アプリをダウンロードする
educalingo
romantyzm

"romantyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROMANTYZMの発音

romantyzm


ポーランド語でROMANTYZMはどんな意味ですか?

ロマン主義

ロマン主義 - 1890年代から1840年代までの芸術と文学の歴史の時代。 ロマン主義はイデオロギー的、文学的、芸術的な運動であり、ヨーロッパで初めて発展し、詩、絵画、音楽で表現された。 それは、産業革命と1789年のフランス革命によってもたらされた社会的および政治的変化への反応として浮上した。 それは、啓蒙主義社会を支配する確立された社会的ルール、すなわち貴族的およびブルジョア人の生活の厳格な規則、政治的生活の規則、そして自然と人間への科学的アプローチに対して反乱の一形態であった。 フランス革命の主要な言葉 - 「自由、平等、兄弟姉妹」は、世界の合理主義的理解である啓蒙主義の基礎に疑問を呈する新たな方向性のための道標となっています。 ロマン派によれば、世界は目に見えるもの、賢明なもの、目に見えないものを分かち合いました。信仰や直感のような非良心によってのみ知られています。

ROMANTYZMと韻を踏むポーランド語の単語

adwentyzm · asekurantyzm · atlantyzm · autentyzm · dekadentyzm · dyletantyzm · emergentyzm · fundamentyzm · gerontyzm · gigantyzm · heterodontyzm · homodontyzm · immanentyzm · independentyzm · indyferentyzm · irredentyzm · kantyzm · konsonantyzm · kontyngentyzm · malkontentyzm

ROMANTYZMのように始まるポーランド語の単語

romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantyczka · romantycznie · romantycznosc · romantyczny · romantyk · romantyka · romantyzowac

ROMANTYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm · achromatyzm · agnatyzm · moderantyzm · neokantyzm · neoromantyzm · neosemantyzm · obserwantyzm · obskurantyzm · pedantyzm · postromantyzm · preromantyzm · prezentyzm · protestantyzm · remonstrantyzm · sawantyzm · scjentyzm · secentyzm · tarantyzm · tytulantyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるromantyzmの類義語と反意語

同義語

«romantyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANTYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romantyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromantyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romantyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪漫主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romanticismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

romanticism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رومانتيكية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

романтизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romantismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনের ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romantisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

romantisme
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romantik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロマン主義
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭만주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romantisme
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng lãng mạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கற்பனைக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक जाणिवेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

romantizm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romanticismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

romantyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романтизм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romantism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romantiken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

romantikken
5百万人のスピーカー

romantyzmの使用傾向

傾向

用語«ROMANTYZM»の使用傾向

romantyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romantyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、romantyzmに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANTYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromantyzmの使いかたを見つけましょう。romantyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Jeszcze innym, ostatnim przykładem może być romantyzm – jako zjawisko kulturowe, styl sztuki, literatury, życia i w końcu myślenia politycznego. Oczywiście, można tu wskazać tylko wybrane tropy, sam romantyzm bowiem jest formułą tak ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Polityka na wesoło - Strona 116
Dla naszych kolejnych zaborców polski romantyzm był aż nadto przydatny. Szczególnie w sferze propagandowej. Z tym romantyzmem nigdy nie walczyli. Oni nas za pomocą tego romantyzmu dyskredytowali. Pojęcie polskiego romantyzmu ...
Anna Kiesewetter, 2015
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Zacznijmy od tego, że dla autora Legendy Młodej Polski duchową topografię romantyzmu polskiego tworzyli romantyczni poeci, którym autor przyznaje status filozofów. Obok nazwisk Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 48
Romantyzm w filozofii – nietraktowany w sposób redukcjonistyczny, jako li tylko nurt estetyczny – zaczął się wraz z Heglem. Jak pisał Marcin Król w swej romantycznej podróży, „heglizm – jak się wydawało to niejednemu romantykowi od ...
Paweł Stefan Załęski, 2012

用語«ROMANTYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromantyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licealiści, Romantyzm i minatury filmowe
Oryginalny projekt filmowy zrealizowali uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Przemyślu. Zafascynowani Romantyzmem nakręcili nakręcić miniatury ... «Radio Rzeszów, 11月 15»
2
Romantyzm zaklęty w wiolonczeli - wieczór w filharmonii
„Grałam znów Koncert wiolonczelowy Roberta i były to momenty pełne muzyki i szczęścia. Romantyczny charakter, żywotność, rześkość i humor, a także bardzo ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Narodowy romantyzm na jubileusz polskiego teatru
W audycji będziemy rozmawiać nie tylko o tych premierach, ale także o poszukiwaniach młodych reżyserów w dziedzinie dramatu romantycznego, o tym, co dziś ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Potrafi pogodzić tabliczkę mnożenia z romantyzmem. Takie wielkopolskie geny. Czekamy na opowieści jak losy Waszych rodzin przeplatają się z historią Polski: ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Agnieszka Przybysz: "Na romantyzm trzeba sobie pozwolić …
Tym razem chcemy, oczywiście z Waszą pomocą, odkryć najbardziej romantyczne miejsca w mieście. Zgłoście kandydatury do naszego plebiscytu Najbardziej ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
6
Romantyzm i modernizm Północy
Przypominamy czerwcowy koncert Orkiestry Filharmonii w Bergen pod dyrekcją Andrew Manzego. W programie: dzieła skandynawskich mistrzów. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Para po 40 latach odtwarza zdjęcia ślubne. Oto romantyzm w …
Para po 40 latach odtwarza zdjęcia ślubne. Oto romantyzm w najlepszym tego słowa znaczeniu! 550 udostępnień. Opublikowano przez Magdalena Ignatowicz «www.ofeminin.pl, 7月 15»
8
Fotografia, malarstwo oraz podróż muzyczna od baroku, przez …
Z kolei koncert jest swoistą podróżą muzyczną od czasów baroku, przez klasycyzm i romantyzm, aż po koniec XX wieku. W swoim repertuarze duet posiada ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Rozwód a romantyzm
Drugi typ bohatera romantycznego, to typ "straszny". Pod względem moralnym jest on identyczny z pierwszym typem. Pozbawiony jest męskości, choć pozostaje ... «PCh24.pl, 6月 15»
10
Po apokalipsie. Romantyzm słuchany przez kości
Nasz odbiorca słucha całym ciałem, po przyłożeniu głowy lub innej części ciała do specjalnego interfejsu. A słucha polskich romantyków, czytanych jednak ze ... «Polskie Radio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Romantyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romantyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA