regulaminowy szynel, dwuczęściowy kombinezon śnieżny, regulaminowy szarozielony szynel podbity barankiem (w głębi), jednoczęściowy kombinezon śnieżny. Żołnierz po prawej nosi rzadko spotykaną, białą, wełnianą kominiarkę.
Gordon L. Rottman, 2009
4
Polskie regulaminy parlamentarne, 1986-2002 - Strona 22
Przyjęcie teorii rozłączności materii regulaminowej i materii ustawowej rodzi jednak dalsze konsekwencje. Po pierwsze, dopuszczenie przez konstytucję paralelnego występowania obu zakresów przedmiotowych i uznania dla każdego z nich ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 2002
5
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 58
Osoby te powinny być odpowiedzialne, z odpowiednią prezencją, posiadające odpowiednie kwalifikacje i umiejętności stosownie do powierzonego zadania. Dowódca uroczystości Odpowiedzialny jest za regulaminowe przeprowadzenie ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
6
Pijany zagajnik - Strona 54
Gdy wojewoda Mrugalski obudził się po długiej nocy spędzonej w stanie wskazującym na spożycie usługi cielesnej regulaminowej, spostrzegł w momencie podnoszenia prawej ręki w celu wykonania gestu „hello mein Wódz" do swojego ...
Niżej Podpisany, 2007
7
Wyprawa Tschiffely’ego
Choć w pełni doceniałem wagę tego wyróżnienia, czułem się jak nędzny pyłek, kiedy stałem przed mikrofonami i próbowałem zawrzeć opis naszej wyprawy w godzinie, bo taki jest regulaminowy czas trwania wykładu. Aplauz na zakończenie ...
Aime Tschiffely, 2015
8
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Normy regulaminowe są wyrazem samoorganizacji izby, trudno natomiast wskazać podmiot sejmowy nadrzędny wobec posłów. Nie jest także zasadna teza, że przepisy zewnętrzne regulaminu mają charakter powszechnie obowiązujący.
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
9
Komisarz: edycja polska
Musi to być coś ważnego orzekł mój generał, wygładzając swoja regulaminową szlafmycę tak, by wyhaftowany złotem orzeł i bączek były w jednej linii z jego orlim nosem. Był to General der Infanterie Burgdorff, szef kadr, który chciał z nami ...
Sven Hassel, 1984
10
Regulaminy sądów wojewódzkich i rejonowych - Strona 20
Czynności przekazane w przepisach regulaminowych kierownikowi sekretariatu należą do samodzielnego zakresu jego działania. Kierownik sekretariatu podpisuje również pisma w zakresie tych czynności. § 40. Jeżeli kierownik sekretariatu ...
Poland, ‎Barbara Stachurska-Marcińczak, 1981

用語«REGULAMINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregulaminowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OHL: porażka Sudbury Wolves z mistrzami, Alan Łyszczarczyk nie …
Czas regulaminowy skończył się remisem 4:4, chociaż to Wolves byli bliżej wygranej prowadząc w trzeciej tercji 4:3. W dodatkowym czasie gry Wilki straciły ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Dziś emocje będą jak muzyka Chopina. Czyste
Jednak nie wszyscy. Zapis regulaminowy zwalnia z preselekcji laureatów 9 konkursów na świecie, w tym laureatów naszego Konkursu Paderewskiego! «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Myślenice. Nie udało się wygrać pierwszego miejsca [ZDJĘCIA …
Kłopot sprawił nowy wymóg regulaminowy - obecność z prezentacji tańca narodowego. WIDEO: Reprezentacyjna Orkiestra Miasta i Gminy Myślenice ... «Dziennik Polski, 10月 15»
4
Afera w NIK. Co z immunitetami Kwiatkowskiego i Burego …
Sprawa pana posła Burego jest prostsza, na to mamy tryb regulaminowy, wniosek został skierowany już do komisji regulaminowej - powiedziała ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Szczypiornistki Zagłębia dwukrotnie lepsze od KPR-u
Nietypowy pomysł dwóch sparingów rozgrywanych w jeden dzień sprawił, że spotkania miały inny niż regulaminowy wymiar. Poranny mecz podzielony był na ... «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
6
Liga Europejska: Przerwany mecz Legii w Tiranie po tym, jak Ondrej …
Taki wynik utrzymał się do przerwy, która trwała dłużej niż regulaminowy kwadrans, bo na trybunach doszło do zamieszek pomiędzy kibicami obu drużyn. «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Finał PLFA: Seahawks Gdynia ponownie mistrzami Polski
Po wyrównanej trzeciej odsłonie wydawało się, że regulaminowy czas gry może nie wystarczyć do wyłonienia zwycięzcy, ale w ostatniej części spotkania ... «Onet.pl, 7月 15»
8
MŚ U-20: Brazylia lepsza od Urugwaju w rzutach karnych
Brazylia potrzebowała serii rzutów karnych w rywalizacji z Urugwajem, by zapewnić sobie awans do ćwierćfinału mistrzostw świata U-20. Regulaminowy czas ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Fani Alfy Romeo pobili Rekord Guinessa
Rekord ten pobito w Gliwicach. Ulicami tego śląskiego miasta przejechało 1 178 modeli Alfa Romeo. Pokonały one regulaminowy odcinek 3,5 km, bijąc przeszło ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Lewandowski ma dwa złamania i wstrząśnienie mózgu, ale z …
Regulaminowy czas gry nie wystarczył na rozstrzygnięcie półfinałowego meczu Pucharu Niemiec. W końcówce dogrywki ucierpiał Robert Lewandowski, który ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regulaminowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/regulaminowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA