"rorowiec"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でROROWIECの発音

rorowiec

ポーランド語でROROWIECはどんな意味ですか？

RO-RO

Ro-ro

Ro-ro - 貨物船、旅客貨物、または荷役のタイプで、荷役および車両の運搬に適しています。 ポーランド語では、このような単位は「ログ」と呼ばれることがあります。

Ro-ro – typ statku towarowego, pasażersko-towarowego lub barki przystosowanego do przewożenia ładunków tocznych i pojazdów. W języku polskim takie jednostki są czasem określane jako „rorowce”.

ROROWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrorowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrorowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rorowiec»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - 英語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: rorowiec
• ポーランド語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: rorowiec
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: rorowiec

«ROROWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrorowiecの使いかたを見つけましょう。rorowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194

Por. statek. rorowiec poch, od ro-ro; rzecz. r. m.; D. rorowca, /. mn. M. B. rorowce, D. rorowców; morskl „statek przeznaczony do przelado- wywania drobnicy bez uzycia dzwigu za po- mocq pojazdów wjezdzajacych przez wrota 1 rampy rufowe ...

Halina Zgółkowa, 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 129

PT 52-53/1989. rorowiec 'statek służący do przewozu ładunków w kontenerach': Każdy z czwórki rorowców PLO, obsługujących linię australijską liczy siedem lat i może poszczycić się ładownością 1,2 tys. kontenerów 27-stopowych.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Strajk 88 - Strona 195

Mówił, że są dwa bardzo pilne statki,rorowiec dla Finlandii i drewnowiec dla Związku Radzieckiego, kwestia 2-3 dni, żeby zakończyć ich wyposażanie i muszą być przekazane armatorom, odblokują 12 mld zł, w przeciwnym razie — ruina ...

Tomasz Tabako, 1992

Obecny - Strona 183

Oczywiscie, nie na rorowiec, nie na gazowiec, bo tam agregatów, a wiec i pradnic wchodzi ho, ho! Ale skoro pradnica, to „Siemens", „Brown-Bo- veri". Pradnic „Dolmelu" nie znaja. Szkoda. Chociaz interesowaly mnie pradnice, i to wylacznie z ...

Józef Kuśmierek, 1991

用語«ROROWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrorowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brytyjski czołg Challenger 2. Fot. Andrew Skudder, źródło: www …

Sprzęt wojskowy armii Zjednoczonego Królestwa, który trafi na poligon w Drawsku Pomorskim, przywiózł do Szczecina brytyjski rorowiec "Eddystone". «Radioszczecin.pl, 9月 15»