アプリをダウンロードする
educalingo
rowiesny

"rowiesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWIESNYの発音

rowiesny


ROWIESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezkolesny · bezkresny · bezlesny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · bolesny · cielesny · czesny · doczesny · malomiesny · miesny · niesny · owiesny · polmiesny · przymiesny · wiesny

ROWIESNYのように始まるポーランド語の単語

rowiak · rowicki · rowien · rowiennica · rowiennictwo · rowienniczka · rowienniczy · rowiennik · rowienski · rowiesnica · rowiesnictwo · rowiesniczka · rowiesniczy · rowiesnik · rowkarka · rowkowac · rowkowanie · rowkowaty · rowkowy · rowling

ROWIESNYのように終わるポーランド語の単語

dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · ekstranowoczesny · gnieznik lesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · kolesny · lesny · miedzylesny · nadlesny · naszoczesny · niebolesny · niecielesny · niejednoczesny · nielesny · nienowoczesny · niepoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるrowiesnyの類義語と反意語

同義語

«rowiesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWIESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rowiesnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrowiesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rowiesny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rowiesny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rowiesny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rowiesny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rowiesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rowiesny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rowiesny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rowiesny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rowiesny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rowiesny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rowiesny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rowiesny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rowiesny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rowiesny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rowiesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rowiesny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rowiesny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rowiesny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rowiesny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rowiesny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rowiesny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rowiesny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rowiesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rowiesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rowiesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rowiesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rowiesny
5百万人のスピーカー

rowiesnyの使用傾向

傾向

用語«ROWIESNY»の使用傾向

rowiesnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rowiesny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rowiesnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROWIESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrowiesnyの使いかたを見つけましょう。rowiesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 148
... -a // -u <rók> — róg (krowy, owcy, kozy; domu, chusteczki) róáé <rós> rówienka <rówiynka> — mala polanka rówiesnica — kobieta w tym samym wieku, co inna osoba rówiesnik — jw. mçzczyzna rówiesny <rówiesny> — rówiesniczy równia, ...
Józefa Kobylińska, 2001
2
Stanisław Grochowiak - Strona 65
... na jednej scenie: W przeciągu słowa Zapadł się tak nagle Że dziś rówieśny paproci i węgla Mój ojciec - mówię - A nie widzę ptaków Przez niebo ciągnie klucz pterodaktyli (W przeciągu słowa Kan) Stało się to wszystko „w przeciągu słowa", ...
Agnieszka Dworniczak, 2000
3
Najpiękniejszy człowiek mego pokolenia: Brat Albert - Strona 83
Z tym zelaznym kapitalem talentu artystowskiego, jakim go Opatrznosc obdarzyla, do wyzyny swych rówiesnych Chelmoñ- skiego, Podkowiñskiego, M. [aksymiliana] Gierymskiego bylby jednak nie doszedl. Oczy mial zdrowe. Nie stracil rçki w ...
Adolf Nowaczyński, ‎Jakub A. Malik, 1999
4
Niepospolici ludzie w dniu swoim powszednim - Strona 154
Niewątpliwie żył wyraźnym poczuciem swojej wyższości nie tylko nad szarą masą ludzką, ale i nad 95% rówieśnych mu twórców, pi- sarzów, artystów. Czy tylko rówieśnych? Prof. Bolesław Ulanowski, jeden z najbardziej konsekwentnych ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1974
5
Pokolenia literackie - Strona 32
<I tak np. twórczość poetycka i historia literatury to niewątpliwe dwie serie, pozornie sobie bliskie, ale jakżeż odległe w zainteresowaniach, w problemach rozwiązywanych przez uczestników rówieśnych obu tych se- rii.> Tylko zupełnie ...
Kazimierz Wyka, 1989
6
Władysław Orkan: - Strona 376
Jej patronowi, Franciszkowi Nowickiemu, poświęcił osobne studium, a o rówieśnych sobie poetach- przyjaciolach: Jedliczu, Gwiżdżu, Galicy pisał przy sposobności w formie recenzyj czy przedmów, wydobywając na jaw przede wszystkim ich ...
Stanisław Pigoń, 1958
7
Ludzie bezdomni - Strona xxii
Wilhelm Feldman pisał patetycznym językiem epoki, że zjawił się ten, „który miał śpiewać nie tylko siebie i nie tylko odłam rówieśnych, ale ma prawo za Największym powtórzyć: jestem milion”10. Tym pochlebnym opiniom towarzyszyła myśl ...
Stefan Żeromski, ‎Irena Maciejewska, 1987
8
Legion: scen 12. (Tekst według wydania z r. 1900.) - Strona 88
STARZEC * Dawniej na świątalne gody szedł w mroczne ostępy leśne, weselniki pozdrawiał rówieśne – o młody, weselny młody, odbiegłeś weselnych rówieśnych, * odbiegłeś Godów leśnych, odbiegłeś kamiennych stołów. CHÓR O, patrzcie ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1989
9
Dziela zebrane: Teatr Wyspiańskiego - Strona 162
STARZEC Dawniej na swiatalne gody szedl w mroczne ostçpy lesne, weselniki pozdrawial rówiesne — o mlody, weselny mlody, odbiegles weselnych rówiesnych, 20 odbiegles Godów lesnych, odbiegles kamiennych stolów. CHÓR O ...
Stanisław Wyspiański, 1958
10
Działalność krytycznoliteracka Teodora Jeske-Choińskiego wobec ...
Zofia Mocarska-Tycowa. piero dokonywała się w świadomości pokolenia pozytywistycznego rehabilitacja artyzmu traktowanego po macoszemu w poprzednim dziesięcioleciu. Wyjątkowo Sienkiewicz wcześniej od swych rówieśnych wybraniał ...
Zofia Mocarska-Tycowa, 1975
参照
« EDUCALINGO. Rowiesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rowiesny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA