アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rowkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROWKOWANIEの発音

rowkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROWKOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rowkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グルービング

Rowkowanie

▪印刷業界:折り目付け▪溝加工 - 通常は混練または切削加工による溝加工のタイプ... ▪ w poligrafii: bigowanie ▪ rowkowanie – rodzaj obróbki mechanicznej wykonywanie rowków, najczęściej przez wygniatanie lub wycinanie ...

ポーランド語辞典で«rowkowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROWKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROWKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rowiennik
rowienski
rowiesnica
rowiesnictwo
rowiesniczka
rowiesniczy
rowiesnik
rowiesny
rowkarka
rowkowac
rowkowaty
rowkowy
rowling
rowna sie
rownac
rownac sie
rownacz
rownaj krok
rownaj w prawo w lewo
rownanie

ROWKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrowkowanieの類義語と反意語

同義語

«rowkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROWKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rowkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrowkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rowkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开槽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ranurado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grooving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

grooving
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пазовые
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grooving
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

grooving
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rainurage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkini bersenang-senang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einstechen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溝彫り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홈 가공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grooving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grooving
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kanal açma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Grooving
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rowkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пазові
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cioplire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groovende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Spårstickning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grooving
5百万人のスピーカー

rowkowanieの使用傾向

傾向

用語«ROWKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rowkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rowkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROWKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrowkowanieの使いかたを見つけましょう。rowkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 141
następuje wtedy, kiedy walce mlewnika poruszają się z różną prędkością, a powierzchnie walców są rowkowane (rys. 5.8). Podstawowymi elementami mlewnika są zespoły wałków zasilająco-podających oraz zespól walców mielących.
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218
Bliskoznaczne: bigowac. Pochodne: zob. rowkowanie. rowkowanie poch, od rowkowaé; rzecz. r. n.; D. rowkowania, /. mn. M. B. rowkowa- nia, D. rowkowañ; dla zn. 1.í2. bez l. mn.; 1. „zlobienie w czymá rowków": Rowkowania plyt nauczyl sie w ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 60
Walce obracają się z taką samą lub różną prędkością obwodową, mogą być gładkie lub rowkowane. Walce rowkowane mają nacięcia na powierzchni, które mogą różnić się: kształtem — profilem (przekrojem poprzecznym) rowka i jego ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
4
Maszynoznawstwo - Strona 374
bębny rowkowane, które na płaszczu mają rowek śrubowy o kształcie dostosowanym do nawijanego cięgna. Na bębnie gładkim cięgno może nawijać się w kilku warstwach (nie jest to jednak korzystne), natomiast na bębnie rowkowanym ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Wybór prac - Tom 2 - Strona 334
Cała ta nierówna powierzchnia skałki jest wysmarowana gliną z blokami i przykryta ta- kimże utworem miąższości około 4 m, tak że ogólna miąższość utworu dochodzi w dołach rowkowania do 6 m. Glina blokowa jest bardzo zbita, ...
Eugeniusz Romer, 1961
6
Prace - Tomy 4-5 - Strona 148
Wszelkie ujemne lub ewentualnie dodatnie skutki tego nieodzownego rowkowania drewna przybierają tym samym charakter typowych wad albo też zalet nowej metody klejenia drewna i wymagają dokładnego zbadania. Nietrudno bowiem ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1957
7
Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...
Na dole rysunek tej monety. Zestawienie 10 marek 1943 z Getta ódzkiego (Rezultaty bada okoo. Rys. – odbitka w srebrze z obrzeem karbowanym Rys. – odbicia w srebrze z brzegiem rowkowanym. 8.3 L4b Aluminium. Na rewersie dwa małe ...
Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010
8
O uprawie lasów - Strona 159
6) rowkowanie motyką, r ; 7) skibowanie motyka. y.;i- ,.,.'.. Do środków urobienia gruntu pod zasiew drzewny liczymy także orkę. , Niekiedy dostateczną jest rzeczą, grunt zgrabić albo zbronować, i tym sposobem przygotować go do przyjęcia ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... u nas radenie (jak to wyżej powiedziałem), czyli w mniej więcéj szerokich odch rowkowanie, a mianowicie, gdy pra* pańszczyzną się odbywa; żwyczajnie wię, u nas radlenie, temu złemu nie zaęży. A więc, niemal zawsze zostaje na \ stę ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Amunicja Myśliwska - Strona 215
K.O., przed kilku laty wyprodukowany model breneki... zarówno w lufach gwintowanych, jak i gładkich (rowkowanie cylindra). Krąg rozrzutu w większości mieści się w 60 mm. Zewnętrzne cechy rozpoznawcze K.O. to: krótka głowica o kształcie ...
Manferd R. Rosenberger, 2009

用語«ROWKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrowkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlżejszy dla najszybszych: Nike Air Zoom Elite 8
... które zgina się podczas kontaktu z ziemią, ułatwiając przetaczanie stopy. Z kolei rowkowanie w poziomie przedniej części buta wspiera naturalny ruch stopy. «Interia, 7月 15»
2
Lotnisko Chopina powiększy terminal
Planowane są również zmiany w części lotniczej, w tym przede wszystkim rowkowanie dłuższej drogi startowej DS3 (kierunek 15/33). - Przy niweletach, które ... «Pasazer.com, 5月 15»
3
Air Max 2015: amortyzacja, dopasowanie, styl
Rowkowanie podeszwy umożliwia gładkie przejście stopy od momentu kontaktu z podłożem, aż do wybicia z palców. Z kolei waflowy bieżnik pozwala uzyskać ... «Interia, 12月 14»
4
Nowe banknoty o nominale 10 euro
Wyraźnie wyczuwa się też rowkowanie na lewym i prawym obrzeżu przedniej strony banknotu. Nowością jest też to, że nazwę waluty podaje się teraz w trzech ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
5
Marszczenie palców ułatwia chwytanie mokrych przedmiotów
Smulders podkreśla, że poza tym należałoby sprawdzić, u ilu zwierząt, a zwłaszcza naczelnych, występuje rowkowanie opuszek po moczeniu. Jeśli u wielu ... «KopalniaWiedzy, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rowkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rowkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż