アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRETYKの発音

retyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRETYKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«retyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rheticus

Retyk

Retyk、Retycjusz - 部族に由来する人を意味するラテン語の起源の男性名。 この名前の守護聖人はSt. リッター、司教。 レトリック、5月15日に祝われた有名人の日。 女性同等:儀式... Retyk, Retycjusz — imię męskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające osobę wywodzącą się z plemienia Retów. Patronem tego imienia jest św. Retyk, biskup. Retyk, Retycjusz imieniny obchodzi 15 maja. Żeński odpowiednik: Retycja...

ポーランド語辞典で«retyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETYKと韻を踏むポーランド語の単語


analgetyk
analgetyk
anestetyk
anestetyk
antyferromagnetyk
antyferromagnetyk
apologetyk
apologetyk
artretyk
artretyk
arytmetyk
arytmetyk
atletyk
atletyk
autokosmetyk
autokosmetyk
biocybernetyk
biocybernetyk
cybernetyk
cybernetyk
dermokosmetyk
dermokosmetyk
diabetyk
diabetyk
diamagnetyk
diamagnetyk
dietetyk
dietetyk
ejdetyk
ejdetyk
elektroenergetyk
elektroenergetyk
emetyk
emetyk
energetyk
energetyk
estetyk
estetyk
etyk
etyk

RETYKのように始まるポーランド語の単語

retrowersja
retrowirus
retrowirusy
retsina
rettinger
returka
return
retusz
retuszer
retuszeria
retuszerka
retuszerski
retuszerstwo
retuszowac
retuszowanie
rety
retycencja
retycki
retyrada
retyrowac sie

RETYKのように終わるポーランド語の単語

ferromagnetyk
fonetyk
genetyk
hamletyk
heretyk
hermetyk
homiletyk
hydroenergetyk
impetyk
kosmetyk
luetyk
magnetyk
metamagnetyk
paramagnetyk
perypatetyk
petyk
poetyk
protetyk
psametyk
pseudoteoretyk

ポーランド語の同義語辞典にあるretykの類義語と反意語

同義語

«retyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのretykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«retyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷蒂亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rético
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rhaetian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rhaetian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rhaetian
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ретийская
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rhaetian
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rhaetian
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rhétique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rhaetian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rhätische
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rhaetian
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레티 앙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rhaetian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rhaetian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராடியன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rhaetian
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rhaetian
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

retyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ретийских
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rhaetian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rhaetian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rhätische
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rhaetian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rhaetian
5百万人のスピーカー

retykの使用傾向

傾向

用語«RETYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«retyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、retykに関するニュースでの使用例

例え

«RETYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からretykの使いかたを見つけましょう。retykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica Kopernika - Strona 252
Aby otrzymać dyplom, Retyk błyskotliwie odpowiedział na pytanie zadane mu przez Melanchtona dotyczące zasadności astrologicznych przepowiedni. Praca nauczyciela pozostawiała mu na tyle dużo wolnego czasu, że mógł rozwijać własne ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
2
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ta kraina, dawniej cząstka ziemi Gryzonow, zwana po łacinie Rhetia, jest ojczyzną Jerzego Joachyma, stąd nazwanego Retykiem. Znakomity w życiu Kopernika Retyk urodził się w mieście Feldkirch, czyli Campo di Santo Pietro, leżącem nad ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Nieco bardziej na wschód, w okolicach Szkucina-Lipy, dolny retyk tworzą mułowce i łupki piaszczysto-ilaste z przeławiceniami drobnoziarnistych piaskowców, zbitych wapieni oraz pstrych, wiśniowozielonawych zlepów pseudo-oolitowych.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
4
Rozwój litofacjalny i paleotektoniczny ordowiku na obszarze ...
Osady niższego retyku występują prawie na całym obszarze. Na wale kujawskim brak ich w otworach Konary IG 1 i Jeżów IG 1 zlokalizowanych w obrębie struktur solnych, gdzie retyk wyższy leży bezpośrednio na kajprze dolnym (R. Dadlez, ...
Zdzisław Modliński, 1982
5
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 19 - Strona 259
Pozostałe dzieło zamierzał (Retyk) wydać do Niemiec, jak zrozumiałem z pewnego listu do Wolfiusa pisanego ręką samego Retyka. Nie wiadomo mi dotychczas, czy to dzieło zostało wysłane i czy wyszło drukiem". Prawdopodobnie przyczyną ...
Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1974
6
Kacper Ryx
A ty nie wiesz? To Jerzy Joachim Retyk, nadworny astronom królewski. Ucze" wielkiego Kopernikusa. S ysza em, ... Norymberdze w 1543 roku, lecz ile w tym prawdy, tego nie wiem. Chętnie bym pozna Retyka, który sam cieszy się zas uZoną ...
Mariusz Wollny, 2011
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
zupełnie dokończony traktat Trygonometryi, tak płaskiey iak kulistey, wyżey przytoczony. Trygonometrya Korensika wyszła osobno za staraniem Retyka, pod tytułem: De Lateribus et angulis triangulorum, tum planorum rectilineorum tum ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
'Retyka,. pod. tyt: De. lateribus. et. angulis triangalorum, tum planorum rectilineorum, libellas eraditissimus et utilissimus, scriptus a clariss et doctiss. viro Wic. Copernico Toruzensi. Witemberga 1542. – Osobliwą poezyą Kopernika w bibliotece ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 45
Retyk Joachim, ob. Baranowski J.; Kopernik. RETZBACH Johann Michael. Taschenbuch der k. k. Lemberger Universität für das Jahr 1819, w 12ce. – Toż, für das Jahr 1820, w 12ce. – Toż, für das Jahr 1822, herausgegeben W0II] . . . . . der ...
Karol Estreicher, 1878
10
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
... dobodzieystwänietylko vpraßäia/äley dawaia Stymitedy my wolemytrzymäé/nizlis ,retyk/ Ogilantiany/y Kälwinistámi/ktorzynietylko dußeswie-Sofo"Vigt tych/äleysämego Päna Chrystusä/wedtug ätowieczeñstwá/tät do Vliebäčiasno lancusowe.
Jakub Wujek, 1564

用語«RETYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabójstwo Kamili. Będzie dożywocie? "Trzeba chronić ludzi przed …
W czwartek sędzia Izabella Retyk zamknęła przewód sadowy i udzieliła głosu stronom. - Nie można mieć wątpliwości, że Grzegorz G. dopuścił się zarzucanego ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
5to Congreso Argentino de Arritmias
Dr. Enrique Retyk Secretario: Dr Roberto Keegan Vocales: Dres. Leonardo Atea, Diego Velasco, Alfredo del Río, Guillén Raúl Horacio, Ventura Alejandro, ... «IntraMed, 7月 15»
3
La muerte súbita, eje de un debate entre cardiólogos
El doctor Enrique Retyk, de Buenos Aires, disertará sobre la muerte súbita en cardiopatía isquémica; el doctor Sergio González hablará sobre la muerte súbita ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
4
Dzięki tej książce świat usłyszał o Koperniku i jego teorii
Fundacja Nicolaus Copernicus wspólnie z Uniwersytetem Warszawskim wydała pierwszy raz w historii w języku polskim książkę Jerzego Joachima Retyka ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
5
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Sytuacja zmieniła się, gdy odwiedził go Jerzy Retyk, profesor matematyki z Wittenbergi, niezmiernie zainteresowany kopernikańskim ustaleniami. Skłonił ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
6
Policjant z łódzkiej drogówki skatował człowieka. Sąd ponownie …
Nie działaliśmy pochopnie - zapewnia prokurator PR w Piotrkowie Tomasz Retyk, który nie wyklucza postawienia świadkom zarzutu składania fałszywych ... «Dziennik Łódzki, 3月 15»
7
Leczyła się na depresję w szpitalu i zmarła. Rodzina: to była śmierć …
Powołaliśmy biegłego spoza województwa - mówi Krzysztof Retyk, przewodniczący składu orzekającego. - Kiedy spłynie opinia, wyznaczymy termin kolejnego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Proces ws. zabójstwa 23-letniej Kamili. Zeznawali biegli sądowi …
Sędzia Izabella Retyk, wyłączając jawność rozprawy, stwierdziła, że ich opinie mogłyby naruszyć "ważny interes prywatny" oskarżonego. Czytaj także: Czym jest ... «Dziennik Bałtycki, 3月 14»
9
Prezydent Komorowski odmawia patronatu Paradzie Równości
Najbardziej znanym z nich był Jerzy Joachim Retyk - przyjaciel Mikołaja Kopernika i genialny niemiecki matematyk, który po oskarżeniach o sodomię w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
10
Mikołaj Kopernik
Dla ludzi współczesnych Kopernikowi (Marcin Luter, Filip Melanchton, Gemma Frisius, kardynał Mikołaj Schönberg, Jerzy Joachim Retyk, Juliusz Cezary ... «Salon 24, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Retyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/retyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż