アプリをダウンロードする
educalingo
rejentalny

"rejentalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREJENTALNYの発音

rejentalny


REJENTALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

REJENTALNYのように始まるポーランド語の単語

rejencja · rejencyjny · rejent · rejentalnie · rejentka · rejentostwo · rejentowa · rejentowna · rejentura · rejestr · rejestr handlowy · rejestr karny rejestr skazanych · rejestr kozacki · rejestracja · rejestracyjny · rejestrant · rejestrator · rejestrator danych · rejestratorka · rejestratorski

REJENTALNYのように終わるポーランド語の単語

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny

ポーランド語の同義語辞典にあるrejentalnyの類義語と反意語

同義語

«rejentalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REJENTALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejentalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrejentalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rejentalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notarial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notarial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेख्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توثيقي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нотариальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notarial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notarié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibikin oleh notari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

notariell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公証人の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공증의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notarial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan chưởng khế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொத்தாரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

notarial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

notere ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notarile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rejentalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notarial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογραφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

notariële
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

notariell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notarial
5百万人のスピーカー

rejentalnyの使用傾向

傾向

用語«REJENTALNY»の使用傾向

rejentalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejentalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rejentalnyに関するニュースでの使用例

例え

«REJENTALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrejentalnyの使いかたを見つけましょう。rejentalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 35
rejentalnie «na podstawie aktu sporzadzonego lub poswiadczonego przez rejenta»: Zapisac cos komus re- jentalnie. rejentalny «sporzadzony. poswiadczony przez rejenta»: Akt rejentalny. Zapis rejentalny. Umowa rejen- talna. rejestr m ¡V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Zygmunt Vogel: rysownik gabinetowy Stanisława Augusta - Strona 116
Jeneralnego Intendenta Gmachów Kubickiego do Vogla [odpis rejentalny]: k. 12S Intendent Generalny Budowl. Królewskich. Stosownie do żądania W° Vogel Professora Królewsko-Warszawskiego Uniwersytetu zaświadcza [...], ze wszedł on ...
Krystyna Sroczyńska, 1969
3
Dzieła - Tom 2,Część 13 - Strona 342
Niósł w ręku duży zeszyt aktu rejentalnego, kopię dokładną i uwierzytelnioną, z pieczęciami i podpisami głównego oryginału. Podał ją kapitanowi Snicy, mówiąc: — Oto kopia testamentu przeciwko kopii. Ja mam i zatrzymam swoją, pan swoją.
Stefan Żeromski, 1956
4
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 231
y do odprawy celnej. not exceeding a nie przekraczający w granicach do [suma], not negotiable a = non-negotiable. not to order nie na zlecenie [dokument], not transferable a = non-transferable. notarial a notarialny, rejentalny; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
5
Akta miasta Łodzi, 1471, 1794-1914, 1918: przewodnik po zespole
... nowych ulic 1891, 1894-1902 Reimmann K., pozyczka budowla- 1852- 1863 286 na (bankowa) Rejenci i komornicy, posady 1886 2239 Rejentalny podatek, zob. podatek rejentalny Rejestr pomiarowy gruntów 1828- .1829 346-349 m.
Mieczysław Bandurka, 1990
6
Pisma: Walka z szatanem. t. 3. Charitas - Strona 341
Oficer ujął akt rejentalny i nie przestając palić cygara począł uważnie czytać zapis. Pan Granowski stał w otwartych drzwiach przedziału i przypatrywał się Snicy. Żeby go lepiej widzieć, wprawił w oko monokl. Myśli ociężałe wlokły się poprzez ...
Stefan Żeromski, 1948
7
Charitas - Strona 341
Oficer ujął akt rejentalny i nie przestając palić cygara począł uważnie czytać zapis. Pan Granowski stał w otwartych drzwiach przedziału i przypatrywał się Snicy. Żeby go lepiej widzieć, wprawił w oko monokl. Myśli ociężałe wlokły się poprzez ...
Stefan Żeromski, 1951
8
Walka z szatanem - Strona 240
Oficer ujął akt rejentalny i nie przestając palić cygara począł uważnie czytać zapis. Pan Granowski stał w otwartych drzwiach przedziału i przypatrywał się Snicy. Żeby go lepiej widzieć, wprawił w oko monokl. Myśli ociężałe wlokły się poprzez ...
Stefan Żeromski, 1951
9
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
W skardze apelacyjnej, od wyroku tego założonej, oskarżony, twierdząc, że ogród, o którym mowa, z mocy aktu rejentalnego z d. 19 kwietnia r. 1919, stanowi jego własność i znajduje się W jego posiadaniu, i że wobec zachodzą» cego sporu ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
10
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 451
... jakoteż i rejentalny akt zastawu o złożeniu w zastaw walorów (załącznik Nr. 4), podpisany rejentalnie także przez pełnomocnika D. P. M. S. (Delegata). Po złożeniu w Oddziale kwitu Kasy Skarbowej, stwierdzającego dokonanie depozytu i ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

用語«REJENTALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejentalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mąż o niezachwianej woli. Władysław Zamoyski 1853–1924 (cz. 2)
W czerwcu w sądzie w Śremie złożył projekt ustawy o Zakładach Kórnickich i podpisał akt rejentalny zrzeczenia się majątku na rzecz mającej powstać fundacji. «Histmag.org, 11月 13»
2
Fabryka Ariadna w Muzeum Miasta
notariusz Płachecki spisał akt rejentalny, na mocy którego utworzono Towarzystwo Akcyjne Łódzkiej Fabryki Nici. Później powstała ulica Niciarniana i stacja ... «Dziennik Łódzki, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rejentalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rejentalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA