アプリをダウンロードする
educalingo
rozbabranie

"rozbabranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBABRANIEの発音

rozbabranie


ROZBABRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ROZBABRANIEのように始まるポーランド語の単語

rozbabienie sie · rozbabrac · rozbabrywac · rozbalaganic sie · rozbalamucic · rozbalamucic sie · rozbalowac sie · rozbarlozyc · rozbarwiac sie · rozbarwic sie · rozbarwny · rozbawiac · rozbawianie · rozbawic · rozbawic sie · rozbawienie · rozbawiony · rozbebeszyc · rozbebnic · rozbebnic sie

ROZBABRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbabranieの類義語と反意語

同義語

«rozbabranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBABRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbabranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbabranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbabranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbabranie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbabranie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbabranie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbabranie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbabranie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbabranie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbabranie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbabranie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbabranie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbabranie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbabranie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbabranie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbabranie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbabranie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbabranie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbabranie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbabranie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbabranie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbabranie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbabranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbabranie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbabranie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbabranie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbabranie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbabranie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbabranie
5百万人のスピーカー

rozbabranieの使用傾向

傾向

用語«ROZBABRANIE»の使用傾向

rozbabranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbabranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbabranieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBABRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbabranieの使いかたを見つけましょう。rozbabranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220
Polqczenia: • Rozbabrac widelcem miçso. • Rozbabrac jedzenie na talerzu. • Rozbabrac robotç, pracç, pranie, sprzatanie. • Rozbabrac lózko. Bliskoznaczne: rozgrzebac, rozpa- prac, rozgmeraé, zaczaé, rozpoczac. Antonimy: powykañczaé.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Siedem polskich grzechów głównych - Strona 225
Potrzebne jest jednak opisane „rozszerzające" i spychające wszystko do rynsztoka rozwinięcie tematu: „Takie rozpracowanie intelektualne, dalsze rozdrobnienie i nawet rozbabranie może wreszcie ocalić tę najpozytywniejszą w naszej ...
Zbigniew Załuski, 1973
3
Perły kina: leksykon filmowy na XXI wiek - Tom 1 - Strona 56
Otóż w kinie ostatnio śmierć stała się efektownie rozbabrana i rozpoczęły się nawet dyskusje w tonie mocno zaniepokojonym, czy nie grozi nam niebezpieczeństwo kulturalne. Słychać wypowiedzi, że przykład z lana powiększa falę zbrodni.
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006
4
Bogactwo i szczęście
Spokój jutra obierają nam obawy o sprawy przyszłe, lecz również spokój wczorajszy jest nam odebrany przez sprawy minione, których niedomknięcie, rozbabranie, jątrzenie przerzucamy na dzień kolejny i jeszcze następny. Zatem nawet ...
Maciej Bennewicz, 2014
5
Rząd rżnie głupa!, czyli, Mowy sejmowe - Strona 76
My znów chcemy rozbabrać wszystko. Rozbabrać dekomunizację, rozbabrać lustrację i nic nie załatwić porządnie. Załatwmy porządnie lustrację - a resztę zostawmy: na potem, i w ogóle. Dziękuję. (Oklaski) Panie Marszałku! Wysoka Izbo!
Janusz Korwin-Mikke, ‎Zdzisław Kościelak, 1993
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
My znów chcemy rozbabrać wszystko. Rozbabrać dekomunizację, rozbabrać lustrację i nic nie załatwić porządnie. Załatwmy porządnie lustrację, a resztę zostawmy na potem i w ogóle. (Oklaski) Wicemarszałek Andrzej Kern: Dziękuję wielce ...
Poland. Sejm, 1992
7
Metafizyczne grymasy--czysta forma Witkacego jako kategoria metafizyki
skonalony, rozbabrany w przyczynkach bez końca przez tysiące, dziesiątki tysięcy uczniów". [JW. s. 56]. Zapewne przez pokazanie przesłanek, które kierują dziełem Izydora, Witkacy dystansuje się do presji jaka jego samego nieustannie ...
Artur Pastuszek, 2000
8
One: Nadieżda Mandelsztam, Anna Iwaszkiewiczowa, Zofia Tołstojowa, ...
kacowskiego hasła „rozbabrać rzeczywistość na zimno", nie jest znowu tak rzeczywistości obojętne, bo „rozbabrać" znaczy pokazać, co jest w środku, a więc nierealność ma tu być narzędziem ukazującym prawdę. Niestety, prawda Draginy ...
Radosław Romaniuk, 2005
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 851
«ogród lub miejsce w ogrodzie przeznaczone do hodowli róż; ogród różany, różanka» rozbabrać dk IX, a. / ~any — rozbabrywać ndk VIIIa, — any, pot. a) «rozgrzebać, rozrzucić coś»: R. jedzenie na talerzu. Rozbabrane łóżko. b) -porzucić ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Tadeusz Kantor: Kolekcja "A" : katalog prac - Strona 9
Gwałt na malarskich technikach, rozbabranie materii farb, furiastyczny ruch i werbalne sugestie o„wydzielinie" rzeczywiście prowadzą do skojarzeń, że malarstwo to jest obrazem artystycznej złości, wyrzucania z siebie miazmatów, ...
Tadeusz Kantor, ‎Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, ‎Galeria Sztuki w Legnicy, 2003

用語«ROZBABRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbabranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS ogłasza przetarg na 130 tysięcy dyskietek 3,5" (1,44 MB)
Do tych kosztów kontrolerów, pamięci Flash, które proponujecie, trzeba by doliczyć uaktualnienie systemu, rozbabranie każdego z setek (tysięcy?) komputerów ... «PC World Komputer, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rozbabranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbabranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA