アプリをダウンロードする
educalingo
rojtszwaniec

"rojtszwaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROJTSZWANIECの発音

rojtszwaniec


ROJTSZWANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

ROJTSZWANIECのように始まるポーランド語の単語

rojas · rojek · rojenie · rojewo · rojewski · rojka · rojnica · rojnie · rojnik · rojno · rojnosc · rojny · rojolapka · rojowisko · rojownik · rojowy · rojst · rojstowy · rojsty · rojzjusz

ROJTSZWANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるrojtszwaniecの類義語と反意語

同義語

«rojtszwaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROJTSZWANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rojtszwaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrojtszwaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rojtszwaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Roitschwantz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Roitschwantz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Roitschwantz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Roitschwantz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Roitschwantz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ройтшванец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Roitschwantz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Roitschwantz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Roitschwantz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Roitschwantz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Roitschwantz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Roitschwantz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Roitschwantz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Roitschwantz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Roitschwantz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Roitschwantz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Roitschwantz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Roitschwantz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Roitschwantz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rojtszwaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ройтшванец
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Roitschwantz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Roitschwantz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Roitschwantz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Roitschwantz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Roitschwantz
5百万人のスピーカー

rojtszwaniecの使用傾向

傾向

用語«ROJTSZWANIEC»の使用傾向

rojtszwaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rojtszwaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rojtszwaniecに関するニュースでの使用例

例え

«ROJTSZWANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrojtszwaniecの使いかたを見つけましょう。rojtszwaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nurt paraboliczny w prozie Ilji Erenburga: między poetyką a ...
Rojtszwaniec osadzony jest bowiem w zupełnie innym świecie niż bohaterowie z tego kręgu. Przestrzeń, w której go obserwujemy, jest w zasadzie zawsze „cudza", zupełnie odmiennie niż w wypadku Akakiusza Akakijewicza czy Makarego ...
Piotr Fast, 1987
2
Leksykon postaci literackich: od Antygony do Zagłoby - Strona 148
Lejzorek. Rojtszwaniec. - tytułowy bohater powieści I. Erenburga Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca (Burnaja żizń łazika Rojt- szwanieca, 1928), ubogi żydowski krawiec z Homla, człowiek dobroduszny i gadatliwy. Zaplątany w dramatyczne ...
Leszek Kamiński, ‎Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, 1994
3
Literatura rosyjska - Strona 137
Lejzorek Rojtszwaniec reportazy, publicystyki, pamiçtników. Nowatorskie po- szukiwania formalne poetów L., którzy nadawali ton ugrupowaniu, miaty byé podporzadkowane agitacyjne- mu oddziatywaniu na áwiadomoáé odbiorcy; czystej ...
Andrzej Drawicz, ‎Florian Nieuważny, ‎Wiesława Olbrych, 1999
4
Notatki Kłopotnika - Strona 8
Powiedzmy wyraźnie, że idąc żydowskim tropem Kłopotnika, reprezentują go nie tylko postaci z balagulów Vincenza, lecz również takie, jak Lejzorek Rojtszwaniec. Idzie więc o typ wielopostaciowy? Oczywiście! Stwarza to sytuację trudną, ...
Adam Schaff, 1995
5
Historia literatury rosyjskiej, 1917-1991 - Strona 88
Śmierć stanowi rozwiązanie wszystkich omówionych dotąd utworów Erenburga, również najlepszej (oprócz Niezwykłych przygód Julia Jurenity) jego powieści — Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca (Burnaja żyzń Łazika Rojt- szwanieca).
Gabriela Porębina, ‎Stanisław Poręba, 1994
6
Postać w literaturze rosyjskiej XX wieku: analizy i przekroje - Strona 58
tszwaniec byl czlowiekiem silnej woli (s. 101). Nalezy wyznac, ze Lejzorek odznaczal sie. nadmiernym entuzjazmem (s. 108). [...] ja nawet nde umiem ámiaé siç triumfalnie (s. 13). Pfeifer nieraz powiadal mu: „Rojtszwaniec, pan ...
Stanisław Poręba, 1983
7
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... Breżniew, Gorbaczow, aparatczyk, poputczyk, czerezwyczajka, stachanowiec, gensek, politruk, gułag, kołchoz, samizdat, Kreml, KGB), koncepty bohaterów literatury i filmu (Pawlik Morozow, Pawka Korczagin, Lejzorek Rojtszwaniec, Stirlitz), ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
8
Monique Stalens et son Théâtre.: Witkiewicz, Gombrowicz, Schulz...
Gdzie jest mój Homel – o spektaklu „Lejzorek” wg „Burzliwego życia Lejzorka Rojtszwańca” Ilji Erenburga Obywatel Lejzorek pragnie nieskrępowanej swobody, jednakowoż zakochuje się w córce rabina i chcąc jej podarować kosztowne ...
Paweł Zapendowski, 2014
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 116
... niektórych niewykonanych prac, przy czym część prac została niewykonana podwójnie, czego dowodem fakt, że niektóre kawałki tekstu się powtarzają. Po prostu - czapki z głów! Lejzorek Rojtszwaniec odchodzi w dal ze spuszczoną głową.
Andrzej Horodeński, 2014
10
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Odnosi się wrażenie, że zaszokowani rozwojem wydarzeń Czołowi działacze Frakcji postanowili w tej sprawie zagrać va banque, przy czym zahipnotyzowani „pozaprzeszłymi” (jak powiedziałby Lejzorek Rojtszwaniec) sukcesami postawili na ...
Jerzy Rawicz, 2014

用語«ROJTSZWANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrojtszwaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koalicja bez strachu
Jak mawiał Lejzorek Rojtszwaniec, „kiedy zwalniają, znaczy, że będą zatrudniać”, więc i autorytarny bełkot Prezesa „antykomunistom” już nie przeszkadza. «Krytyka Polityczna, 10月 15»
2
Wypadek w jaskini. Zginął mężczyzna przygnieciony głazem
Lejzorek Rojtszwaniec 27 April 2014. Jak to do jaskinii "wpadło" kilkadziesią osób. Można jaśniej? Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, 4月 14»
3
Galaktyka familok
Niezrozumiałe, burzliwe wydarzenia i nieznane światy usiłuje na własny rozumek przetłumaczyć sobie Lejzorek Rojtszwaniec, tragikomiczny bohater Ilii ... «Newsweek Polska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rojtszwaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rojtszwaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA