アプリをダウンロードする
educalingo
roscigniew

"roscigniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSCIGNIEWの発音

roscigniew


ROSCIGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語

brezniew · dobiegniew · gniew · jarogniew · koniew · lutogniew · mirogniew · mscigniew · peczniew · przybygniew · rozgniew · turgieniew · wisniew · zbigniew

ROSCIGNIEWのように始まるポーランド語の単語

ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati · rosc · roscian · roscic · rosciez · roscigniewa · roscislaw · roscislawa · rosciszewo · rosciszewski · rose · roseau · roseau pensant · rosenkrantz · rosenstein

ROSCIGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · ambrozjański śpiew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dosiew · dospiew · driakiew · dwuspiew · golubiew · interview · interwiew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew · malgiew · melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるroscigniewの類義語と反意語

同義語

«roscigniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSCIGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscigniewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroscigniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roscigniew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roscigniew
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roscigniew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roscigniew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roscigniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roscigniew
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roscigniew
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roscigniew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roscigniew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roscigniew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roscigniew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roscigniew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roscigniew
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roscigniew
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roscigniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roscigniew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roscigniew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roscigniew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roscigniew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roscigniew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roscigniew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roscigniew
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roscigniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roscigniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roscigniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roscigniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roscigniew
5百万人のスピーカー

roscigniewの使用傾向

傾向

用語«ROSCIGNIEW»の使用傾向

roscigniewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roscigniew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roscigniewに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCIGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroscigniewの使いかたを見つけましょう。roscigniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 87
Roscigniew! Gdy dziesiçtnik siç przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wycia.gna.1 pysk, klacz ze zloscia. chwycila go zçbami za kark. - Prrruu... Bçdziecie wy isc równo, gadziny zatracone - Roscigniew scia.gna.1 powody. - Nie znasz to tego lasu?
Antoni Go±ubiew, 1971
2
Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 105
Poludnie. W pewnej chwili Mieszka odwrócü glowc, krzyknal na tcgiego dziesictnika, jadacego za nim na gniadej, goracej klaczy; klacz drobila niecierpliwie nogami. - Roscigniew! Gdy dziesictnik sic przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wyci^g- naj ...
Antoni Gołubiew, 2000
3
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 206
Rosław, Rościgniew, Rościsława, Rozdał, Rozwad RospSł, 49, TaszN, 92, 93). Dawność formy potwierdzają notowane w SG n. m. , np. : Rojów, Rojewo, Rojowo z 1239 roku. ROJEK (cf. Roj, ap. rojek 'wół mały rasy góralskiej' SGP, SW).
Sławomir Gala, 1987
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
-wie, Im M -wowie Rościgniewa «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rościsław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Rościsława «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rota «pieśń patriotyczna» CMs. Rocie, B Rotę Roth — Józef (a.
Jan Grzenia, 1998
5
Nazwy miejscowości byłych powiatów gołdapskiego i oleckiego
Dawne skrócone imię dwuczłonowe: Rości- sław, Rościgniew > Rostek (zob. K Zier 322) występuje tu w funkcji nazwiska. ROSTKOWA WOLA - h., wieś, istniała około 1600 r., p. ol. NP Rostkowa Wola - 1882 WK Olud 525, 1888 SG IX 797 (już ...
Krystyna Szcześniak, 1994
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Mislav (±= *Mysli-slavb), czes. Mysli-bor, pol. Myśli-mir, Myśli-bor; scs. nosi<i 'nosić': sch. Nosi-mir, czes. Nosi-slav; scs. prositi 'prosić': czes. Prosi-mir, pol. Prosi-mir; scs. rastiti 'mnożyć': sch. Rasti-mir, czes. Rosti-slav, pol. Rości-gniew, Rości- ...
Tadeusz Milewski, 1969
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 31
1828 AM Lip Koc, 1846 TP 220 Lub, 1829 AM PtkT, Penkała 1846 TP 3127 Kai, (n.o. Pękosław SSNO, TaszN, 87, ap. pękać się SStp, pękać L, SW); Rochala 1846 TPD 1621 RawM, (n.o. Roch SSNO : Rosław, Rości- gniew, Rozdał, Rozwad ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
dzimierz, Radzimir, Radzislaw, Radzislawa, Radziwoj, Ra- tymir, Ratyslawa, Rolislaw, Roscigniew, Roscimierz, Rosci- slaw, Roscislawa, Roslawa, Roslaw, Rozmyslaw. S. Sa.domierz, Sa.doslaw, Samoslawa, Samomysl, ...
Czesław Łuczak, 1966
9
Kultura prapolska - Strona 588
... 521—522, 528, 532, 544 Reche 524 Regelinda, córka Chrobrego 499, 548 Reinbern, biskup kołobrzeski 499 Rej, Mikołaj 369 Rigdag 548 Reyer 527 Robert I i II, biskupi wrocławscy 505 Rościgniew 467 Rozwadowski 407, 512 Rudnicki, ...
Józef Kostrzewski, 1949
10
Onomastica - Tom 40 - Strona 93
... Radowuj (SSNO IV 424); fawforyr (Malec I 107); Radzimir (SSNO I 414); Rodomił (SSNO IV 470); Rościgniew (SSNO IV 493); Rościsława (ibidem); (Rozbor) (Malec I 107); Rzędzimir (SSNO IV 545); Rzędzisław (ibidem); Rzędziwoj (ibidem).
Witold Taszycki, 1995
参照
« EDUCALINGO. Roscigniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roscigniew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA