アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rokroczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROKROCZNYの発音

rokroczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROKROCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

ROKROCZNYのように始まるポーランド語の単語

rokitno
rokitowy
rokoko
rokokowy
rokossowski
rokosz
rokoszanin
rokoszanski
rokoszowac
rokoszowy
rokowac
rokowania
rokowanie
rokowniczo
rokowniczy
rokownik
rokpol
rokrocznie
roks
roksana

ROKROCZNYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

ポーランド語の同義語辞典にあるrokrocznyの類義語と反意語

同義語

«rokroczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROKROCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokrocznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokrocznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rokroczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

每年
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anual
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yearly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सालाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنويا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

годовой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anual
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাত্সরিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annuel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jährlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

毎年
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매년
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahunan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng năm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருடாந்திர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıllık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annuale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rokroczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετήσια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaarlikse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

årlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årlig
5百万人のスピーカー

rokrocznyの使用傾向

傾向

用語«ROKROCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rokroczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rokrocznyに関するニュースでの使用例

例え

«ROKROCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokrocznyの使いかたを見つけましょう。rokrocznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 165
Por. pozywienie. rokrocznie poch, od rokroczny; przysl: nie stopniuje sie; „kazdego roku; co rok": Rokrocznie wzmac- nial nadwatlone siry w sanatorium, gdzie zazywal kapieli blotnych i biczów wodnych. Lato rokrocznie spçdzala w Chorwacji.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 177
I tak w latach 1998–2000 przygotowywała rokrocznie ponad 600 projektów uchwał dla powyższych organów, w tym w 2000 r. 193 projekty rozporządzeń, 48– dyrektyw, 252 decyzji, a ponadto około 300 projektów innych dokumentów ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
3
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xxx
#Rokrocznie. znową mocą przemawiają donas te sowa kolędy. Nape niają nas rado9cią ipokojem. Wam, tu obecnym, oraz moimrodakom w kraju i zagranicą Zyczę, aby 9więta BoZego Narodzenia by y czasem odnowy wiary, wzrastania w mi ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
10.35 Następnie my, kapłani, Lewici i lud, rzucaliśmy losy w sprawie dostaw drewna do świątyni naszego Boga, tak by w kolejności mogły je dostarczać rody naszych ojców, w oznaczonych porach, rokrocznie, na podtrzymanie ognia na ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
... Ligi Mistrzów (2002 r., 2008 r., 2010 r., 2012 r.) Finałowe Mecze Pucharu CEV siatkarzy (2002 r., 2011 r., 2012 r.) Finałowe Turnieje Ligi Mistrzyń (2003 r., 2015 r.) Memoriał Huberta Jerzego Wagnera (rokrocznie począwszy od 2003 r.) ...
Karolina Nessel, 2015
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zarządzenie w sprawie Święta Losów 9.20 A Mordochaj spisał wszystkie te wydarzenia i rozesłał listy do wszystkich Żydów po wszystkich prowincjach króla Achaszwerosza, bliskich i dalekich, 9.21 Zobowiązując ich, aby rokrocznie święcili ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 77
Komisja kwalifikacyjna, która rokrocznie wydaje lub przedłuża ważność kart identyfikacyjnych, bazuje na przepisach kodeksu pracy. Liczba przyznanych bądź przedłużonych kart przekracza rokrocznie 30 tys. Z danych Komisji wynika, ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
8
Prawa człowieka w systemie norm miȩdzynarodowych - Strona 209
Zasada rokrocznego płatnego urlopu wprowadzona została do aktów prawa międzynarodowego znacznie później aniżeli normy dotyczące cotygodniowego urlopu. Rokroczny płatny urlop dla pracowników zatrudnionych w przemyśle, ...
Anna Michalska, 1982
9
Slask w pierwszej polowie XIX wieku: Slask w latach 1806-1847
Właściwą siedzibą tkactwa perkali, szczególnie jeśli chodzi o niższe i średnie gatunki, jest Rychbach i sąsiednie wielkie wsie. Można przyjąć, że z okolic tych wysyła się rokrocznie do Wrocławia białe perkale o wartości ponad 420 000 talarów.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
10
Jak prowadzić przedsiębiorstwo w warunkach reformy gospodarczej
Sfinansowanie określonego przedsięwzięcia wymaga poniesienia jednorazowo, ze środków omawianych funduszy, określonych nakładów. Efekty zaś z tego przedsięwzięcia będą osiągane stale — rokrocznie. Istotną zatem rolę, w przypadku ...
Kazimierz Golinowski, 1984

用語«ROKROCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrokrocznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EHF: Weekend z Pogonią Baltica. "Wiemy o rywalkach prawie …
Warte podkreślenia jest również to, że LC Brühl Handball to rokroczny uczestnik europejskich rozgrywek. - Mamy dużo materiałów dotyczących przeciwników, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Luka kompetencyjna wyzwaniem dla światowych rynków pracy
Rokroczny spadek oceny pozycjonuje polską gospodarkę wśród krajów w których funkcjonuje lub dopiero rozwija się rynek pracownika. Eksperci Hays jako ... «Puls HR, 9月 15»
3
Francusko-chiński kapitał na horyzoncie polskiego programu …
... dla nowych elektrowni atomowych (w budowie znajduje się 28 reaktorów, planowany rokroczny przyrost mocy planowany jest na poziomie 6-8 jednostek). «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
4
SONDAŻ dziennikarzy: Duda o włos przed Komorowskim!
Otóż rokroczne wzrosty wydatków na armię były wysokie najpierw w 1998 roku (dwucyfrowy wynik), ... „Za rządów PiS rokroczny wzrost PBK wynosił 6,6 i 5%. «Dziennik.pl, 5月 15»
5
Międzynarodowy Dzień Przewodnika. Zobacz piękno Szczecina
21 lutego 1997 roku, pierwszy raz w Polsce, przewodnicy Stowarzyszenia Przewodników Turystycznych rozpoczęli zwyczaj rokrocznych obchodów ... «MM Moje Miasto Szczecin, 2月 15»
6
Budżet pod znakiem inwestycji
Przewodniczący komisji, radny Antonii Rosłon, odczytał wypracowane podczas posiedzeń komisji wnioski, zwracając uwagę na rokroczny wzrost wydatków ... «Kurier Południowy, 2月 15»
7
Wydatki 2013. Mieszkańcy Kujawsko-Pomorskiego swoich pensji …
Karolina Hunker z Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy zaznacza, że w ciągu ostatnich ośmiu lat w naszym województwie obserwujemy rokroczny wzrost ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
8
ING zwolni 1700 osób
ten dziki i chory kapitalizm nastawiony tylko na rokroczny wydatny wzrost wartosci akcji tak by akcjonariusze i rada nadzorcza byly zadowolone nie jest i nie ... «Bankier, 11月 14»
9
Jest reakcja NIK-u na szkodliwe opóźnienie publikacji ustawy o …
Do rokrocznych kontroli często dołączamy nowe elementy. W tym roku nowym elementem będzie analiza tego, co się dzieje w momencie, gdy projekt ustawy ... «Telewizja Republika, 10月 14»
10
Gdańsk - dobry kierunek do zainwestowania w hotel
Atrakcyjność tego miejsca naturalnie przekłada się na rokroczny wzrost liczby turystów. Według raportu Instytutu Eurotest tylko w sezonie letnim 2013 Gdańsk ... «naTemat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rokroczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rokroczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż