アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romansowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROMANSOWACの発音

romansowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANSOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

ROMANSOWACのように始まるポーランド語の単語

romans
romans rycerski
romansa
romansidlo
romansik
romansikowac
romansista
romanski
romansopisarski
romansopisarstwo
romansopisarz
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romansowy
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie

ROMANSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるromansowacの類義語と反意語

同義語

«romansowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romansowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromansowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romansowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

novela
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

romance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصة حب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

романтика
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমের অভিনয় করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suka merayu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romantik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロマンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로맨스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

philander
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிலாண்டர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायकांना भुलवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romanticismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

romansowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романтика
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romantism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδύλλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romantik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

romantikk
5百万人のスピーカー

romansowacの使用傾向

傾向

用語«ROMANSOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«romansowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、romansowacに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromansowacの使いかたを見つけましょう。romansowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademia Wenus - Strona 46
romansować. w. pracy? Absolutnie odradzam! Praca to miejsce, gdzie przychodzimy wykonać pewne zadanie, za to nam płacą i wychodzimy do domu. Pomylenie tych pojęć praca a życie prywatne może być bolesne w skutkach. Nie bądź ...
Tomasz Bobrowski, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 178
Por. autor; pisarz. romansowac poch, od romans; czas. nie- dokonany; romansujç, romansujesz, romansu), romansowal, romansowaliámy [ro- mansowaliámy], romansowalibyámy [roman- sowalibysmy]; rzecz. romansowanie: romansowac z ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 110
Ciekawie przedstawiają się również definicje czasownika romansować. Wyraźnie ukazują one dwojakie jego rozumienie: z jednej strony romansowanie wyklucza „łóżko", z drugiej - wprost przeciwnie. Według pierwszego romansować to: ...
Joanna Olekszyk, 2005
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 203
... konkurent, zalotnik m; 2. bot lubczyk m (Levisticum offi- cinale) lubć/ić ~i vi flirtować, romansować, umizgać się, starać się o pannę lubink ~a m ulubieniec m lub/ić ~i vi ślubować, przyrzekać, obiecywać, dawać nadzieję na coś; jim (n&to) ~ja ...
Henryk Zeman, 1967
5
Tajne państwo
miejsce 9wietne do romansowania, alelepiej nie wychodzić zdomu póXną nocą. MoZna przemoczyć stopy, apociąganie nosem i flirty nieidą zesobąw parze. Dojrza em na jejobliczu zmieszanie i jakie9 bolesne odczucie. Pos a ami ...
Jan Karski, 2014
6
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 32
miał pretensji, gdy towarzysz Tomasz romansował z byłą łączniczką Findera – Wandą Górską. Działalność rewolucyjna Tomasza zabierała czas i sprawiła, że dzieci Bieruta nie zawsze postępowały prawidłowo (starsza córka brała udział w ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Nigdy nie wyjdę za mąż
Nigdy nie wyjdę za mąż powstało wiele lat po wojnie, świat, który wspominała Izabela Czajka Stachowicz, dawno już nie istniał. Może dlatego jej książka przesycona jest taką intensywnością.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
8
Przygoda z Agnieszką - Strona 155
Dwa, że zamiast opiekować się nim, poświęcić temu cały czas, zabrałem się do romansowania. I to z kim! Twoi przyjaciele mieli rację — mógłbym być twoim ojcem. Czasem myślę, że tak naprawdę to bardziej pasowałabyś do Tomka niż do ...
Eugeniusz Kabatc, 1969
9
Jak kochać dziecko ; Momenty wychowawcze ; Prawo dziecka do szacunku
Zamiast romansować, lepiej byś... Zamiast sobie miłościami głowę zawracać, byłoby lepiej... Dlaczego wyśledzili i szczują? Czy źle, że kocha? Nawet nie kocha, a tylko bardzo lubi. Czy więcej od rodziców? Może to właśnie jest grzechem?
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1993
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... [romanś-idło] S,S [romans-owy] 1. S,Ad [romansow-ość] 1. S,Ad,S [romansow-o] S,Ad,Adv ROMANS 3. 'stosunek miłosny, miłostka' [romanś-ik] S.S romans- (ować) S,V [po-romansować] S,V,V [roz-romansować (się)] S,V,V [romans-owy] 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

参照
« EDUCALINGO. Romansowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romansowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż