アプリをダウンロードする
educalingo
rezonerstwo

"rezonerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREZONERSTWOの発音

rezonerstwo


REZONERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

REZONERSTWOのように始まるポーランド語の単語

rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezoner · rezonerski · rezonowac · rezonowanie · rezorcyna · rezorcynowy · rezotekst

REZONERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるrezonerstwoの類義語と反意語

同義語

«rezonerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZONERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezonerstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrezonerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rezonerstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

razonamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reasoning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассуждения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raciocínio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raisonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penaakulan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Denken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推論
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pertimbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lý luận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரண
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhakeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragionamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rezonerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міркування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raționament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redenasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resonemang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resonnement
5百万人のスピーカー

rezonerstwoの使用傾向

傾向

用語«REZONERSTWO»の使用傾向

rezonerstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezonerstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rezonerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«REZONERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrezonerstwoの使いかたを見つけましょう。rezonerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 78
Pochodne: zob. przym. rezonerski; zob. tez: rezonerstwo. Por. osobowosc. rezonerski poch, od rezoner; przym.; re- zonerska, rezonerskie: nie stopniuje sie; „taki, który nacechowany jest moralizator- stwem, ma charakter mentorski": Niestety, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 467
Ale jest w młodości coś niewybaczalnego: rezonerstwo. Właśnie to rezoner- stwo, o którym Pan pisze. Jako uparty „monadolog" twierdzę, że wszelkie rozumienie polega na pojmowaniu własnych aktów psychicznych. „Mówimy — pisze Sim- ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970
3
Wejście na scene: szkice z teatru 1963-1967 - Strona 87
Czy retoryka i rezonerstwo są słabością sztuk Witkiewicza? Nie jestem pewny. Autor nie skrywa ich, jak czyniłby wobec swej słabości, lecz obnosi i demonstruje. Traktuje je jak równouprawniony element dramatyczny. Sądzę po prostu, że i ...
Zygmunt Greń, 1968
4
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 16
Nasuwa się tu sformułowanie W. Leontiefa (1970) „zamiłowanie do formuł matematycznych, któremu nie towarzyszy ostry zmysł krytyczny, maskuje często za fasadą wspaniałych znaków algebraicznych rezonerstwo, mające nikłe pozytywne ...
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
5
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Krzywicka widzi oczywiście również wady Emancypantek: rezonerstwo Dębickiego wypełniające znaczną część ostatniego tomu, zbytnią wiarę Prusa w zalety filantropii, nazbyt anielską bohaterkę (ten zarzut neutralizuje argumentem zgoła ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
6
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 201
P. Węgierko upodobnił rezonerstwo Hamleta do rezonerstwa Figara i ze słynnego monologu Być albo nie być zrobił pustą deklamację2TM. Krytykowi „z wiązań wypadł" ten Hamlet, do którego przyzwyczaiła go tradycja teatru. Ale teatr, Hamlet ...
Andrzej Żurowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 443
0 re zo ner ka, Dki, C ce, lm DreA. re zo ner stwo, Msstwie. Rezonerstwo to rozprawianie o czymś z dużą pewnością siebie i skłonność do pouczania innych. Słowo książkowe, zwykle używane z dezaprobatą. Choć starszy od nas, daleki był od ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Australczyk
... swego rezonerstwa. Krytykowali wszystko, co wydawało się im złem lub marnem, wznosili ołtarze dla tego, co budziło w nich cześć lub miłość; w marzeniach i długich wywodach przekształcali, popychali, doskonalili, słowem, poruszali z ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 86
Naiwność i mądrość, ale bez wyrozumowanego rezonerstwa; przesądność i głęboka wiara;. te tak jak są, są doskonałe. Sint ut sunt”. W. Wróblewski, Z powodu „Zamku krakowskiego”, „Athenaeum” 1849, t. I, 134. 208 A. Mickiewicz, Literatura ...
Iwona Węgrzyn, 2012
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
racjonalizmu, cechuje przewaga rezonerstwa, sprawdzania poszczególnych dozna" z góry przyjętymi schematami my9lowymi, ustawicznacenzura bodXców iwasnych na nie reakcji,a więc sprowadzenie prostego procesu postrzegania ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

用語«REZONERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezonerstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komiczny horror w Teatrze Polskim
Nie będzie już indywidualności, szczerych, mocnych przeżyć, zapanuje polityczna nowomowa, kunktatorstwo, rezonerstwo i konformizm. Nie ma co, Witkacy ... «e-Teatr.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rezonerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rezonerstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA