アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romantismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROMANTISMOの発音

ro · man · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROMANTISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«romantismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romantismo

ロマン主義

Romantismo

ロマン主義は、19世紀の大部分にわたって続いたヨーロッパの18世紀の最後の10年間に現れた芸術的、政治的、哲学的運動であった。 それは合理主義と啓蒙主義に反する世界観で特徴づけられ、ヨーロッパの国家を統一するナショナリズムを模索した。 当初、態度、心の状態、ロマン主義は後に運動の形を取り、ロマン派の精神は個人を中心とする全体の世界観を指定します。 ロマン主義の作家は、人間のドラマ、悲劇的な愛、ユートピアの理想、脱出の欲望を描いて、ますます自分自身に変わってきました。 18世紀が客観主義、啓蒙主義と理由によって特徴づけられたならば、19世紀の初めは叙情主義、主観、感情そして自己によって特徴づけられるだろう。 ロマン主義という言葉は、審美的な動き、すなわち客観的な意味がない人の理想主義的または詩的な傾向を指します。 ロマン主義は夢と幻想の芸術です。 それは個人の創造力と人気のある想像力を評価します。 Romantismo foi um movimento artístico, político e filosófico surgido nas últimas décadas do século XVIII na Europa que perdurou por grande parte do século XIX. Caracterizou-se como uma visão de mundo contrária ao racionalismo e ao iluminismo e buscou um nacionalismo que viria a consolidar os estados nacionais na Europa. Inicialmente apenas uma atitude, um estado de espírito, o Romantismo toma mais tarde a forma de um movimento, e o espírito romântico passa a designar toda uma visão de mundo centrada no indivíduo. Os autores românticos voltaram-se cada vez mais para si mesmos, retratando o drama humano, amores trágicos, ideais utópicos e desejos de escapismo. Se o século XVIII foi marcado pela objetividade, pelo Iluminismo e pela razão, o início do século XIX seria marcado pelo lirismo, pela subjetividade, pela emoção e pelo eu. O termo romântico refere-se ao movimento estético, ou seja, à tendência idealista ou poética de alguém que carece de sentido objetivo. O Romantismo é a arte do sonho e fantasia. Valoriza as forças criativas do indivíduo e da imaginação popular.

ポルトガル語辞典で«romantismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

ROMANTISMOのように始まるポルトガル語の単語

romanístico
romano
romanofilia
romanofobia
romanologia
romanologista
romanológico
romanopexia
romanoscópio
romanó
romanófilo
romanófobo
romanólogo
romanticamente
romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantizar
romanza

ROMANTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるromantismoの類義語と反意語

同義語

«romantismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romantismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのromantismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«romantismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浪漫主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Romántico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

romanticism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رومانتيكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

романтичность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

romantismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনের ভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

romantisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

romantisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Romantik
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロマン主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭만주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Romantisisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng lãng mạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனைக்கதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक जाणिवेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

romantizm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romanticismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

romantyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

романтичність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

romantism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romanticism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romantikken
5百万人のスピーカー

romantismoの使用傾向

傾向

用語«ROMANTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«romantismo»の使用頻度を示しています。
romantismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romantismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、romantismoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROMANTISMO»の引用

romantismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Todos os classicismos implicam um romantismo anterior... A ordem implica uma certa desordem que ela vem reduzir.

«ROMANTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からromantismoの使いかたを見つけましょう。romantismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
Este livro é a tese de doutorado de Walter Benjamin, onde o leitor encontrará não só uma análise inovadora do primeiro Romantismo alemão, mas também alguns dos temas e conceitos prediletos de sua reflexão posterior - prosa e poesia, ...
Walter Benjamin, 1999
2
A Filosofia do Romantismo
O livro apresenta aspectos filosóficos do romantismo, discutindo seus temas reticentes; o eu, a natureza, etc.
Artur Bispo dos Santos Neto
3
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No Romantismo, a evasão no espaço leva o autor a buscar lugares exóticos, distantes da civilização. A evasão no tempo, no Romantismo europeu, retoma o heroísmo idealizado da cavalaria medieval. O medievalismo romântico adapta- se ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
4
O romantismo no Brasil
Esta obra foi destinada ao curso de 'Introdução dos estudos literários', da Faculdade de Ciências e Letras de Assis, em 1959.
Antônio Cândido, 2004
5
Estio do tempo: Romantismo e estética moderna
Época: virada alemã entre os séculos XVIII e XIX, “a época de Goethe e Schiller”.
Pedro Duarte
6
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Romantismo em Portugal O Romantismo português, como ocorreu nos demais países europeus, esteve associado ao desenvolvimento da imprensa e à afirmação social de um novo público-leitor: o burguês. As produções literárias não ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
7
O romantismo e a idéia de nação no Brasil (1830-1870)
Bernardo Ricupero examina o papel do romantismo na construção da idéia de nação Brasil. O seu objetivo são menos as realizações literárias dessa corrente artística do que o seu programa 'político'.
Bernardo Ricupero, 2004
8
História concisa da literatura brasileira
O Romantismo oficial no Brasil. Gonçalves de Magalhães Coube a alguns escritores de segunda plana a introdução do Romantismo como programa literário no Brasil. O nome de Gonçalves de Magalhães (73) é tradicionalmente lembrado ...
Alfredo Bosi, 1994
9
História da literatura brasileira: Das origens ao romantismo
Com o texto inteiramente revisto, volta a circular esta História da Literatura Brasileira, agora em 3 volumes, dos quais o primeiro enfeixa os capítulos em torno das Origens, Barroco, Arcadismo e Romantismo.
Massaud Moisés, 2001
10
A literatura portuguesa
José Anastácio da Cunha, 102. Marquesa de Alorna, 103. Bocage, 104 VH. ROMANTISMO (1825- 1865) 111 Preliminares, 111. Introdução do Romantismo em Portugal, 112. Origens do Romantismo, 113. Características do Romantismo, 115 ...
Massaud Moisés, 1999

用語«ROMANTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromantismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Sofrência' e romantismo marcam 1ª noite de shows na Expoagro …
A sofrência, o romantismo e a alegria marcaram a primeira noite de shows da 65ª edição da Exposição Agropecuária de Produtos e Derivados de Alagoas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Voz, humor e romantismo de Damien Rice conquista fãs no Teatro AM
“Essa é mais uma música sobre relacionamentos. Não foi por isso que vocês vieram aqui?”, perguntou o cantor Damien Rice ao público presente no Teatro ... «Globo.com, 10月 15»
3
SPFW, dia 2: o romantismo de Ronaldo Fraga e a land art da Animale
De um lado, a sensibilidade e o romantismo de Ronaldo Fraga e, de outro, a arte inspirada na natureza em sua forma mais crua na passarela da Animale. «Zero Hora, 10月 15»
4
Dupla Edson & Hudson aposta no romantismo para dar a volta por …
“Ô paixão que me mata!” A expressão disparada entre um verso e outro da música 'Guarda-roupa vazio' define bem o sentimento que conduz o CD Escândalo ... «UAI, 10月 15»
5
Péricles mostra romantismo em novo clipe; veja 'Feito Pra Durar'
O cantor mostra todo seu romantismo na música, que fala sobre um romance que deveria durar para sempre. “Estou muito feliz em fazer um clipe de uma ... «Caras, 9月 15»
6
Romantismo ou erotismo?
No trato com os homens, muitas tentam expressar a complexidade das suas emoções de uma forma inteiramente despida de sexo. É o romantismo puro, quase ... «Revista Época, 8月 15»
7
42 mil rendidos ao romantismo de Anselmo Ralph no Sudoeste
O cantor angolano destilou romantismo na Herdade da Casa Branca, perante 42 mil pessoas rendidas a sucessos como "A única mulher" e "Não me toca". «Jornal de Notícias, 8月 15»
8
Além do Tempo encanta com romantismo e boas atuações
Depois da trama realista e moderna de Sete Vidas, o horário das seis voltou a mostrar uma história de época. Além do tempo é um folhetim clássico, repleto de ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Comemoração » Baile dos Namorados promete romantismo no Recife
O 17° Baile dos Namorados promete levar muito romantismo ao Arcádia de Apipucos nesta sexta-feira. A festa, organizada pela Prefeitura do Recife, conta com ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Homens devem apostar no romantismo para ver sua parceira se …
Chegado o grande dia, o cardápio especial para deixar feliz o casal de namorados é a combinação romance + sexo. Então, o Dia dos Namorados pode ser ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romantismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/romantismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z