アプリをダウンロードする
educalingo
rowiennik

"rowiennik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWIENNIKの発音

rowiennik


ROWIENNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezimiennik · bezzennik · cennik · ciennik · cierpiennik · dennik · dwuramiennik · dziennik · grzebiennik · imiennik · kamiennik · korzennik · kuziennik · laziennik · lennik · lipiennik · meczennik · mrowiennik · nadokiennik · nagolennik

ROWIENNIKのように始まるポーランド語の単語

rowerowy · rowerzysta · rowerzystka · rowiak · rowicki · rowien · rowiennica · rowiennictwo · rowienniczka · rowienniczy · rowienski · rowiesnica · rowiesnictwo · rowiesniczka · rowiesniczy · rowiesnik · rowiesny · rowkarka · rowkowac · rowkowanie

ROWIENNIKのように終わるポーランド語の単語

napromiennik · naramiennik · nasennik · nasiennik · niezmiennik · obcoplemiennik · odmiennik · piersciennik · piosennik · pismiennik · plemiennik · plociennik · podokiennik · promiennik · proswieszcziennik · przemiennik · rdzennik · rekopismiennik · sennik · siennik

ポーランド語の同義語辞典にあるrowiennikの類義語と反意語

同義語

«rowiennik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWIENNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rowiennikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrowiennikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rowiennik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rowiennik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rowiennik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rowiennik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rowiennik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rowiennik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rowiennik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rowiennik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rowiennik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rowiennik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rowiennik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rowiennik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rowiennik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rowiennik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rowiennik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rowiennik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rowiennik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rowiennik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rowiennik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rowiennik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rowiennik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rowiennik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rowiennik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rowiennik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rowiennik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rowiennik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rowiennik
5百万人のスピーカー

rowiennikの使用傾向

傾向

用語«ROWIENNIK»の使用傾向

rowiennikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rowiennik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rowiennikに関するニュースでの使用例

例え

«ROWIENNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrowiennikの使いかたを見つけましょう。rowiennikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Wszystkie prawie sprawy robiły się przez arendarza, daremnie kupcy lwowscy uciekali się do króla, aby zatamował handel jego, nic to nie pomogło bo rówiennik miał swoje przywileje. Cały dwór królewski otoczon żydami, królowę nawet ...
Sadok Barącz, 1866
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 429
«równy»: Gospodnle, kto rówiennik tobie PFl; Rówiennik bcdzie Bogu w synoch bozych PPul; Ze wszys- cy chcecie byé rówlennikami i wszyscy r/..!il.-.iO jednakowo chcecie PKoch; 2. «ró- wieánik»: Przyjacielowi swemu i rówien- nikowi PCiek ...
Stefan Reczek, 1968
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
weißblau modry, Ä 2) s. glau, h.ll, glatt, glänzend, hübsch jasny, gladki, piekny, šliczny. Gleich, a d. równy oder röwien, jednostayny. Er sich immer gleich bleiben byé oder zostawač jednostaynym. Von gleichem Alter rówiennik, równego wieku, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 70
RÓWIENNIK, RÓWIESMK, a, m.; Boh. wr- stewnjk; Carn. verslnik; Croat, verssnyak , vcrsnyak, tek- meez; Bosn. vrrisnik; Rag. varsnîk , jednovarst,an , (cf. warsta); Ross, ровня, ровесникь, равнол%тный, одногодки , сверстиикъ ; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 54
Z gabineciku wyszedł król, z największą uprzejmością zbliżył się do niego i wziął go za rękę.– • Co, niepoznajesz mię? – Ja jestem Jaś, twój rówiennik.• Żyd spojrzał mu w oczy i krzyknął: - Aj waj, Jaś! Tak jest – Jaś, król odrzekł, – poznałeś go, ...
Wojciech Maniecky, 1854
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 55
Frayiaciel i rowiesnik niebosiczykowfki. Zab. é, 217, to- warzyaz, ©ffábtte, ®efpífl. Przyiaciel, który wytrwa ftatecznie' z toba,, bçilzie tobie iako rowiennik. IV. Syr. 6, ii. W nocy dobrze, a m¡eiia,c swiecit iuz z gw azda- mi, Gtlym hoídovíl Bacbowi z ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
7
Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i właściwej ...
Wyższy nad zepsucie wieku swego pisał Tacyt nie dla pozyskania oklasków swych rówienników, przeciwnie pragnął on tych, co podzielali jego szlachetny sposób myślenia, utwierdzić w lepszych zasadach i zabezpieczyć od szkodliwego ...
Stanisław Zarański, 1857
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 70
10. równemi sobie , eittcmber gleio). Wystç- pnosé obowiçzuje czíowieka czoïgaé siç u nóg rówien- nika swego, i znosié jego p o garde. Wçg. Marm. 5, i53. — §. Rówiennik, tegoz wieku ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W przykładzie wyżej cytowanym z Be. 'równa, równie wielka; por. „rówiennik". Wyraz także występuje u Mickiewicza (Konr. Wal. IV 360 i w Panu Tad.) i u Jeża, Dor. 177 (wyłącznie w znaczeniu 'rówieśnica'). rówiennik: ja, jeżeli równocześnie z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 117
5 rzuciwszy rówienników grono ] wzgardziwszy rowienników - A; - rowienników - KO; wzgardziwszy rowienników gronem KMSz (w KM zapis skrócony wzgardziw rowiennik), Piłr. 7 Jeżeli słucha z głową pochyloną, ] Lub słucha pilnie, z twarzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
参照
« EDUCALINGO. Rowiennik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rowiennik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA