アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGOLAZIONEの発音

re · go · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregolazioneの定義

辞書における規制の定義は、行動と調整の方法です:r。 道路交通の、音。

La definizione di regolazione nel dizionario è azione e modo del regolare: la r. del traffico stradale, del suono.


イタリア語辞典で«regolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

REGOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regole

REGOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるregolazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regolazioneのイタリア語での同義語

«regolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regulierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

regolazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

regolazioneの使用傾向

傾向

用語«REGOLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«regolazione»の使用頻度を示しています。
regolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regolazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regolazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regolazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGOLAZIONE»の引用

regolazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
2
Daniel Clement Dennett
Ciò che fa di alcune caratteristiche di un oggetto una rappresentazione, lo si deve soltanto al suo ruolo di regolazione del comportamento di un sistema volitivo.

«REGOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolazioneの使いかたを見つけましょう。regolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolazione Della Frequenza E Della Potenza Di Scambio in Un ...
La presente monografia, destinata agli studenti di Ingegneria, illustra lo sviluppo di un modello matematico di simulazione finalizzato all'analisi del comportamento di un sistema elettrico costituito da due reti di potenza interconnesse, ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Esame OCSE sulla Riforma della Regolazione: Italia 2007 ...
Assicurare la qualità della regolazione a tutti i livelli di governo OECD. tutti i livelli di governo. Sono in corso ulteriori iniziative sia per facilitare l'allineamento degli obiettivi delle politiche a livello regionale con gli obiettivi nazionali che per ...
OECD, 2008
3
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Il volume riporta i risultati di una ricerca sociologica sulle normative, regionali e nazionali, riguardanti l'associazionismo sociale in Italia.
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
4
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
Scaffale... Palchetto MEMORIE IDRAULICHE /óO . / ; PREMESSE AI PROGETTI ' I"FJI LA REGOLAZIONE DELLE ACQUE DELLE PROVINCIE SULLA DESTRA DEL BASSO-PO DELL'ISI'ETTOIIF' CÀ\'. G EDEONE IISCO'I'INI ""f'Δ"fhîî-\fl?.lhk \ .
Gedeone Scotini, 1865
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
6
Nuove forme di regolazione: il metodo aperto di ...
tuzioni che producono regolazione, sono interconnessi e si condizionano reciprocamente, prescindono dalla regolazione degli Stati nazione e producono una regolazione transnazionale (4). L'esito di questa interconnessione non è più un ...
Marzia Barbera, 2006
7
Parere sulla regolazione del Tibisco di Pietro Paleocapa
s 38 PAREHE dell' ultimo tronco del fiume sin dove si estende il rigurgito del recipiente arginato; perché queste sono veramente opere dipendenti dalla regolazione del recipiente medesimo. Se si vorrà condurre a compimento la redenzione ...
Pietro Paleocapa, 1861
8
Del diffinitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
Antonio Maiuri. Pubbliche costruzioni, del Genio civile; sotto del quale ultimo nome si è oramai , raccolto in un Corpo unico per tutta l'Italia. Nel già reame di Napoli, al tempo de'direttori generali dc'Ponti e Strade Colletta, Costanzo, Piscicelli, ...
Antonio Maiuri, 1868
9
Del definitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane. ispettori, ed il Ministero dei Lavori pubblici limitarsi a reggere quasi sole le Poste ed i Telcgrafi. E pure in Francia dal Genio Civile sono venuti fuori i più dotti volumi sulla costruttura ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane, 1868
10
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
Margherita Ramajoli POTERE DI REGOLAZIONE E SINDACATO GIURISDIZIONALE SOMMARIO: 1. Caratteri peculiari della norma attributiva del potere di regolazione e problemi specifici del sindacato giurisdizionale in materia . — 2. Il ruolo ...
‎2009

用語«REGOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Panasonic arriva una soluzione per facilitare l'allestimento dei …
... LFV70 di Panasonic, questo kit include diverse funzioni che promettono installazione e gestione veloce, grazie alla regolazione automatica, ... «Smartworld, 7月 15»
2
"Aps, adesso diciamo basta Amap sta superando il limite"
"Ovviamente la situazione che si è venuta a creare impone ad Ato, organo di regolazione del servizio idrico integrato, di approfondire il tema in ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Che era un provvedimento riguardante altro tema, però andava comunque nella direzione di mettere un freno alle politiche di regolazione ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Conto alla rovescia per la trasparenza
... dove disponibili, agli strumenti per la disintermediazione previsti dalla regolazione, tra cui in primo luogo il Sistema informativo integrato. «Il Friuli, 7月 15»
5
Ultimata l'illuminazione sulla Maremmana «Efficienza energetica e …
... regolazione automatica dei flussi luminosi rispetto allo spegnimento alternato dopo la mezzanotte della metà dei punti luce presenti sulla via. «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
... del sistema cannabinoide, in modo tale che non sia più legato esclusivamente all'illecito o al proibito, ma anche alla regolazione dell'umore. «Lettera43, 7月 15»
7
Sconto su lampada LED con porta per ricaricare cellulare: solo 37 …
Fonde infatti un'alta versatilità di utilizzo dettata dalla precisa regolazione di luminosità e temperatura colore, ad alcuni dettagli come i controlli ... «Macity, 7月 15»
8
La casa del futuro: green e sicura con un click
... essenziale per gestire l'accensione, la regolazione e lo spegnimento del riscaldamento e condizionamento della casa, gestibile ovviamente ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
CALABRIA. La Regione ei sindaci tra ordine e rivoluzione
Se la politica perde il suo primato, perde anche la sua funzione di regolazione e indirizzo delle dinamiche sociali e relazionali, e viene ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
Gnl, i limiti della regolazione
Dal punto di vista chimico si tratta di gas naturale, ma da quello economico e logistico l'emergente mercato del Gnl offgrid - approvvigionato via ... «Staffetta Quotidiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z